This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http : //books . google . com/|
Digitized by
GoogI<
i
L: .-
Digitized by
GoogI<
\f :>
Digitized by
GoogI<
Digitized by
GoogI<
Digitized by
GoogI<
MONUMENTA SACRA
INEDITA.
NOVA COLLECTIO. VOLUMEN QUARTUM.
PSALTERIUM TURICENSE
CUM
DANIHELE MARCHALIANO VATICANO.
<
Digitized by
GoogI<
EXSCKIPSEKUNT
FORM 18 Al> HOC OPL'8 FACTI8
GIESECKE et DEVRIENT
LIP9IAE MDCCCLXIX.
Digitized by
GoogI<
SUBSCRIBENTEN.
SEINE MAJESTAT DER KONIG VON PREUSSEN.
SEINE MAJESTAT DER KONIG VON SACHSEN.
SEINE MAJESTAT DER KONIG VON WURTTEMBERG.
SEINE MAJESTAT DER KONIG DER BELGIER.
SEINE MAJESTAT DER KONIG VON SCHWEDEN. Drei Exemplare.
SEINE MAJESTAT DER KONIG GEORG VON HANNOVER.
SEINE KONIGLICHE HOHEIT DER GROSSHERZOG VON BADEN.
SEINE KONIGL. HOH. DER GROSSHERZOG VON MECKLENBURG-SCHWERIN.
SEINE KONIGLICHE HOHEIT DER GROSSHERZOG VON OLDENBURG.
SEINE KONIGL. HOHEIT DER GROSSHEBZOG VON SACHSEN-WEIMAR.
SEINE KONIGLICHE HOHEIT DER HERZOG ADOLPH ZU NASSAU.
SEINE KAIS. KON. HOH DER GROSSHERZOG LEOPOLD H. VON TOSCANA.
SEINE KONIGL. HOHEIT DER KRONPR1NZ ALBERT, HERZOG ZU SACHSEN.
SEINE KONIGLICHE HOHEIT DER PRINZ CARL VON PREUSSEN.
SEINE KONIGLICHE HOHEIT DER PRINZ GEORG ZU SACHSEN.
SEINE KONIGLICHE HOHEIT DER HERZOG MAXIMILIAN IN BAYERN.
SEINE KONIGL. HOHEIT DER FURST CARL ANTON VON HOHENZOLLERN-
S1GMARINGEN.
SEINE DURCHLAUCHT DER FURST VON SCHONBURG -WALDENBURG.
SEINE MAJESTAT FRIEDRICH WILHELM IV. VON PREUSSEN. f
SEINE KON. HOH. PRINZ ALBERT, PRINCE CONSORT, HERZOG ZU SACHSEN. f
m
Digitized by
GoogI<
Das Kaiserl. Russische Ministerium der Volks-
aufklarung fur die kaiserl. blbliotheken.
23 Exemplare.
Der Cardinal FOrst Schwarzenberg, Erz-
bischof von prag.
Der Cardinal Corsi, Erzbischof von Pisa.
Der Lordbischof von London.
Der Lordbischof von St. Davids.
Das Konigl. Sachsische Ministeriumj)es Cultus
und offentlichen unter1uchts.
Der Primas von ganz England, Erzbischof
. von Canterbury.
Der Primas von England, Erzbischof von York.
Der Lordbischof von Exeter.
Der Lordbischof von Manchester.
Der K. S. Cabinetsminister Graf von Einsiedel. f
Prof. Churchill Babington, Senior Fellow d. St.
- Johns Coll. zu Cambridge.
J. W. Barrow, Esq., zu New -York.
Hr. N. Benardakis, zu St. Petersburg , fiir 2 Bibliotheken
zu Athen.
Rev. Henry Burgess, LL. D. Glasgow. Ph. D. Gotting.
Avvocato Michele Cavaleri zu Mailand.
Prof. T. J. Conant, zu New- York.
Rev. H. 0. Coxe, M. A., Director der Bodlejana zu
Oxford.
Dr. Theol. Sam. Davidson, zu London.
Rev. J. Edleston, LL. D., Sen. Fellow d. Trin. Coll.
zu Cambridge.
Rev. E. Hoole, D. ZX, Wesley an Mission, London.
James Lenox, Esq., zu New-York.
Landespralat und Abt Dr. Joh. Nep. Rotter zu
Prag, fiir die Benedictiner-Stiftsbibliothek zu Brewniow.
LL. D. S. P. Tregelles zu Plymouth.
Rev. Padre Vercellone, Generalprocurat. der Bar-
nabiten zu Rom. f
Prediger J. J. van Voorst zu Amsterdam.
Die Bibliothek der Kaiserl. Academie zu Petersburg.
Die Kaiserlichb Bibliothek zu Wien.
Die Konigl. Hof- und Staatsbibliothek in Milnchen.
Die Konigl. offentliche Bibliothek zu Stuttgart.
Die Konigl. Bibliothek zu Turin.
Die Konigl. Herzogl. Biblioteca Estense zu Modena.
Die Herzogliche Bibliothek zu Altenburg.
Die Kurfurstliche Landesbibliothek zu CasseL
Die Grossherzogliche Hofbibliothek zu Darmstadt.
Die Herzogliche Offentliche Bibliothek zu Dessau.
Die Bibliothek der Remonstranten zu Amsterdam.
Die Bibliothek der verein. Taufgesinntrn zu Amsterdam.
Die Offentliche Bibliothek der Stadt Bern.
Die Bibliothek des Trinity College zu Cambridge.
Die Bibliothek des Harvard College, Cambridge, U. St.
Die Bibliothek des Trinity College zu Dublin.
Garret Biblical Institute, Evanston, Illinois, U. St.
Die Haag. Gesellschaft z. Vertheidigung d. Christenthums.
Die Scharbausche Bibliothek zu Lilbech.
Die Biblioteca Ambrosiana zu Mailand.
Die Bodleian Library zu Oxford.
Die Christ Church Library zu Oxford.
Die Bibliothek der Remonstranten zu Rotterdam.
Die Stadtbibliothek zu Zurich.
Die Bibliothek der Centraluniversitat von Spanien.
Die Universitatsbibliothek zu Basel.
Die Universitatsbibliothek zu Bonn.
Die Universitatsbibliothek zu Cambridge.
Die Universitatsbibliothek zu Erlangen.
Die Universitatsbibliothek zu Freiburg.
Die Universitatsbibliothek zu Giessen.
Die Universitatsbibliothek zu Gottingen.
Die Universitatsbibliothek zu Greifswald.
Die Universitatsbibliothek zu Groningen.
Die Universitatsbibliothek zu Halle.
Die Universitatsbibliothek zu Heidelberg.
Die Universitatsbibliothek zu Jena.
Die UntversitItsbibliothek zu Kiel.
Die Universitatsbibliothek zu Konigsberg.
Die Universitatsbibliothek zu Leiden.
Die Universitatsbibliothek zu Marburg^
Die Universitatsbibliothek zu Milnchen.
Die Universitatsbibliothek zu St. Petersburg %
Die Universitatsbibliothek zu Prag.
Die Universitatsbibliothek zu Rostock.
Die Universitatsbibliothek zu Tiibingen.
Die Universitatsbibliothek zu Utrecht.
Die Universitatsbibliothek zu Wien.
Die Universitatsbibliothek zu Wilrzburg.
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
von Bailly-Bailliere in Madrid.
von F. A. Brockhaus in Leipzig.
von Deubner tn Riga.
von Dulau & Co. in London.
von Franz in Milnchen.
von Gyldendahl in Kopenhagen.
von L. A. Kittler in Leipzig.
von F. Klincksieck in Paris.
von K. F. Kohler in Leipzig. 2 Exempt.
yon Langner in Mailand.
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
Die Buchhandlung
2 Exempt.
Die Buchhandlung
von Nicolai iTi Berlin. 2 Exempt.
von Monster in Venedig. 2 Exempt.
von D. Nutt in London. 11 Exempt.
von James Parker & Co. in Oxford.
von Gebruder van der Port in Utrecht.
von SprrHdVER in Rom.
von B. Westermann & Co. in New- York.
von Willi ahs&Norgate in London. 4 Ex.
Digitized by
GoogI<
PSALTERIUM
TURICENSE PURPUREUM
SEPTIMI FERE SAECULI
ADDITO DANIHELIS LIBRO
EX
CODICE PROPHETARUM MARCHALIANO NUNC VATICANO
SEXTI VEL SEPTIMI SAECULI.
EDIDIT
AENOTH. FRID. CONSTANTINUS DE TISCHENDORF,
THEOL. ET PHIL. DR. THEOL. ITEMQUE PALAEOGR. BIBL. IN UNIV. LIP8. PROF. P. O. LEGG. DR. HONOR. CANTABR. IUR. CIV. DR. HONOR.
OXON. REGI SAXON. A CONS. AULIC. INTIMI8 ORDINUM IMPP. RUBS. 8. 8TANISL. 8UPREMI8 IN8IGNIBU8 ET 8. ANNAE CLA88E II. CUM CORONA
IMP. DECORATU8 ORDINUM REGI I 8AX. ALBERT. IMP. AU8TRIAC. FRANC. 108. REGII CORONAE WURTTEMB. ET MAGNID. BADENS. LEON. ZARING.
PRAEFECTU8 ORDINUM REGG. BORU8S. CORON. CL. II. ET AQU. RUBR. CL. III. EQUES REG. GRAEC 8ALV. CENTURIO IMP. FRANC. LEGION.
HONOR. REG. BAVAR. 8. MICH. CL. I. REG. 8UEC. DE 8TELL. POLAR. REG. ITALIC. 88. MAUR. ET LAZAR. MAGNID. VIMAR. FALC. ALB. CL. I.
DUC. PARM. 8. LUDOV. EQUES REGIAE 80CIETATI8 LITTER AR. LONDIN. REGIAE IRICAE ACADEMIAE DUBLIN. BIBLIOTHECAE CAESAR. PUBL.
PETROPOL. ET IN8TITUTI AEGYPT. 80C. HONORAR REGIAE SOCIETATIS 8CIENTIAR. UP8AL. 80C. EXTER. SOCIETATUM HAGAN. PRO VIND.
RRLIG. CHRI8T. ET ORIENT. AMERICAN. SOC. AB EPI8T. HI8TOR. THEOL. LIPS. ET ORIENT. GERM. SOC. ORD.
LIPSIAE,
J. C. HINRICHS, BIBLIOPOLA.
1869. /
Digitized by
GoogI<
Digitized by
GoogI<
CLEMENTISSIMO AC SERENISSIMO PRINCIPI
CAROLO ALEXANDRO
MAGNO DUCI SAXON IAE
ETC. ETC. ETC.
L1TTEHARUM BONARUM ARTIUMQUE
EXCELSO ET INTELLEGENTI PATRONO
SANCTAS HAS ANTIQUITATIS CHRISTIANAE RELIQUIAS
PLURIMA CUM VENERATIONE
D. D. D.
CONSTANTINUS DE TESCHENDORF.
Hi
Digitized by
GoogI<
Digitized by
GoogI<
PROLEGOMENA.
PSALTERIUM TURICENSE
PP. 1 — 223.
DANIHELIS LIBER
PP. 225 — 296.
H-
Digitized by
GoogI<
Digitized by
GoogI<
Psalterium purpureum, quod hoc volumine in Monumenta sacra inedita recepimus, in thesauris est
bibliothecae urbanae Turicensis. Nee immerito suramo illud loco ibi habetur. Ut enim pauci tantum
codices similes ad haec tempora pervenerunt, ita dubitari nequit quin in ipsa antiquitate satis illi rari inque
primis pretiosi fuerint. Innotuit ex eis quae Hieronymus in epistula ad Eustochium scripsit l et ex prae-
fatione eiusdem ad librum lob, 2 quarto iara saeculo libros sacros auro argentoque in membranis purpura
tinctis scribendi studium obtinuisse. Qua de re iam dudum Mabillonius explicuit librorum eorum quos de re
diplomatica composuit primo, capite decimo. Factum illud quidem est in singularem librorum sacrorum
honorem; videturque eo modo significatum esse libros eos principalem quendam in litteris locum tenere;
neque dubium est quin ad principum potissimum usum luxuria ea pertinuerit. Supersunt autem codices
eiusmodi paullo plures Latino quam Graeco sermone conscripti. Et ex Latinis quidem ipsi edidimus anno
1847 „Evangelium Palatinum", thesaurum bibliothecae Caesareae Vindobonensis, habenturque passim similia
evangeliorum exempla, quibus praeter ceteros accedit liber precum Caroli Calvi, quo bibliotheca Imp. Pari-
siensis gaudet. Ex Graecis autem in priore Monumentorum sacrorum collectione anno 1846 trium evangelio-
rum reliquias edidimus, quas, quum unius eiusdemque corporis membra sint, ex tribus Europae bibliotheds,
Londinensi, Vindobonensi, Vaticana, protraximus. Quibus volumine huius novae callectionis octavo fragmenta
Genesis Vindobonensia addituri sumus, item evangelii secundum Marcum fragmenta* uberrima, quae apud
Patmios nuper reperta ad eundem codicem referenda sunt cuius reliquias Londini, Vindobonae, Romae
superesse significavimus. Quod vero hoc ipso volumine comprehendimus psalterium Turicense, nescio an
nulli alii librorum id genus posthabendum sit. Licet enim eis ipsis quas modo diximus scripturarum sacrarum
reliquiis, alteris quattuor evangeliorum, alteris libri Genesis, aetate cedant, quippe quas utrasque sexto
p. Chr. saeculo adscribendas statuimus, tamen ambitu utrasque Turicensis liber longe superat, neque ipse
septimo saeculo posterior habendus est.
Qui quidem nee unde in bibliothecam Turicensem pervenerit nee ubi scriptus sit satis constat. In
occidente potius quam oriente scriptum eum esse inde conieceris quod Graecis initia multorum versuum per
totum psalterium adposita sunt Latine , quem ad modum in vulgata Hieronymi editione leguntur. Ex longo
vero iam tempore membranas illas purpureas Turici haberi, quum litterae probant Io. Henr. Hirzelii anno
1711 ad Io. Henr. Waserum datae, turn quae eisdem litteris commemorantur Io. Bapt. Ottii (nati 1661) in
1 Inficiuntur membranae colore purpureo, aurum liquescit in litteras.
2 Habeant qui volunt veneres libros vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialibus, ut vulgo aiunt,
litteris onera magis exarata quam codices: dummodo mihi meisque permittant pauperes habere schedulas, et non tarn pul-
chros codices quam emendatos.
b*
XI
Digitized by
GoogI<
psalterium nobile istud curae. Iacuisse autem olim tantum litterarum thesaurum ultra quam credibile est
spretum ac neglectum, idem Hirzelius auctor est, cuius in litteris ad Waserum datis 1 haec leguntur: „Quin
„deploranda fuerit nobilissimi codicis ante novam hanc curam conditio, nemo est qui inficias ire velit vel semel
„qualis erat oculis eum usurpans. Vetustati sane et multorum mordacitati seculorum adscribendum est quod
„et attriti sint characteres elegantissimi et emortui interdum corrosique, ut lectio inde reddita sit vel difficilis
„vel plane etiam impossibilis. Sed et magna hominum stupiditas, ignorantia, quin et contemtus ei damno
„insignia quoque intulit incrementa. Inde factum ut paginae non unae pulvere lutoso conspersae adhuc sint,
„idque non sine suspicione pedum, quibus videntur interdum fuisse contritae". Etc. In eis quae subsequun-
tur Hirzelius refert auctore Wasero se ipsum omni qua fieri posset cura restituendo thesauro prospexisse.
Anno vero 1748 doctam de eo dissertationem Ioann. Iacobus Breitinger perscripsit, 2 qua hoc effecit ut
intellegeretur quantopere membranae Turicenses a vulgari scripturae Graecae usu discederent quantumque
ad rem iuvandam criticam valerent. Plures autem lectiones ab editione Romana diversas eum in finem
excerpsit ut ostenderet quam egregie veterum patrum, inprimis Hieronymi, auctoritate confirmarentur. Hcte
ut laudabiliter ille fecit, ita persaepe sive legendis sive exscribendis veteris scripturae verbis falsus est.
Quod propterea monendum duximus, ne quis in dubitationem adducatur, ubi quae ipsi edidimus ab eis quae
Breitingerus notavit discrepare viderit.
Nee neglexit librum Turicensem, qui magnam Veteris Testamenti Graeci editionem Holmesianam conti-
nuavit, Iacobus Parsons. Notavit in apparatu critico numero 262. De ipso vero codice in praefatione ad
librum psalmorum (tomo totius editionis III. qui a. 1823 prodiit) haec scripsit: „Codex aureo-argenteus, in
„charta purpura tincta scriptus, charactere quadrato unciali, qui illi respondet cuius specimen ex celebratiss.
„codice bibl. Reg. Paris, num. 1509" (corrige 1905 i. e. cod.Ephr. Syr.)„dedit eruditissimus Lamy commentario
„suo in Harmoniam Evangelicam; necnon codici Alexandrino, quern edidit Grabius. Neque accentus habet,
„neque ullas distinctionum notas. Clarissimorum virorum iudicio undecim saeculorum aetatem superat, forsan
„ad vetustiora adhuc tempora referendus. Haec codicis notitia compilata est a Joann. Baptist. Ottii — ad
„Jo. Henr. Wassenium epistola; ex qua constat codicem ipsum esse Psalterium illud antiquissimum Biblio-
„thecae Turicensis, cuius meminit Breitinger, et de quo postea veluti deperdito pene conclamatum est. (Vide
„Holmes. Relat. An. III. p. XI. XII. et XV. p. I.) u
Sed iam ante Iacobum Parsons ea quae Breitingero teste psalterio Turicensi in re grammatica propria
sunt diligenter in rem suam convertit Frid. Guil. Sturzius eo libro quern anno 1808 de dialecto Macedonica
et Alexandrina scripsit. 3 Sturzii studia anno 1841 excepit Henrici Thierschii de Pentateuchi versione
Alexandria liber. Refert ibi pag. 86 seq. sibi ipsi exeunte anno 1838 praeclarissimi monumenti a Ioh. Casp.
Orellio copiam factam esse et Gothofredum Weigle itineris socium maximam antiquae scripturae partem con-
tulisse; id vero non sine magno oculorum labore fieri potuisse, quia argentum passim ex humore rubiginem
traxerit atque ipsas membranas corroserit, ut non literae ibi apparerent sed umbrae atrae vel foramina ipsius
membranae loco literarum. Tamen ipsis foraminibus numeratis antiquam lectionem quaesitam assent.
1 Vide apud Breitinger^um pag. 11 sqq.
a Ipse libelli titulus hie est: De antiquissimo Turicensis bibliothecae Graeco psalmorum libro in membrana purpurea
titulis aureis ac litteris argenteis exarato epistola: ad Eminentiss. ac Reverendiss. Angel. Mar. Card. Quirinum, summum
biblioth. Vat. praefectum — perscripta a Joann. Jac. Breitingero , Ling. Graec. apud Turicenses Prof. P.
3 Etiam Sturzius -— ut lax;. Parsons — rumoris mentionem fecit, ex quo ipse liber Turicensis deperditus vel certe non
amplius Turici versari dicebatur. Quod ex errore fluxisse post alios Thierschius docuit.
XII
Digitized by
GoogI<
Praeterea dicit Thierschius ab horridis librariorum mendis, cuiusmodi tot ex Alexandrino protulerint, Turi-
censem codicem longe esse puriorem. Atque addit: „Antiquiorem autem esse Turicensem Alexandrino vel
literarum uncialium simplicior forma, qua excellit, nobis persuasit".
Tanta igitur quum dudum esset psalterii Turicensis inter viros doctos fama, ex multis iam annis ani-
munj induxi accurataui omnium fragmentorum quibus etiamnum constat editionem parare. Qua quidem
mente quum auctumno anni 1856 adissem Turicum, bibliothecae praefecto J. Horner viro doctissimo labo-
rumque meoium fautore, psalterium totum accurate descripsi, nulla re neglecta quae ad repraesentandam
antiquam scripturam faceret. Tabulam quoque, quae imaginem codicis exhiberet, favore Horneri adiutiis
curavi. Qua in re quum Turici frustra art em photographicam experti essemus, Giesecke et Devrient, viri
artis et typographicae et lithographicae peritissimi, Lipsiae tabulam earn quae huic editioni adiecta est magna
cum laude confecerunt. Qui autem factum sit ut demum tredecim annis post ad edendum codicem acces-
serim, nemo eorum fyuaeret qui labores norunt post inventum codicem Sinaiticum a me susceptos. Neque
nunc satis habuimus foras dare anno 18f 6 a nobis transcripta, sed repetito hoc auctumno itinere Helvetico
schedas nostras ad ipsum codicem diligenter recognovimus. Quo provisum esse speramus ne quid festinante
calanio erratum temere ederetur.
Utitur autem codex Turicensis, corio suillo nunc compactus, forma quarta et membranis tenuissimis. Pur-
pura, qua omnia fojia tincta sunt, a tabula quam ad calcem exhibuimus differt eo quod colorem non tarn rubidum '
quam violaceum habet. A Breitingero pag. 7 membrana nigricantis rosae aut violae rubore micare dicta est. * •
Singula folia aequakm aream & scriptura occupatam habent. Interiore cuiusque paginae parte verba
Gracca scribuntur in versus distributa utrimque duplici linea circumscriptos; margo exterior verbis Latinis
destinatus est. Diriguntur singuli versus ad lineas, quae a punctis exeunt extremo margine acu factis. Leges
autem ad quas singula scribenda erant curiose a scriptore observatae sunt. Verba continua serie scribuntur
nee a se invicem separantur nisi versuum altero exeunte altero ineunte. Interpunctioni locus esse non solet. .
Quod enim in scriptura vulgari interpunctione significatur, id exprimitur ipsa versuum distinctions Accedit
tamen passim interpunctio, ubi mediis verbis novum versum incipere notatur: quod ubi fit, comma cum
puncto ponitur, aliquoties etiam comma solum.
Scriptura litteris non utitur nisi uncialibus; sunt autem eo ex genere quod ab antiquissima elegantia iam
ad formas productas deflexit. Hinc nee cum Dionis Cassii fragmentis Vaticanis nee cum codice bibliorum
Alexandrino nee cum libro Epbraemi Syri palimpsesto a viris doctis, quorum supra mentionem fecimus,
recte composita est. Nee magis pro scripturae ratione Turicensis codex antiquior Alexandrino haberi debebat.
Septimo enim eum saeculo adscribentes vix errabimus. Accentuum quidem usum non habet; apostrophus
vero non raro eum in modum ponitur quo codices ipsi antiquissimi quibus gaudemus utuntur. Cuius rei
exempla haec sunt: appaa[A I'axco^' iky^C eSto^, $aS' itjX xr,§ap' : Goyar/ip' ^eip' Trup' yap': vu£ cap^ <p)>of : ou^
on* olTX xar er : e<p* iSyj e^^maa avTap^tv avxave^c xap'cSwxev. Puncta diaeretica super t et u fre-
quentissime, tamen non constanter posita sunt.
Scriptura haud paucis compendiis utitur. Praeter ea quae cum libris antiquissimis Sinaitico, Vaticano,
Alexandrino, Ephraemi Syri communia habet, cuiusmodi sunt GC KC XC IC CHP FlTxTX TTHP
1 Idem pag. 8. quattuor folia Novi Testamenti in charta Aegyptiaca purpurei coloris Londini haberi dixit. Quo de
errore multorum scriptorum, quern primus ? ,Bibliothecae Cottonianae" auctor praeivisse videtur, diximus anno 1846 in
Prolegg. Monumentorum sacror. ined. pag. 11.
XIII
Digitized by VjOOQLC*.
item MHp oyNOC XNOC XxA. IHK IXHM 1$ tyl O X, saepe etiam adhibet ft
o
pro ou, >{ pro au, ^T pro aurou, T 1 pro Tat ; ©* pro 6at, N~pro vat, et si qua id genus alia sunt: quae qui-
dem omnia ut fideliter in editione expressimus, etiam litteras passim vel supra scriptas vel subscriptas, ita
praeter >{ non expressimus duas litteras in unam formam coniunctas, ut KM, cuiusmodi per totum codi-
cem rarissima sunt.
Omnis scriptura litteris argenteis constat, praeterquam quod nonnulla auro scripta sunt. Adhibetur
enim aurum numeris initio singulorum psalmorum adpositis, psalmorum titulis, litterae singulorum psal-
morum initiali. Quodsi quando initium fit a voce VZ/C vel J \6 vel sirfrili, tota vox auro scribitur. Item
arabesci, quos non ubique in editione expressimus, modo auro modo argento scripti sunt. Denique ille
psalmus qui i8ioypa<po<j dicitur, ad psalterii finem positus sed sine versibus scriptus, totus aureis litteris non
argenteis constat. Praeterea notatum iam est supra, splendorem libri materia tarn pretiosa confecti dudum
plurimum iacturae fecisse. Nihilominus sat supersunt pagiuae quarum pulchritudinem etiamnum admireris.
Latina vero, quae marginem exteriorem occupant, nee auro nee argento, sed minio sunt adpicta. Quae
quidem scriptura eis plerumque formis perantiquis utitur quas tabula repraesentat. Fit tamen aliquoties
ut ad minusculas formas deflectat eiusmodi, quas iam septimo saeculo passim adhibitas scimus. Accedit
compendiorum et signorum numerus haud exiguus, ut DNS D NR OMS N DS, quibus dominus, domine, no-
ster, omnes, non, deus significantur. Item saepe compendio exprimuntur pro per prae. Notandum autem est,
videri plane non vel certe non satis distinctum esse inter -P et P, quorum utroque per redditur; ipsi quidem eo
sensu plerumque in editione v reposuimus. Item ut pro reddatur, et -P et P invenitur ; P exprimit prae, c con.
Passim etiam signum ~ pro est adhibetur. Syllabae quibus exit vox aliqua, item litterae quibus syllabae
exeunt, saepissime indicantur suprapositis lineolis — vel ~, quae quidem formae nee in codice nee in editione
anxie distinctae sunt. Item S finale suprascribitur.
Numerantur per psalterium quaterniones, octonis foliis ex nostra computandi ratione, quaternis ex
antiquorum computatione compositi. Numeri quibus cuiusvis quaternionis initium suprema pagina indicatur,
utrum argento an atramento scripti sint dubium videtur. Examine singulorum numerorum identidem repetito
ita exist imo, argentum quo ab initio atramentum inducebatur tantum non ubique evanuisse.
Psalterium autem Turicense, quod ex antiquo more, quern etiam Alexandrinus codex sequitur, hymno-
logio auctum est, non amplius integrum est. Supersunt folia 223 *; perierunt de ipsis psalmis, ut ex quater-
nionum ratione discitur, 79. Desunt igitur ab initio psalmi viginti quinque, rursus inter folium 6 et 7 desunt
30, 2 usque 36, 20. Folio enim septimo primus quaternionum numerus invenitur, unde efficitur ante
perisse quaterniones primos octo exceptis foliis sex, quae in quaternionem 21 incidisse putanda sunt.
Rursus inter fol. 17 et 18 folia duo perierunt, quibus 41, 6—43, 3 continebatur. Inter folia 44 et 45 pri-
mum quaternionis I A, folium periit, in quo erat 58, 14—59, 5. Praetereaque folii 45 pars inferior truncata
est, quapropter quae inter 59, 8 et 10, item inter 59, 13 et 60, 1 scripta erant desiderantur. Quinta lacuna
est inter folia 51 et 52, quo loco quae perierunt: 64, 12 usque 71, 4, folia 16 sive quaterniones totos |(3
et 15 comprehendebant. Rursus quaternionis KP folia duo, et primum et ultimum, perierunt, quorum illud
1 ApUd Breitingerum p. 7 legitur constare codicem foliis seu tabulis 222; cuius differeutiae caussa in eo posita videtur
quod de pleno ille folioruin numero duas paginas. alteram folii 208, alteram folii 209, detraxit, quibus nihil scripturae conti-
netur. Quod si minus, computatione falsus est.
XIV
Digitized by
Googl<
inter 99 et 100, hoc inter 105 et 106 positum erat. Scripta ibi erant 92, 3 usque 93, 7. 96, 12 usque
97, 8. De hymnis, qui sequuntur absohito psalterii quaternione A.5, perierunt primi quinque cum priore
sexti parte, cuius posterior pars in folium 210 incidit. Rursus folium excidit inter folia 217 et 218; denique
hymni matutini, qui extremus est, altera pars desideratur. Quot autem folia in hymnis perierint, nullis
quaternionum numeris per hymnos positis dici nequit.
Iamvero breviter dicendum de textu quern vocant codicis Turicensis. Hunc a plerumque editis sae-
pissime discedere iam ex Breitingeri dissertatione poterat intellegi. Duplici autem nomine praedicandus est.
Alterum ad" rem grammaticam, alterum ad ipsam verborum Hebraicorum interpretationem spectat. Atque
illud quidem quod attinet, psalterium Turicense insignem locum eis in libris occupat, unde dialecti Alexan-
drinae ratio multo melius quam ex vulgatis editionibus perspicitur. Qua re ad similitudinem accedit
»
codicum scripturae sacrae vetustissimorum Sinaitici , Vaticani, Alexandrini, Ephraemi Syri. Quibus ipsis
eo praestat quod non eadem scripturae vitiositate laborat. Etsi enim vitia non desunt, cuiusmodi sunt
opuw[A£vot , fiorfic (pro (io7)9o<j), a7C£V)(67;<jOvTat (pro axeve^O., ).a[/.7rpoTS*ri , a7C£vv)vaTO, a>xoo > 0{/.ou[/.£V7) , u7C£(j£(o
(pro -<jyou), uxsp tou [Lrfi&oG o)<7?i(7 (pro <7<o<7Yi<>) i , tamen multo sunt rariora quain in illis. Convenit autem
maiorem in modum re grammatica, et primum quidem orthographicis. Ita pari atque illi modo et et t
promiscue posita habet, ut atvtT£ v.Trn^fika. o\;w Sta^Otpyia Si^iaac* e^tXaro £Ta7rtv(i)6y)v txova t&caXota Xo&its
rsTtva TwTta^tav cruYY^viat ^tsETat, xetvv)(7tv ^taouvTaa xeioTyjrod aettov /etova. Item saepe at et e confunduntur,
ut in atcQtovTSd ravt^atc Epstv (pro atp.) s7rep£T£ x£*p£7raV/;5ca><j £t<p£ou<7 YP a K^ aTatw<7 - Aliquoties etiam o et ot,
t et •/) inter se commutantur, ut cu pro sot ter vel quater scriptum est, alibi TiYpuvtcrev pro -vr)<j£v, GuvTfiGtxaff pro
(juvTeOrj^aa. Neglecta adliteratione haec cum similibus scribuntur: ewxTzkeuzov £vy.aTaXEt7C7,<T £vxaTaXtf/.f/.x
£vxau^a evxaTot<7, <7uv7rac>tv (juvTrpoGEdTo (juvatovrocr <>uv(jt<j£t, item insolita adliteratione £|/.[/.e<jo). Formae a verbo
Xafz.pavw derivatae plerumque (non ubique, ut to^sTai et Irftoum foliis 28 rect. et 146 verso leguntur)
[l ante ^97: retinent, ut in Xr^ovrat ava^a^exat auve^fx-pOYiv x^ikn^ic avTt>/);jL7TTcap. Aspiratio praeter
morem locum in his habet : £97)>jrt<7Ev, e^iSev, ouy tSou, ouy o^ztxi. Admittitur hiatus in e-t xgtziSx, stti otxov,
[/.£Ta a[/.apTw>.(ov. Frequentantur formae xyioawr, , aY^oouvv) , [/.eyaXoauvy).
Ab orthographicis ad formationis doctrinam transeamus, qua et ipsa cum antiquissimis quos
supra diximus codicibus psalterium Turicense plurima communia habet. Inveniuntur formae eiusmodi ut
fi^oteOpEuecQat, a-£XT£w£v, zlzx, £u6twv (pro EuOscav), ysv/j^aToc. Augmentum negligitur aut insolitum est in
his: xaTop9ou{/.y)v odcoSoja&ito, ot*Ttp-/i<7£v, o>rfO'.J^jp)ff£v, E£o*/.E6p£u07;<7av, 7)i»<ppav6y), Yiixjppava?, vjupsO*/) (sed etiam
£U(pp- et £up- habetur), xaT*/)i»6uvsv, £potAr,67}v, z$Qvkrf)r,Gxv , u77£p7)o\>vajAcuGav, TtxpZGDVtfikrfi'n , erax%T7;pa<T?o.
Hue pertinet etiam simplex p pro duplici in formis huiusmodi: Sizprfczv, Ep-jcto, £puaaro, Epur.aav, xaTEpay-
[/.£voug, 3caTepa$a<i, item £7rtptiov, TrapaptxTEGftai, airopt^a, £[A£YaXopY i [jt.ov7i'7av, nisi quis haec ad orthographiam
trahere malit. Formationes temporum insolentiores haud raro inveniuntur, ut Epa^ai, ztzfixlxG, xaOtW,
£X6aTw, Etcr^aTw, tSodav, tSajjxv, £upa[A£v, xaT£<puya. Singulare autem ac paene proprium liber Turicensis
hoc habet, quod formas temporis futuri et activi et medii ad coniunctivorum modum effert. Quod etsi
in aliis libris antiquis, quorum in numero etiam Sinaiticus est, passim observatur, tamen in alio nullo
1 Breitingerus quidem multa attulit quae ex ipsius, non librarii, errore fluxerunt. Ita fol. 1 verso v. 16 legit ev eyOpoua,
adnotans: „Librarii lapsus esse videtur 44 : at in codice omnino iz non ev scriptum est. Repetiit tamen eundem errorem
etiam lac. Parsons. Ibidem versu 20 legit atviaewa et pro Ionico habuit, at recte in codice ottveastoa scriptum est. Folio 29
vers. v. 2. 8i<o[Aa&TupGUfiott exscripait, item fol. 25 rect. v. 5 puOtoatv, at recte codex et 8ta|xapTupou(i.at et puaOwatv habet. Ps. 98 bis
npooxuvTj-E scriptum asserit, at utroque loco est rpooxuvt-g. Etc.
XV
Digitized by
GoogI<
similis est eius rei frequentia ac paene constantia. Tarn enim in Turicensi is usus frequens est, ut non ex
incuria peccari sed ad praescriptum agi videatur. Pauca de innumeris exempla haec sunt: yslzryia^
Po7)6yi^yi, 7rpoff/«uv7)(j/]'7 8oi;a<7/i<i, Xitocvsikjonjiv xaraXet^oxitv , ayaXXia<j<i)y.ai o\7)Y7)<i<i>|Aai , pu<ry)Tai 7rpoi>cxXeiT7)Tai,
z^o^okofntjo^ubx 7cXY)<jfty]<To>f/.e6a. Paginas non adscripsimus; vix enim aperies librum quin exempla
invenias, ut folio 59 verso quattuor habentur, unum fol. 60 verso, duo fol. 61 verso, tria fol. 62 verso.
A re grammatica ad ipsam interpretationem transeundum est. Constat editionem Romanam per
psalmos fere tres et triginta, a 105,27 usque ad 137,6, codicis Vaticani, quem plerumque sequitur, auctori-
tate esse destitutam. Hi ipsi psalmi, qui de codice Vaticano perierunt, integri in Turicensi leguntur. Idem
.etiam Alexandrini codicis lacunam, quae est a psalm. 49, 19 usque ad 79, 12, maiore certe ex parte explet.
Qua de re vide supra. Differunt autem inter Romanam editionem et librum Turicensem sat inulta. In
quibus quantopere lectiones Turicenses Hieronymi auctoritate commendentur, quippe quas ipsas vel com-
memoraverit vel comprobaverit, iam Breitingerus in dissertatione sua curiose evincere studuit Contulit
etiam passim codicem Alexandrinum et quae apud Iustinum Martyrem exscripta sunt. Qua quidem in re
quamvis facile sit Breitingeri acumen atque diligentiam superare, tamen hoc loco non id agamus ut
exemplis luculentis Turicensis codicis praestantiam doceamus. Mud dubium non est quin ab illo nova
psalterii editio critica insigne subsidium ornamentumque habitura sit. Quum inter edendum saepe con-
ferebam quae in editione Romana aliisque editionibus ac testibus leguntur, non poteram non videre quoties
Turicensis liber praeter ceteras confirmaret Aldinas et Complutenses lectiones. Praeterea passim ad Alexan-
drinum propius quam ad Vaticauum accedit codicem. Inprimis vero memoratu dignum est, saepissime
ilium cum uno ex correctoribus codicis Sinaitici conspirare, eum dico qui in commentariis C a mihi dictus est.
Ita psalmo 26, eo ipso a quo fragmenta Turicensia incipiunt, contra Sinaitici scriptorem primum, Vaticanum,
Alexandrinum communia haec habent: versu 6 u^wcjsv xzyxkry aou sine ttiv (k A u^oxr&v T7)v x&<p. f/.ou, A u^cogsv
xupios T7jv x£f. p.ou). Ibidem Oustav atvecstoa xat a^a^ay^ou pro eo quod S AB tuentur 9uitav aXa^ay[/.ou :
versu 8 y xapSia f/.ou xuptov ^7irr ( <j(o • e^s&rjTr.dsv as to Trpoaca-ov jjlou. Contra A B habent yj xapStx (jlo'j- s;s£ir)T7;<7a
to 7rpo<ia)7:ov «rou ; K n xxpSta f/.oo- e^TTjaev to xpoicaxov jxou: versu 9 xai j///) sxx^tv^a, quibus de verbis K A B xai
omittunt. Ibidem f//n aTroocopaxt'TYid \u xat [j.v\ svxaTa^siTrr.cj \j.z pro lectione codicum K A B jr/j eyxaTaXiTno?
(-"Xs^i) (jl£ xai t>.r t wnzpiSnc \uz. Praeterea per hunc psalmum duo tan turn a vulgatis diiferunt: y. 4 ^yittj'tw,
cuius loco K A B ex^TjTYido praebent. Confirmatur autem ^TYiaw, quae plurimorum codicum lectio est,
recepta etiam in edd. Complutensem et Aldinam, auctoritate Basilii, Cyrilli Alexandrini, Theodoreti:
versu 6 aaw pro acouzi, qua re contra Vatic, et Alex, cum Turicensi consentit Sinaiticus, accedentibus
insuper codicibus aliis plurimis atque etiam edd. Compl. et Aid.
Latina verba, quae marginem exteriorem cuiusvis paginae occupant, initia versuum ita exprimunt ut
in editione Hieronymi vulgata habentur. Raro fit ut nonnihil ab ea differat. Scriptura passim antiquam
orthographiam sequitur, ut iocundum, sallicibus, rcnnnit, velud, effrem, bucinate, ocuUum, asur, iusticia,
alienigene (pro -genae) tronus. Vitiosa non desunt, sed rara sunt, cuiusmodi est hae dies fol. 149 recto pro
haec dies } caelum caelum fol. 145 recto pro caelum cactorum. Pleraque scribuntur per compendium. In
hymnis adnotatio ista aliquoties turbata est vel plane deest. Ceterum is qui adscripsit Latina passim a
littera maiori exorditur. Qua in re quum certa lex ab eo observata non sit, multae etiam litterae initiales
reliquarum magnitudinem vix vel parum excedant, differentiam nusquam exprimere maluimus.
XVI
Digitized by
GoogI<
Qua ratione editio nostra scripturam codicis reddiderit, adhibita tabula cuique manifestum erit. Ita
enim res instituta est, ut singula codicis folia singulis editionis paginis complecteremur. Quod quo accu-
ratius fieret et quo manifestius quavis pagina esset, Latina altera, quemadmodum codex habet, ad dextram,
altera ad sinistram Graecorum partem collocata sunt. Quae enim ad dextram sunt, folio recto respondent,
sinistra verso.
Superest ut singula folia percensentes breviter de eis explicemus quae explicatione opus habere videantur.
Quinque ab initio folia, maxime tertium, lacerata sunt. Nihilominus ipsa scriptura Graeca ubique
satis legi potest; Latina vero passim magnam legendi difficultatem habent, passim perierunt. Folio
ipso primo ineunte numerus psalmi sexti et vicesimi Kf> legendus est pro KC Folio 2 rect
versu 20 © in 0C fere totum evulsum est, tamen pro vestigiis scripturae non dubium est. Folio 3 verso
margo interior superposita scidula codicis alius purpurei uncialis Graeci resartus est. Comparent ibi
litterae hae de undeviginti versibus decerptae: JC O^ ^ e &Y TT N CD N CI y N KC 6
Ivf HC Y T C 6, Aliud segmentum eiusdem ut videtur codicis folio 5 agglutinatum est, in quo
trium versuum reliquiae leguntur hunc in modum: IvJOVG — ( a( * versuin non plene scriptum pertinuit)
KXI6X6. Alia segmenta paene nihil litterarum continent. Fol. 6 verso v. 18 ad initium psalmi 30
crucis signum auro adpictum est. Fol. 7 v. versu 13 XNOy per incuriam pro \NOy scriptum est.
Fol. 8 verso v. 18 xa post oxa erasum est. Folio 11 verso v. 2 retribunt: sic, item fol. 16 verso iniqum.
Folio 19 manu recentiore interpunctionis signa inlata sunt. Item alibi FoL 22 recto v. 8 filiae: sic. Fol. 22
v. versu 1 a7rev£6y)<jovrai: sic, omisso e, item fol. 23 rect. ineunte [Soy)6<t omisso o. Fol. 26 rect. v. 11
Sirrfrflxafk: sic. Fol. 35 rect. versu 16 <*> oux w. sic; eodem verso v. 16 xptvets fjiot. Fol. 36 rect v. 11
averte: sic codex. FoL 37 rect. v. 13 0N: ex vestigiis tantum coniici potest. Multo enim magis
quam K videtur esse. Fol. 40 rect. v. 3 [X7)9svo<jo><r/)<j: sic, pro [/.Y,9evo(j<Ki><n)<T. Folii 45 pars inferior
resecta est Fol. 49 verso v. 9 quia: sic. Fol. 55 verso v. 6 quae vox post donee scripta erat, erasa est
Fol. 59 verso exeunte onA scriptum est sequente Xoua, nee erasum est X alteram. Fol. 62 recto v. 10
a7C8VY)vaTo: sic, item rennuit. Fol. 64 rect. v. 15 ocult: sic, simplici c. Fol. 74 rect v. 4 in generatione: sic.
Fol. 77 rect exeunte ra in e^TyiSsu^aTa in foramen membranae incidit, tamen pro vestigiis scripturae
certum est. Fol. 78 rect. v. 2 in media littera \_J crucis signum auro pictum est, cuiusmodi passim
inveniuntur, ut fol. 106 rect. Eodem fol. verso v. 6 IC, primae manus est , sed ante J videtur T erasum
esse. Ipse igitur scriptor correxit locum. Fol. 79. verso v. 17 signum j minio additum est, non argento.
Suppletum igitur est quum Latina addebantur. Eodem modo - ubique scribitur, contra , similiter positum
argento. Fol. 81 rect versu 1 <r super vociav argento suppletum est, ab ipso ut videtur scriptore.
Folio 82 rect. versu 110 legitur, quo non deus significatur, sed domine. Plerumque deus per DS red-
ditur ut dominus per DNS- Fol. 84 verso v. 5 interpunctum rursus est minio. Fol. 89 verso v. 14
sp;xcovii(x: puto sic statim ab initio scriptum esse, quamquam extremae litterae in locum detritum inci-
dunt proptereaque rescriptae videri possunt. FoL 92 rect. numerus quaternionis non superest integer.
-Fol. 92 verso aevertisti: sic, item dirpuemnt omisso altero i. Fol. 93 verso v. 18 orac/a) : sic. Versu 20
accurate in margine Latina reddidimus. Fol. 9G verso v. 18 x*ltoi>: sic, omisso a propter <* quod sequitur.
Fol. 97 et sqq. forma numeri <J paullo propius ad earn accedit qua Sinaiticus codex utitur. Fol. 99 rect.
v. 14 7T2<puTe'j;y.sv7r. sic. Ex hoc loco ut ex aliis satis clarum fit, Latina Graecis non accommodata esse.
o
Fol. 100 rect. v. 6 signum commatis argento scriptum est. Fol. 105 rect. v. 1 debebat edi V*, ut * n codice
est. Eodem folio verso v. 3 DNS: S ex E rcstitutum est. Fol. Ill rect. vv. 15 et 16. dubitari potest utrum
XVII c
s
Digitized by
GoogI<
too et (xou statim ab initio script um fuerit an demum ex tov et fxov prima manu effectum. Fol. 113 r. ad
v. 16 Latinis additum est R cum compendii signo. Quod quum plures significationes habere possit, quam
hoc loco habeat planum mihi non est Invenitur etiam postea, folio 133 ad versuni 17, Fol. 116 verso
v. 16 -/jpcaStoo: sic. Fol. 117 rect. v. 11 opocojASvot: sic. Fol. 118 rect. v. 3 aurotd oXXe^oaiv: sic omisso a
e
post auTowj. Folio 123 verso ad initium psalmi 105 adnotatum est atramento KX (i. e. xxOwfjia), quod
infra in ipsa editione exprimendum curavimus. Fol. 124 verso v. 5 X super Oa a<j<nj ipsa prima manu
argento suppletum est. Fol. 125 recto ineunte i? ut in codice est accurate expressimus. Eodem fol. verso
ad v. 12 fecerunt edidimus, sed nonnihil eo in verbo erratum videtur. Videtur enim ante literam F
inversum E scriptum, E vero quod sequi debebat signo ~ super F compensatum. Quae singula quum non
satis liqueant, fecerunt edere maluimus. Fol. 131 vers. v. 1 descedunt: sic. Fol. 133 vers. v. 17 psaU:
sic, sine signo ~. Fol. 134 verso ad v. 14 qui: sic. Fol. 136 verso v. 17 e in z£oketipvMvn ipsa prima manu
argento suppletum est. Fol. 138 rect. qui sic legi, sed nescio an nihil evanuerit. Quod v. 16 sequitur, I',
haud dubie valet iUi. Fol. 139 rect. v. 10 Xa^poTedt: sic, vitiose. Fol. 140 verso ad v. 8 videtur signum ~
per incuriam adpositum esse, quum terribile plene scriptum sit. Fol. 145 rect. ad v. 5 caelum caelum pro
caelum caelorum scriptum esse videtur. Fol. 146 rect. v. 3 suepyexr^ev : sic. Eodem fol. verso ad v. 6
vota mea adscriptum est, licet is versus in psalterio Turicensi et paucis aliis, accedente vero etiam interprete
Latino veteri, non legatur. Fol. 148 verso fortitudo ad versum 1 in codice positum est, sed debebat ad
v. 2 poni. Fol. 149 rect. ad versum 20 scriptum est hae dies pro haec dies, cuiusmodi vitia rara sunt.
Fol. 150 rect. vv. 10 et 14 inmaculat et scru edidimus, sed videtur litterarum vel signorum aliquid
extremo margine resectum esse. Fol. 151 verso v. 10 littera vel potius numerus R in margine auro additus
est. Pertinet iste ad singularem illam psalmi 118 in certos versus distributionem , quae ex veterum
scriptorum libris innotuit. Qua de re cf. Hilarius, Ambrosius, Hieronymus, alii. Numeri tamen qui in
hoc psalterio habentur parum conveniunt cum litteris Hebraeis quae hanc ad rem adhibebantur, nee
magis cum versibus quibus illae adponebantur. Habentur autem in summa duodecim, qui versibus
quemadmodum nobis numerantur his adpositi sunt: p ad versum 16 avTa7wo&xj, y ad v. 33 vof/.o9eTv,<7ov, S ad
v. 49 [/.vtjgOdtl, e ad v. 65 xP*'.<rcoTY)Ta, c ad v. 73 at /sipsc <roo, £ ad v. 81 exXetxet, n ad v. 97 taa Yiya7rr 4 <ia,
ad v. 113 xapavojAoud, i ad v. 132 sxifilztyov, ta ad v. 145 exexpa^a ev oXyi, t[J ad v. 161 apyovre<7. Ceterum
nihil simile in codicibus Sinaitico Vaticano Alexandrino invenitur. Fol. 153 rect. ad v.- 10 mandate
edidimus, sed margine resecto vox non plene superest. Fol. 154 verso vv. 18 et 19 too Xoyoo <roo too
SooXoo goo: sic. Fol. 157 rect. v. 18 exXacffocv : sic, sed a prius erasum est. Fol. 159 rect. ad versum
7 in generatione scriptum est. Eodem fol. verso ad v. 6 inter tuus sum et ego crucis signum idque maximae
ormae interpositum est. Fol. 165 rect. ad v. 19 prope esto scriptum est, non prope es tu. Fol. 168 verso
v. 14 rcoOev: sic, sed w deletum. Fol. 169 rect. ad v. 11 Latina correcta sunt ipsa prima manu. Eodem
fol. verso v. 7 scriptum est or/co$o[/.oo|A£vy) ; vitiose. Fol. 175 recto v. 19, quo praeter morem exit haec
pagina, e<p 7){xa<> scriptum est, ut in aliis quoque libris haud paucis. Fol. 176 vers. v. 17 oa co[/.o<yev : sic, vitiose.
Fol. 185 verso v. 7 frx/apias: sic. Fol. 188 vers, versu 11 7r>ta(j8r 4 <7ovTai scriptum, sed t prius erasum est.
Fol. 191 rect. v. 2 comma post yk^aa^8r t a argento ipsa prima manus posuit. Faullo post legitur Oyjpeodat,
non aliter. Fol. 192 verso v. 4 KG suprascriptum ipsius primae manus est. Fol. 195 rect. w. 1 et 2 (xoo
igitur bis scriptum. Eodem fol. vers. v. 5 soOta : t ex 75 restitutum est, quod ipsi scriptori tribuendum videtur.
Fol. 197 verso v. 7. prumptuaria: sic ut edidimus. Fol. 205 rect. v. 6 atviTe: sic, sed I ex H videtur prima
manu restitutum. Fol. 207 rect. v. 6 laudat: sic, sed debebat laudate scribi. Eodem folio verso v. 7
XVllI
Digitized by
GoogI<
aXa^ayfui) : sic. Ad finem psalmorura 150 repetuntur quae passim per psalmos adscripta sunt, ut edidimus,
So|a et xa6&a[i.«. Fol. 208 rectum scripturae nihil accepit, nee magis 209 versum. Psalmum ilium qui
numerum 150 excedit to turn esse auro scrip turn iam supra monuimus. Puncta frequenter posita formam
habent mediam quandam inter commatis et puncti signa. Fol. 209 rect. signa verbis male repetitis addita
et ipsa auro scripta sunt. Haud dubie iam inter scribendum error animadversus est. Eodem folio recto
v. 9 pro spatio dubitari nequit quin vocem xc praecesserit o articulus. Eo ipso loco quern O occupabat
membrana scissa et filo serico resarta est. |< accuratissime eo quo codex habet loco collocavimus. Fol. 210,
deperditis foliis pluribus, hymnorum initium fit ab altera parte hymni sexti, ut fert ipsius libri Turicensis
ordo. Is convenit cum tertio hymno ex ordine Alexandrini codicis, quern Breitingerus in editione sua
operis Grabiani vol. IV. pag. 127 exhibet. Qui in Turicensi sequitur, }f, in Alexandr. undecimus est, cf. Brei-
ting. pag. 135; H respondet Alexandrini codicis septimo, cf. Breiting. pag. 130; in Alexandrino octavus
est, cf. Breiting. pag. 131; I in Alexandrino nojius est, cf. Breiting. pag. 132; IX. in Alex, est decimus,
cf. apud Breiting. pag. 133; |R in Alexandrino codice extremam partem hymni decimi efficit, nisi quod
nonnihil ibi plane non legitur, cf. Breiting. pag. 135; IP eodem numero in Alexandrino notatur, cf. Breiting.
pag. 135: I A. respondet in Alexandrino hymno duodecimo, cf. Breiting. pag. 13G. Hymnus matutinus,
qui in Turicensi libro nullo numero notatur, dicitur in Alexandrino quartus decimus, cf. Breiting. pag. 136.
Fol. 210 rect. ad v. 13scriptum est: domini enim sunt, sed haec Graecis non respondent, nee magis alia
tria quae sequuntur; intellecto autem errore scrip tor Latinus nihil amplius addidit. Nee magis quadrant
quae folio 212 recto Latine adscripta sunt: qnievit, precisa est, sperabam; item quae folium 213 rectum ac
versum habet. Quapropter Latina post verba domine salvum me rursus deficiunt, nisi quod ista verbum
sequitur penitus erasum. Fol. 213 recto tu autem cru scriptum est, sed litterarum aliquid periit. Ad
versum autem 16 resecto margine pars dimidia litterae N et si quid aliud additum erat periit. Folio 214
verso v. 10 <tv ouv xe o 6g o twv: sic scriptum est. Inter folia 217 et 218 excidit folium. Fol. 220 rect.
versu 16 u^vsits non plene scriptum est deficiente spatio. Eodem folio verso ad v. 3 benedicat adscriptum
est, sed debebat scribi bmedicite. Fol. 223 puncta per hymnum matutinum posita magis formam com-
matis quam puncti habent. Locum medium tenent praeter id quod versu 5 folii recti habetur; hoc enim
per incuriam ad ipsum pedem litterae quae praecedit positum est. Membrana passim laesa est cum
iactura scripturae. Quae vero versum 17 utriusque paginae exceperunt, cum ipsa membrana perierunt.
Folio verso v. 3. ante KC litterae quae videntur Jb^l abstersae sunt.
In thesauris bibliothecae Vaticanae ex anno 1785 Marchalianus ille prophetariim codex est, numero
signatus 2125, cuius de praestantia post Curterium editorem commentariorum Procopii in Esaiam (prodiere
Parisiis a. 1580) luculenter Montefalconius exposuit in Palaeogr. Graec. pag. 224 sqq. Erat tunc temporis
collegii Iesuitarum Parisiensis quod a Ludovico Magno nomen habet, quum dudum a Renato Marchalo
Boismoraeo ad Rupifucaldum cardinalem collegii Ludovici Magni fautorem transisset. Montefalconius autem
non tantum ad Palaeographiam eo libro usus est, sed etiam ad excerpendas lectiones Origenis hexaplares:
qua de re in Hexaplorum tomo II. pag. 87 (cf. apud Bahrdtium part. II. pag. 387) exposuit. Non licuit
tamen ei nisi per quatriduum uti codice, proptereaque in corrigendis lectionibus Esaiae Curterianis et
excerpendis Icremiae et Ezechielis acquiescendum erat. Nuper mentionem eius repetiit Angelus Maius in
Novae Patrum Bibliothecae tomo IV. pag. 318 sqq. (Romae 1847) seque pluia bonae frugis indc depromp-
turum pollicitus est. Nee vero deprompsit, promissis morte praereptus.
XIX c*
s
Digitized by
GoogI<
Quum igitur vere anni 1866 Romae equidem versabar, temporis illud quod a perscrutando bibliorum
codice Vaticano 1209 arcebar etiam ad examinanduni codicem Marchalianum adhibui. Quod examen mc
docuit Montefalconium olini de accentibus eius non recte ,vidisse. Statuit enim accentus ipsa prima
manu et accuratius quidem quam in aliis tantae antiquitatis libris positos esse, propter quani ipsam
caussam, ut facile ex disputatione eius apparet, demum octavo ilium saeculo scriptum censebat.
At nullus dubito quin accentus multo post ipsum scriptorem ab eo inlati sint codici qui veterem
scripturam saepissime correxit Cuius rei praeter cetera documento esse poterunt folia 84 et 276
quorum illud libro Esaiae, hoc Ezechielis praecedit. Ibi enim multa quae non ad prophetarum verba,
pertinent etiamnum carent accentu. Nee aliter scripta sunt pleraque quae margines occupant
(complent autem passim ut in Esaiatotos margines), etiamsi non ad veteres interpretes'spectant, utin
Danihele p. 229 xai iSovTec ffuyyivofjievouff auTou<j. Etiam eiusmodi loci praecipuam probandi vim habent
quibus clarum est accentum non ad antiquissimam scripturam sed ad correctionem pertinere. Quae quidem
res de aetate huius codicis iudicaturis minime negligenda est. Licet enim ipsae multarum litterarum
formae productae ac fere oblongae ab antiquissimo genere unciali satis differant, tamen saeculo septimo
fidenter adscribendae, vix sexto posteriores habendae sunt. Sunt enim ab ilia scriptura quae manum Coptam
prodit, cuiusmodi in duobus utriusque Testamenti fragmentis observavi nuper ex Aegypto a mePetropolin
perlatis et volumine VIII. huius Monumentorum collectionis in lucem prodituris. Atque similia folia et ipsa
in Aegypto a nobis inventa iam protulimus volumine primo (a. 1855), cuius in Prolegg. p. XXXV. etiam de
similitudine Marchaliani codicis dictum est. Imaginem scripturae in posterum reservamus. Dedit 1. 1.
Montefalconius, eoque multo meliorem A. Maius LI. 1
Codex plures correctores expertus est, quorum primus post ipsum scriptorem eiusque aequalem
8iop6ct>fr 4 v, * atramento usus paullulum flavescente, idem est qui accentus addidit et multas formas antiquiores
ad sui aevi usum et grammaticorum leges correxit. Haec quibus functus est negotia ipso scriptore eum
multo posteriorem probare videntur. Tamen etiam is qui hunc excepit et secundus corrector nobis dicitur,
uncialibus litteris utitur. Videtur eo qui praecessit vix multo recentior esse. Passim vero etiam ipsa se
prima manus correxit. Interpunctio magnam difficultatem propterea habet quod passim difficile est primam
manum a correctore distinguere. Puncta quae in editione exhibui ipsi tribuo scriptori ; quae a correctore
mihi profecta videbantur, eaque multo plura sunt, non expressi. Haud raro accidit ut corrector improbata
antiquiore interpunctione substitueret suam, ut p. 228 vv. 24 et 25 prima manus aoTyjv et Trspixexa^ujAusv*/;*
dedit, corrector aimrjv. et 7repucexa} k uf/.[Aev7). maluit/ Ceterum, ut in aprico est, non ita a nobis repraesentata
est scriptura ut litteras codici proprias aut spatiorum rationem imitaremur. Tamen opera data est ut quae
vario modo adnotata sunt viris doctis idoneum in modum ante oculos ponerentur. Quod ubi minus factum
est, commentarius supplet. Accurate etiam reddidimus ©CO, quae nihil dubii habent, item CY
(' non est accentus) passim verbis contextis superscriptum (ut pp. 258. 285 ; p. 230 cy absque ' edidimus),
quod an idem ac c valeat, non satis liquet. Videtur vero etiam in reliquis signis, ut ~ ~ •/. ^ discriminis
aliquid inesse. Cuius rei ubi in editione ratio non est habita, in cbmmentario supplevimus.
1 Tamen parum accurate praeeunte Montefalconio etiam Maius edidit in tabula ScwpOwaafjieOa, oiwfOwxat, SiwpOwdaixevoi.
A prima enim manu est oiopQwaajxeOa, SiopOcoiat, SiopOwaajxevoi , quemadmodum et ante et post 8too0a>vTat et SuopOwiatab eadem
manu scriptum atque etiam a Maio editum est.
2 Alteruter intellegendus est ubi „primam manum" videri correxisse in comm. dicimus.
XX
Digitized by
GoogI(
Legitur Danihelis liber in codice inde a folio 377 usque ad folium 412. Supersunt in margine superiore
numeri quibus plagularum fasciculi ex antiquo more numerantur. Constat autem codex iste non quater-
nionibus sed quinionibus, quam rem cum celebri bibliorum codice Vaticano communem habet. \0 in
folium 383 (editionis nostrae pagg. 241 et 242) incidit, XI in folium 395 (ed. nostr. pagg. 261 et 262), J1X
in folium 401, postquam inter foil. 397 et 398 quattuor folia perierunt.
De singulis haec adnotanda duximus:
Pag. 225 lin. 9 yetTvioT correctum est. Lin. 19 p in irpcaexapTtpouv ipsa prima manu suppletum videtur.
Pag. 226 lin. 1 pro e£exXetvav correctum e^exXtvav. Pag. 227 lin. 8 etSov correctum pro t&ov, lin. 15 suyxaTa-
8ou pro duvxar. Pag. 229 lin. 14 quae in margine sunt, prima manus vel corrector eius aequalis supplevit.
Lin. 23 substitue cog pro G><j7:ep, quod per errorem edidimus. Pag. 230 lin. 14 to in margine primae manus
videtur. Lin. 20 pro e^sco) correctum ev^ecco, item lin. 22 7rpe<7puTepstov pro rcpeajiuTepiGv. Pag. 231 lin. 22
xH-r&QU! signum ~ habet. Pag. 234 lin. 13 corrector substituit otxTtpf/.ov. Lin. 23 X super xjjxgol^ correc-
toris est. Pag. 235 lin. 1 et 8 etSeat: corrector tSsat. Lin. 5 in xatStcov erasum est t. Lin. 8 a super copOr,aav
primae manus videtur. Lin. 18 x supra lineain non est primae manus. Pag. 236 lin. 16 pro xaXecaxs toug
s-aot8. xat corrector reponi maluit xatecrai t. ex. x. roue (xayoucr xat. Lin. 19 nWav: correctum (idque a
duobus pro atramenti differentia factum esse liquet) nXOov. Lin. 25 foOst: corrector foOt. Pag. 237 lin. 7
>/ia^e(j6at: corrector X^saOs. Lin. 9 corrector secundus aTrayyeiXaTe. Pag. 238 lin. 10 seq. verba xat toog
<p.loua (sine aorou) corrector secundus lineis circumdedit hunc in modum: | xai t. 91. | . Quae quid sibi
velint nescio ; certe enim sine amou ilia nequeunt deleri. Lin. 23 auToo in margine secundi est correctoris.
Lin. 27 otxTetpfjLoud: corrector otxTtpaouc. Pag. 240 lin. 12 xat et7rev secundi correctoris est. Lin. 13 eartv:
corrector e<m. Pag. 241 lin. 4 secundi correctoris sunt in marginibus edita. Scribi igitur voluit |/£yaX» y\
eixcov exeiv7) pro (jt£yaX75, item auT7jd pro tyjc etxovoc? exetv/jd. Lin. 6 p suprascriptum primae manus videtur.
Lin. 10 corr. secundus xai ante at deleri voluit et lin. 12 post [xepo<7 addi Tt, cui signum »• adposuit. Lin. 26
e<7Tiv: correctum est ecxt. Ibidem corr. secundus y ab hoc loco ad initium lineae sequentis transtulit.
Pag. 242 lin. 4 verba in margine corr. secundus adscripsit. Lin. 14 correxit. corr. secundus duplici modo.
Addidit enim t*, ut post Travra legeretur ra em tdg y7)<>, simul tamen his verbis signa adposuit quibus
improbantur vel potius alibi deesse significatur. Eodem versu ex 7ravTa<j corrector rcavTa fecit. Pag. 243
lin. 17 aXvjfteivov: corr. est aXr,6tvov. Lin. 19 vo supplevit primus corrector. Pag. 244 lin. 4 xat a correcto-
ribus improbatum est. Lin. 7 xwas adposuit primus corrector, alter novo atramento induxit. Lin. 25 g
nescio an prima manus suppleverit. Postea instauratum est. Lin. 27 nota secundi correctoris est. Pag. 245
lin 2 pro eyxsvtdfxov corr. est eyxatv. et lin. 3 etdTYjxst pro icjttixsi. Lin. 5 sGvyi secundi corr. est. Lin. 12 pro
fixaikzvfs sec. corr. paatX. Eiusdem est nota ad v. 17 et v. 20 Travrec deleri voluit. Notavit etiam e<ror,<7sv
ad v. 21. Versu 25 vo non eiusdem manus ac 243, 19, sed correctoris eius qui sequebatur pro atramento
videtur esse. Pag. 246 lin. 3 Tat in rasura rescriptum est. Antea una tantum littera (per errorem) posita
videtur. Lin. 11 TrpocxuvoiKitv: corr. est TrpocxuvouGt. Lin. 29 c ut 244, 25. Pag. 247 lin. 17 pro exxauGvj
secundus corrector eo quern expressimus modo e*xa7) substitui voluit, item lin. 26 u7repta^uev pro uTrepta^iKjev.
Lin. 23 in 7w£pixv7)(A£Gr (e non mutatum est) lineola t finalis erasa est. Pag. 248 lin. 25 adnotata praecedere
videntur primum correctorem. Pag. 249 lin! 20 oXoxauTw^a: corr. secundus oXoxauTwcrtd. Lin. 27 outwc:
corr. outgo. Pag. 250 lin. 6 extetxtav: corr. est £7;tetxsiav ? item lin. 18 xa[/.tvov pro xajAsivov, lin. 20 xXr^artSa
pro xto)[/.aTi&a<7, lin. 27 e<;sTiva£ev pro e£sTstva!;ev, lin. 29 xa^tvou pro xxjjieivou. Lin; 19 seq. corrector primus
<iru7n:eiQv pro gtit^tuov voluit. Lin. 28 notata in margine praecedunt primum correctorem. Pag. 251 lin. 14
XXI
Digitized by
GoogI<
T7i<r aytas tt^ o*o;yjg: sic. Pag. 253 lin. 1 ts correctoris, non primae manus est. Pag. 254 lin. 22 e;e».XaTo:
corr. s^ei^sTo. Pag. 255 lin. 18 seq. pro zIzIQqltz et e^XOav corr. est e;e>,6eTe et s^tjXOov. Pag. 256 lin. 5 corr.
est e;etXeTO, lin. 9 XaTpsueKOGi, lin. 10 Trpocxuvr^axn. Lin. 18 seq. pro xaT7j uOuvev corrector reposuit xarr.u
6uvcv. Lin. 20 post PaPiAwvoa xat corr. secundus addidit yju^dcv auTotxr x. Pag. 257 lin. 26 ante aytov corr.
secundus addidit 6u. Pag. 258 lin. 9 seq. Corrector igitur voluit uroxaTG) substitui et deleri ravTa. Item
v. 11 pro xaTGHtei substituit xaxtoxouv. Pag. 259 lin. 9 zt: aury)<j: corr. secundus S7r au-nqv. Lin. 23 pro
(jLi<joo(7tv corr. est [/.t<io\KTt. Lin. 29 pro 7ro>.i» uterque corrector nokvc substituit. Pag. 260 lin. 11 zx.Tzikz.rt: z
secundum super a rescriptum. Lin. 22 exSto^ojav: ita ut edidimus nunc in codice est, sed litterae ioqoug
n litura rescriptae sunt. Lin. 25 corr. est ^coatouai. Pag. 261 lin. 8 corr. est otxTtp;xot(j et lin. 24 exSio^ouct.
Pag. 262 lin. 4 (2ouc ex pouv factum. Lin. 13 corr. secundus £tAoy7,cra. Pag. 263 lin. 8 corr. est oTrep^avta
pro u7:epY)9aveia. Lin. 22 diorthota ut videtur post 7rapaxotTot aurou supplevit haec: xat 7jve/0Y)<iav xa gkzvy,
ra /pucra. xat xa apyupa. a £a)V£yx£v ex tou vaou tou ev tX/)»r xat exivov ev auTOta. o pastteucj. xat oi [/.£yt<7Tav£G
auTOu xat at tzzIIxx.'u a'>Tou. xat at Trapaxotxot. Pag. 264 lin. 29 aytov signis delendi circumdatur et supra
scribitur: ol £, quo significatur ot ^otrot omittere vocem aytov. Pag. 265 lin. 2 corr. est supsO*/). Versu 28
exeunte pro suyxpt correctum est a diorthota ut videntur Guyxpt;j.aTa exuyxpt. Pag. 266 lin. 20 correctum
videtur prima manu. Post pagg. 265. 266 (fol. 397) quattuor folia perisse iam supra probavimus. Pag. 267
lin. 7 correctum -xpsiGTnxstsav, lin. 21 Trpo^ve^Oy). Lin. 24 a in 8o\Aeu<r iam ante prim. corr. notatum videtur.
Pag. 268 lin. 10 corr. est xapaXr^ovTat et lin. 23 £XTtva£avTo<r. Lin. 26 jjls&o intactum mansit. Pag. 269
lin. 22 corr. secundus xat tqu a-oXsiai. Lin. 23 duplex notatio est. Notatur enim in margine LXX £;oiKrtat
pro ap/at omissis ut patet xat at e;ou<7tat) habere. Praeterea xat at e£ou<7iai punctis improbantur. Quo modo
simul notatio in margine completur, nisi forte apex / post siat in codice positus et a nobis non exscriptus est.
Lin. 29 corr. est $o\>1zugq\>gi. Pag. 270 lin. 16 corr. secundus post xptos addidit £t<7. Pag. 271 lin. 6 correct,
est tSov et lin. 9 £-at<7£v. Pag. 272 lin. 3 mp^o in margine spectat fid rrapayfo), quod signum ^ habet.
Lin. 10 corr. est (iam ante primum correctorem?) <ps)v[/.ouvi, ut edidimus, et lin. 14 a primo corr. Gu^xTr^
aeTat. Pag. 273 lin. 17 auxov: corr. sec. aurou. Pag. 274 lin. 1 corr. est a-oteta et lin. 13 Sap£tou. Lin. 15
£ ante faGilzjczv demum secundi correctoris videtur. Lin. 25 corr. est vvjGTEtatG. Pag. 275 lin. 1 sq. corr.
est aya7r<i)<jt et <pu>,a<jcrou<7t, item lin. 28 yzpai. ^ a © 276 lin. 3 £tt/;>w9sv spectat ad £~V/i6uv6y) ; item lin. 4 r,
xarapa ad */) xaxta. Utraque autem signo ^ notantur. Lin. 11: in margine igitur yevopsva notatur
pro yeypaajx. Pag. 277 1. 19 corr. otxTtpy.ojcr. Pag. 278 lin. 1 significatur igitur a corr. xuptou delendum esse.
Lin. 3 corr. tSov, lin. 17 aratat^at, lin. 18 £;t^aaa(jOat, lin. 27 7&aT£ta. Lin. 21 u supra lineam primae
manus esse videtur. Pag. 279 lin. 12. 1«. 19 corr. est ci>vT£>,£taG et suv-r^Eta, item lin. 26 a^Otvoa. Pag. 280
lin. 4 corr. est vj>£«|/a l u,7)v 7 item lin. 24 uTr^i-pOnv, lin. 26 vTzzlzup%. Lin. 23 f signum super £v est, ut
edidimus. Tamen non <po^o) sed £v 90^(0 pro lectione marginis habenda videtur. Pag. 281 lin. 6 in margine
adnotata accurate in ed. reddita sunt; nee ilia ambigua sunt. Pag. 282 lin. 11 corr. est wKzlzvptin, lin. 23
£yy£ypaa;x£vov, lin. 24 aV/iOstacr. Pag. 283 lin. 2 ov in tt^outov in litura rescriptum est. Lin. 5 corr. est
jlafftXfitacr, item lin. 8 av <mn pro avacry), ut expressimus, lin. 20 du^tyyicovTat, lin. 29 rr t a £Totj/.a<7ta<r pro
TTjv £T0t[j.a<7iav. Pag. 284 lin. 21 corr. est Xr^sxat. Pag. 285 lin. 4 corr. est aoOfivridouct, lin. 6 avklr^sTxi,
lin. 7 7r<A£ta ; lin. 17 pxGtXEtas, lin. 18 £u6£ta, lin. 23 Gvllr^zTou. Praeterea lin. 14 nxfinp, quae omnino
primae manus lectio est, mutatum est; nescio tamen utrum rafiep an crajktp a correctore substitutum sit.
Pag. 286 lin. 2. 4. 9. 10 corr. est pcw&aoff, lin. 18 kIziqgw. Pag. 287 lin. 7 corr. est \xkn<5o\><n, lin. 21
xaTa>xt7rovTa(r, lin. 24 o\>va<rr£ta<7, lin. 25 [/.ETaGTYicouct, lin. 26 Swgougi, lin. 28 okif^h^xGi. Lin. 16 -/zttiziil
XXII
Digitized by
GoogI<
a correctore punctis notatum est, ut expressimus. Pag. 288 lin. 1 corr. est '/.xti^/ugougi et xotr.aouai, lin. 6
£or,6etav, lin. 8 oliaftr^oLai, lin. 9 acGevy^oua, lin. 18 GuvTeTxiav, lin. 27 o/upwfxadi. Has emendationes iam
praecessisse videntur ev fOf*<p. et fto7)8Y ( 67;<jovTai. Lin. 3 pro (p^oyet (in margine) corr. est <p>>oyt. Pag. 289
lin. 6 corr. est ap k aa<n et vktzzxjci, lin. 7 vauat, lin. 10 ac8evr 4 cou<ji. Pag. 290 lin. 5 corr. delevit o ante
Ysypa;y.(xsvo<7, lin. 15 reposuit cuvTeXetaa, lin. 16 SiSa^Owct. Pag. 291 lin. 8 xai eaxj exXeoxavOcoaiv diorthotae
esse videntur. Lin. 9 corr. xufwOtooi, lin. 10 et 12 (juvtigougi, lin. 16 u7roaeiva<j, lin. 20 <juvTeXeia<>, lin. 21
<juvT£>.siav. Item, ut in editione expressimus, vv. 14 et 17 pro Sia/Aiai et Stasias a correctore substituta
y&iai et -/ikvxG. Pag. 292 lin. 18 corr. eon et lin. 24 axoSet^Ts. Pag. 293 lin. 5 corr. est axojcXetGov et
lin. 19 ex>xL<jav. Lin. 13 bis correctum est; mutatum enim a correctore H in I, ut fieret avv^taxov, prae-
tereaque ab eodem in margine notatum avr,Xouv. Pag. 294 corr. est, praeter ea quae in ed. expressimus,
lin. 11 eSetEav et lin. 27 (/.ayaipx*. Pag. 295 lin. 3 et 4 et scriptura et membrana nonnihil iacturae fecerunt
Lin. 14 corr. est e7rstyou<jtv, lin. 22 xaTatpayoct. Pag. 296 lin. 3 et 4 supplevimus litteras deperditas
quum nihil ambigui habeant, item lin 26. Lin. 24 corr. est <x.tz<j>1zkx<j. Lin. 22 post tou Saviv)), verebar ne
verba quae testes plerique habent: xat oux egtiv alloc ttV/jv <jou (vel tcXyjv sou <xXko<j) y festinans praeter-
miserim. Rogavi igitur virum doctissimum reique satis gnarum ut quid rei esset mihi rescriberet. Re-
scripsit nihil eorum verborum eo loco legi. Hinc lac. Parsons, qui multas codicis huius lectiones in magnum
opus Holm esianum recepit, errasse iudicandus erit quum afferat codicem Marchalianum testem lectionis
xlry (tou oCkloa pro alloc nlry sou. Non desunt autem apud eundem alii qui ea verba omissa testantur,
in eisque sunt qui saepe cum codice Marchaliano conveniunt.
Dabam Upsia brevi ante Christi natalitia anni 1869.
o
Fol. 14 v. lin. 2 codex vitiose avteXapoivto. Fol. 108 v. ad lin. 1 SV-PO scriptum est. Fol. 195 r. lin. 1 fyf
abstersum. Fol. 221 r. ad lin. 19 BEN" scriptum videtur, sed tantum non evanuit.
XXIII
Digitized by
GoogI<
Digitized by
GoogI<
KC
10
15
20
VT VIDEA
QVO ABSCOND
IN PETRA
C1RCV1VI
IKc <p CDTI CMOCM OYKXI
cFTp M oy Tl NX<p O R H
0HCOMXI
Kcyrr e pxcrr I CTH CTH c
ZCDHCMOyXTTOTINOC
AJXIXCCD
eNTCDernzeiNeireMe
KXKoyi\iTxcrroy<J>xre r
Txccxp kxc m oy
o.i exi ro ntgcm e kxi o i e
xepoiMoyxyroiHcee
n h cxn kxi e ne CXN
exNTTxpxTxjHTxieneMe
TTXpe M ROXH Oy<|>0 RH
e h ceTxi h KxpAjxM oy
exN enxNxcTH erre m erro
xe MoceNTxynrHercD
exmzco
M IXN HXH CXM H N TTXpx
l<YT\yTH N Z HTH CCD
ToyKXToiKeiNMeeNoi
k cd icy
TTXCXCTXC HM6 pXCTTH CZCD
HCMOy
xoyeeco pe i n m gth ntg p
T7NOXHTXI<y
kxi e T7 1 c Ke nTec exixo n
NxoiMxyroy
oTiei<py>peH)vieeHCKH
h Hxyroye n h m e px
KXKCDNMOy
e ck errXc e n m e e nxtto k py
<J>CDTH CCKH N H CXyTOy
eN neTrpxy >pa) c e n m e
kxi NyN !A,oyy>pcDceN
k e<J>xxH n m oyerre
xepoycMoy
e Kyi<xcD cxkxi eeycxe n
thck h n Hxyroy
eycixNxiNececocKxix
DNS ILLVMf
DNS -PTECTOR
DV ADPPINQ
QVI TRIBVLANT
SI
SI EXVRGAT
V[NAM P]ETII
10
15
20
Ps. 26, 1 — 4. 4 — 6.
hi
/
Digitized by
GoogI<
10
15
20
QVO PATER
LEGEM PO
wwrMoy
XCCD KXI^*XXCirrCD KCD
61 CXKOyCON l<6TH CC()CD
NHCMoyHceKeKpxjx
exeHcoNMeKxieicxi<oy
CONMOy
cyeiTreNHKxpAJXMOY
KNZHTHCCD
eXeZHXHceNceTonpoccD
noNMoy
TonpocconoNcoyKeZH
THCCD
m HxrrocTrpe>pHCTorr po
ccDTTONcoyxneMoy
KXlMHBKKXINHCeNOp
mxnoTo yxoyxo yc oy
ROHeocMoyreNoyMH
xnocKopxKicHCMe
KXI MH6N KXTXXe I TTH C
MeoecocFTpMoy
CREDO
EXPECTA
EXAVDI DNE
TIBI DIXIT
NE AVERTAS
ADIVTOR
oti o rfFTp m oy kxi h m h p
M oye n K\Te\e iitonmc
oA,e i<cn pocexxaeTo m e
NOMoeeTHCoNMeKeeN
THOACDCOy
KXIOAHrHCONMeeNTpl
r cd eye ix
e n e kxtcd n exe pa> n m oy
netradideris MHnxpxxcDCMeeiopy
XXCeXIRONTCDNMe
OTienXNeCTHCXNMOl
MxpnrypecxA,iKoi
kxi e^peycxTo hxaj k ix
exyTH
rr i crre yorro yi A,e i ntx
xrxexKyeN mza> ntcd [N]
ynOMGINONTONKN
xi\i.xp izoyKxi i<pxTxio[y]
cocdh Kxpxixcoy
K\iynOMeiNONTONKN['-]
10
15
20
Ps. 26, 6-9. 10 — 14.
Digitized by
GoogI<
KZ -TCDA.XA; ',-
- TT
10
15
20
DA ILLIS
SECDM OFER
QVO N INTEL
BENEDICT
pocceKeKeKpxlpMxi
OeC M OyM H TTXpXC I CDT7 H
cHcxneMoy
M H TTOTenxpXC I CD TT H C H C
xneMoy
KXIOMOICDGHCOMXITOIC
kxtxrxi n oyc I N ei C
XXKKON
e[i cxKojycoN kgth ccJ>cd
[n h c] tth cA,e h cecoc m oy
[eNTjcDAeecexiMerrpocce
eNTCoepeiNMexeipxcryi
TrpocNxoNxnoNcoy
MHcyNexKycHcMeMe
TXXMXpTCDXCD N
kxi M eTxe p rxZo m e n cd
XAl K IXN M H CyNXTTO
xecHCMe
TCDNXXXOyisrrtDNeipHNH -
MCTTXTTCDNTTXHCION
xyTTDN
KXKXA.e6 NT~XI CKXpAJXI C
xyrcoN
Aocxy^ro i cKe kxtxtx
eprxxyrcDN
KXI KXTXTH N TTO N H p IX
tcd n err ith AeyMXTCD
xyrxDN
KXTXTX6 p rXTCD n [xe i p] CD
xyrcD n ao cxyr~[o i c]
xtto AocrroxNTxno A[o mx]
xyxcD Nxyro i c
on o ycy n h kxn e i ctx
eprxKy
kxi e i crrxe p rxTCD Nxei
pcDNxyToy
Kxeexei cxy^royc kxi oy
MHOIKOAOMH[ ]yc
eyxomTocKcoTi e i ch
AD TE DNE
EXAVDI
NE SIM .
QVI LOQV
1
10
15
20
Pb. 27, 1-3. 3 — 6.
Digitized by
GoogI<
10
15
SA
KOyceNTHC(j)(DNHC
THcxeHcecDCMoy
l<CROHGOCMOyKXlY)7e
pXCTT I CTH C M oy
eTTXyTXDHXTTICeNHKXp
AlXMOyKXieROHGHeH"
kxixn eewe n HcxpX' M °Y
KXI e KG eXH MXTOCMOy
eXoMoxomcoMxiyT
KC K fXTXI CO MXTCDXXCD
xyToy
kxi y ne pxc rr i cth ctcd n
ccd'th p i cd nto yxy
xy^royecTiN
CCDCONXONXXONCOyKXI
ey\omcoNTHNK\H
poNOM ixn coy
kxi n o i mxn o n xyToyc
kxi e TTxpo Nxyroyc e
CD CTOy XI CD N O C l-
KH 4^XXMOCT-CDA,XA,'e5pA,OyCKHNHC:
! 6NerKXTeT*CDi<cDyioiey
e n e rKXTenrcD i<cby Jtf c
KpiCDN
e n e rKXT-enrcD kTd ao^xn
KXITIMHN
e n e rKxxexcD i<cb .xo^xn
o n o MxTixyxoy
T7 p o c k yn h cxxeTCD i<cp
e n xy XHxnxxyroy
<J> CD n h i<y err itcd n y aatpcd"
OGCTHCAOXHCeRfONTHCe"
i<ce it lyxxTCD N noxxcjCT
voxdniinvir cbcDNHi<yeNTcxyl
q>CD n h i<ye n m e rxxo it p e
nix
vox dni cfrin cb CD N H ICycy NT~p IRON
Toci<eA,poyc
kxi cy Nxp i^pe i Kcrrxc i<e
Af o ycroy xi rxn o y
DK'S adivtor
ET REFLOR
DNS FORTIT
20
AFFERTE
AFFERTE
10
VOX DNI
15
20
Ps. 27, 6 — 9. 28, 1 — 6.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
Kxixe rrryN e ixyrxccD c
TONMOCXONTON\IR\NO~
KXI O H rXJT HM6NO CCO Cy I
OCMONOKepCDTCDN
<p CD N H KyXlXK OTTTO NTO C
<J>xorxTrypoc
<J> CD N H Kycy N C I O NTO C
GfHMON
KXICyNCICeiKCTHNepH
MONKXXHC
<|>CD N H l<yKXTXpXlZO M 6
NHexx<J>oyc
kxi xtt o Kxxy^pe i A,p yryi c
KXI e NTCDNXCDXyTOy
ttxcti cxe re i a,o5xn
KCTO N KXTXKXyC MON
KXTOIKiei
kxi i<xe i e itxi i<c rxc ixeyc
eiCTONXICDNX
i<ci cxyNTTCDXxcDxyToy
AXDCGI
KceyxomceiTONWON
xyToyeNeipHNH^
KG >pXXMOCCDA,HCTOyeNKXI
.. NicMoyToyoiKoyToyAxA:
exaltabo j' >pcDccDceKeoTiyrTexx
RecMe
kxi Oy K Hy<J> pXNXCT^TC
exepoycMoyerreMe
cnedsms iCeoecMoyeKeKpx^xTrpoc
ceKxu'xccDMe
i<exN h rxrecelxxoyrH n
jyxHNMoy
eccDcxcMexnomcDN KXTX
RXI N O NTXD N 6 1 CXXK KO"
>pxxxTeTCD kcd o i oc i o i y
kxi e^o m oxo n c e gth mnh
MHTHcxnocyNHcy
OTIoprHeNTCDOyMCD
qvo ira xyToyKxizcDH e ntcd
ET COMINVA
DNE EDVX
PSALLITE
VOX DNI INT
VOX DNI -P
DNS DILWIV
DNS V1RTVT
1
10
15
20
Ps. 28, 7 — 11. 11 — 29, 5.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
eexH Mxrixyroy
ToecnepxcxyxiceHceTxi
Kxxye moc kxi e i cto
npcoixrxxxixcic
e ro> A,e e i tto n e nth ey
ohn ixm oyoyM h cxxey
eCDeiCTONXI(J3NX
KeeiMTCDeexHMXTicoy
T7xpecxoyTCDi<xxxe i
m oyAY NXM l N
xrrecTp e yxc A,eTo T7 p o
ccDTioNcoyKxiereNH
GHNTeTXfXrMeNOC
rrpocceKeKeKpxjrpMxiK
nfocroNeNMoyAeH
0HCOMXI
ti ccd cj>exixe NTCJDXI MX
TIMOyeNTCDKXTXRH
nxi MeeicAjx<J>eopxN
MHeXoMoxomceTxicoi
xoyc
HXNxrrexe iTHNxxHee i
xNcoy
avdivit dns HKoyceNi<cKxiHxeHceNMe
KcereiMHOHROHeocMoy
convertisti eCTpe'j^VC'TONKOTTeTON
MoyeicxxpxNeMoi
A.ieppH5XCTONCXKKON
Moyi<xirrepiezcDcxc
Meey<J>pocyNHN
VT CANTET tibi OTTCDCXN^pXXHCOIHA,05X
m oy kxi oy M H KXTX
Nyrco
i<eoecMoyeicTONxi(DNx
eXoMoxomcoMxicoi:-
x e i croTexoc^pxxM o ctxuxxX
~ eKCTXcecoc'-
intedne 6rricon<eHXT7icxMHKxr
xicxyNeeiHNeicroN
XICDNX
AD VESP
EGO AVT
DNE IN VOL
AVERT1STI
AD TE DNE
QVAE VT1L
NVQVID
10
15
20
Ps. 29, 5 — 9. 9 — 80, 1.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
TOTA DIE
DECLINA
QVIA DNS
1N1VSTI PVN
MVTVAB1TVR
APVD DNM
CVM CECIDERIT
1VNIOR FV1
Y^CDOHNXI
eKXeiTTONTeCCDCeiKXTTNOC
ejexeirroN
A,\N I Z 6TXI OXMXpTCDXOC
KXI O yKXTTOTI C 6 1
OA,6A,l kxiocoikti peiKxi
AJA.CDCJN
oti o i e yxo royNTe cxyrcT qvi a benedicen"
KXHpONOMHCOyCINrH
o iA,e KXTxpcD m e n o ixyrxT
eXoxeepeyeHcoNTXi
nxpxKyTxxixRH MXTX
xn oyxxTeyeyN btxi
kxith n oa,o Nxyroy ee
XHceic<J>oA,px
otxn ne c h oy KXTxpxx e h
cerxi
oriKcxNricTHpiZeixei
pxxyroy
NeanrepocereNOMHNK
rxpempxcx
KXIoyKlA,ONAJKXIONeiM
KXTXXeXI M m e N O N
oyxeTocne p Mxxyroy
ZHxoyNxp-royc
OXH NTH NHM6 pXN 6X6XK
AAN I Ze I OA.I KXI oc
kxito c rre p MxxyTo ye i c
eyxo nxN ecTxi
eKKXINONXnOKXKOyK
TTOIHCONXrxeON
kxi kxtxc khn o ye I CXI
CDNXXICDNOC
oti KcxrxrrxK p i ci n
kxi oy Ke n Kxrxxe i^pe i
Toycoci oycxyToy
eicroNxiCDNxcJ)yxxxeH
CONTXI
XNOMOLVeeKAJCDXOHCONTi
KxicrrepMxxceRCDNe5p 20
10
15
Ps. 36, 20—25. 25-!
Digitized by
GoogI<
10
15
20
EXPECTA DNM
V1DI 1MPIVM
ET TRANS1VI
CVSTODI
xeepeyeHceTxi
AJKXIOlA,eKXHpONOMHCOy
CINTHN
KXIKXTXCKHNCDCOyCIN
eicxicoNxxicDNocerryHC
CTOMXA.I KXI Oyivl 6\6TH
CHCO<J>IXN
kxi h rxcoccxxyroyxx
XHCeiKpiCIN
onomo cToy eyxy~ro ye n
k xpAJxxy'roy
KxioyxyrrocKexiceHce
txitxajxrh MXTwyrJ
KXTXN Oe I OXMXpTTDXOC
TONAJKXION
KXI Z HTeiTOyeXNXTO)
cxixyroiM
oA,ei<coyM h eN Kxrxxei
T7HxyT*oNeicrrxcxeipxc
xyroy
OyA.6 M H KXTX AJ KXC H
xyro n otxn k p i n htxi
xyrxo
yno M e I N ONTO N KN KXI
cJ>yxxxoNTH n oao n y
Kxiy^pcoce i ceToyKXTx
KXHfONOMHCXirHN
eNTCoe^pxeepeyecexix
MXpTCDXOyCO^pH
JA,ONTONXCeRHyTTepy
>poyMeNON
KxierrxipoMeNONCDCTrxc
k e A,p oy croyxi rxn o y
KXITTXpHXeONKXlTA,Oy
OyKHN
KXieZHTHCXXYTONKXI
oyx' Hyp e e h ototto c y
<J>yxxccexKxkxKixN kxi
TA,e eyeyTHTx
OTI eC ri N6N KXTXXI M MX
IVSTI AVT
OS IVSTI
LEX DI
CONSIDERAT
DNS AVT
10
15
20
Ps. 36, 28—38. 33 — 38.
Digitized by
GoogI<
10
15
DNE NE IN FVRORE
XNCDeipHNIKCD
oiA,eTTxpxNOMoie2pxeepey inivsti av
eHcoNXxieTmroxyro
T\6N KXTXM M MXTXTtlT
xceRCDNelpxeepeyeH
CONTXI
CCDXH p IXXeTCDN AJ KXI CfT salvs avt
TTxpxKy
Kxiy ne pxcrr i cth cxyrxIT
e cxi n e n kxi p cd exi^pecoc
KXIROHeHCHXyVoiCKCK etadivvabit
pyc Hrxixyroyc
kxi ejexe iTxixy~royc e^
XMXpTCDXCDN
KxiccDceixyr^oycoTi hx
tti cxn errxyro n
>pXXM O CXCDAXXe I CXNXM N H
^? i/- ciNJTepicxRRxroy:-
Ixe m htcjj ey m cd c oy exe r
20 JHCMG
m HAeTH o p m coyrrxi A.ey
CHCMe
qvo 8AGITTAE otitxrcxh coye n errxm
CXNMOI
KxierrecTHpijxceTreMe
THNxeipxcoy
n est sanitas oyKecrriNJxciceNTHCxp
KiMoy
xtt o n poccD rroy^TH c o p TH cc 2T
OyKeCTINeipHNHeNTOIC
ocTeoicMoy
xnoTTpocconoyrcoNXMxp
TICDNMOy
QMINIQVIT OTIXIXNOMIXIMOyYTTep
H fXNTH N K6<|>XXH N fyl
coce icJ)opTi on RxpyeRxpy"
eHcxNeneMe
rrpoccDZecxN kxi ecxrr hcxn
o i m cdxcd nee m oy
XTTOTTpOCCDTTOyrHCXc|)pO
10
15
PVTRVEEVNT
20
Ps. 36, 37 — 87, 2. 2 — 6.
Digitized by
GoogI<
1(1
15
cyNHCMoy
eTXWI TTCD f H CXKXI KXT6
kxm <|)eH n ecocrexoyc
o\HNTHNHMep\NCKyefa)
TTXZCDNeTTOpeyOMHN
oxixi^pyxi m oye ttxhco h cx
e M TTXI rMXTCDN
KxioyKecriNlxciceNTH
CXfKIMOy ,.
eKXKCDeHNKXieTXTTINCD
e H N ecDCC<|>oA,px
copyo m HNxrrocTeNxrM oy
TH C KXpAJXC M oy
KeeNXNTioNCoynxcxHeni
eyMixMoy
KxiocTeNxrMocMoyxno
coyoyKxrre k pyRH
h KxpAjxM oyeTxpxxeHe n
kx rexe i rre n m e h l cxyc ryi
KXIT'OcbCDCTCDN 0<|)eXXMCD
m oyKxixyrooyKecrri n
MexeMoy
OI<blXOlMOyKXIOIT7XHCION
m oy ele nxntixc m oy h r
riCXNKXieCTHCXN
et qvi ivxta kxi o i e rn ctxm oyxno mx
KfoeeNecTHcxN
k xi e^e & ixzo nto o i z HToy
TecTH N^pyx hnm oy
et qvi inqviiT KXI O I Z HTOyNTG CTXKXKX
M O I eXXXH CXN MXTXI OTH
TXC
KXlA,OXI OTHTXCOXH NTH N
h m e pxi\i e m exeTH cxn
egoavt er<DA,ecDceii«JD<|)ocoyK'
HKOyON
KXICDCeiXXXXOCOyKXNOI
tcd nto cto Mxxyroy
et factvs kxi ereNoMHN coceixNoc
oyKXKoycoN
•20
AMICI ME1
MISER FACT
QVO LVMBI
AFFLICTVS
DNE ANTE TE
COR MEVM
li)
i:>
ao
10
Ps. 37, 6 — 11. 11 — 15.
Digitized by
GoogI<
10
kxi oyi<exo)N gntcdcto
MXTixyroyexerM °Y C
oti e rr ico i Ke hxft i c\
eye i exxoye h Ke o ec m oy
oTieinoNMHnoTeenixx
pcDciNMoioiexepoiMoy
KXieNTCDCXXeyOHNXITTO
A,xc m oy e rre m e e m e rxxo
pHMONHCXN
oti e rcoe i c mxcti rxceTo i
MOC
kxi HxxrH axd n m oye N CD
TTIONMOyeCTINAJXTTXNTOC
QVO IN TE ONE
QV1A D1XI
QVO EGO IN
15
20
OTITH NXN O M IXN M oye IXD
xNxrrexcD
kxi m e p i m n h ccoy rre pxH c
xMxpTixc m oy
oiA.eexepoiMoyzcociNKxi
KeKpxTxicDNTXiynepeMe
KxienxHeyNeHcxNoiMei
c oy nt ec m exAJ kcdc
qvi retribvnt OIXNTXTTOAJA,ONTeCMOIKX
KxxNTixrxe cd n
e n a,i e rxxxo n m e err i KXTe
AJ CD KO N AJ KXI O Cy N H N
N derelinq MH6N KXTXXC 1 rr H c m e Keo
ec M Oy M HXTTOCTH C
xrreMoy
intende rrpocxeceicTHNROHeixN
M Oy K6TH CCCDTH p IXC lyl >~
xh e i ctotcxo ctcdIaj eoyM'
CDAJ-ITCD.AXA>
fc;irrxc|)yxx5CDTxcoA,oycryi
Toy m HXMxprxN e i n m e
DIXJCV
POSVI ORI
OBMVTVI
11
eNrxcDccHMoy
eeeMHNTCDCTOMXTIMOy
<J>yXXKHN
CNTCDCyCTH NXITONXMXp
TCDXO N e NXNTI O N M O y
eKCDcJ)CDOH NKXieTXTTINCD
Ps. 87, 16 — SO. SO — 38, 8.
QVO 1NIQVIT
INIMICI AVT
10
15
•20
Digitized by
Goog[<
10
15
20
ohm kxi ec i m cxejFxrxecb
KxiTowm mxm oyxN e kxi
nicoh
eeepMXN0HHK\pA,l\MOy concalvit
eNTOGMOy
kxi e nth m e\eTH m oy e K
KxyeH cexxi rryp'
exxxH cxe n txcd cc h m oy locvtvs sv
rNcopicoNMoii<eTorre
pxcMoy
KXITONXpieMONTCDNH
m ep<D n m oyn cecrri n
i NxrN CDTiy ere po> e rco
JA,oyrTxxecrrxceeoyTxc
HMepxcMoy
KxiHyrrocrxcicMoycDcei^
eeNeNCDmoNcoy
TTXHNTXCyMnXNTXMXTXI vervtamen
OTHCnXCXNOCZCDN
M6NTOireeNlKON lAJXrrO vervtamen
ET NVMERVM
ECCE MENSVRAB
THE8AVRIZAT
peyeTxixNoc
TTXH N MXTHNTXpXC C 6TXI
e h cxy p i Z e i kxi oy n n co
c Ke iti n i cy Nxje ixyrx
KXINyNTICHyTTOMONH
MoyoyxiKc
kxi h y rr o crrxc i c m o yrrxpx
coyecriN
abomnibvs XTTOTTXCCDNTCDNXNOMICD -
MoypycxiMe
ON lA,OCXC|)pOHie.XtDKXCMe
obmvtvi eKCD<J>CDeHNKXJOYKHNOI
Xxtocto mxm oyoTi cy
erroiHcxc
xnocTHCoNxneMoyTxc
Mxcrirxccoy
A FORTITVDINE xnorxp'TXcJcxyocTHc
xeipoccoyercDe^exeino
eNexerMoicynepxNOMixc
eTTxiA.eycxcxNON •
10
15
30
12
Ps. 38, 3 — 7. 7—12.
Digitized by
GoogI<
10
15
XO.
20
KXie^eTHjXCCDCXpXXN HN
th N^pyx H NXYTOY
TTXH N MXTH N TTXCXN OC
eicxKoycoNTHCTrpoceyxHc
MoyKe
KXITHCA,eHCeCDCMOyeNCD
XI CXI
TCD NA,XK pyCD N M oy , M H T7X
fXCICDlTHCHC
oti rrxp o i k oce rco e i m i rrx
pxcoi
KXITTXpemAH MOCKXeCDC
rrxi\rre c o i rfpec m oy
xn e c m o 1 1 nxxn A>py $cd
rrpcnroyivjexrrexeei n kxi
oyi<eTioyM Hyrrxp^cD :-
Ye iGTo-rexocrcDAj^x^pxxMoc;-
rTOMeNCDNyrreivieiNXTrd -
i<NKxirrpocecxeNMoi
kxi e i c h i<oy c e nth axe h
cecDCMoy
kxixnh rxre NMeeKXXK#
txxxi n cd p ixc kxixfto
rrHxoyyxecDc
kxi e cth ce n err i rreTpxN
ToycnoMCMoy
kxi KXTHyeyN e nt\a.ix
RHMXTXMOy
et inmisit kxi e n e rxxgn gictocto mx
M OyxC MXKXI NON
y m n o i\rra> ecD h m cd n
0>pO NTXI TT OXXO I KXI <J> O
RHGHCONTXIKXieXniOy _
CINeiTIICN
MXKxp i ocxn h p' oyecri N
TooNOMxi<yexnicYT^
kxi oy k e ne Rxe>pe n e i c mx
TXI OTHTXCKXI MXN IXC
>peyA,eic
mvltafec rroxxxerroiHcxccyKeoec
ET TABESCERE
EXAVDI ORAT
XE SILEA8
REMITTE MIHI
ET STATVIT
VIDEBVNT
BEATYS
EXPECTANS
ET EXAVDIV.IT
10
15
20
18
Ps. 88, 12 — 39, 2. 2 — 6.
Digitized by
GoogI<
CONCALVIT
10
15
20
e h n kxi ec i m cxejxrxecb
K\ITO\\rHMXMOy\N 6KXI
NiceH
eee p mxn e h h KxpAJxM oy
eNTocMoy
kxi e nth m e\eTH m oy e K
KxyeH ceTxi rryp'
exxxH cxe n txcd cchm oy locvtvs sv
tn cd p i c o n m o i i<eT one
pxcMoy
KXITONXfieMONTCDNH
MepcDNMoyTicecTiN
i NxrN CDTiycTepcoercD
TA,oynxxecrrxceeoyTxc
HMepxcMoy
KxiHyrrocTxcicMoycDcei^
eeNeNCDTTioNcoy
TTXHNTXCyMTTXNTXMXTXI vervtamen
OTHCn\CXNOCZ(DN
MeNTDireeNlKONlAJXTTO vervtamen
ET NVMERVM
ECCE MENSVRAB
THE8AVRIZAT
peyeTxixNoc
T7XH N MXTHNTXpxCCeTXI
OHcxypiZeiKxioyriNCD
c kg iti n i cy n x$e ixyrx
KXINyNTICHf nOMON H
MoyoyxiKc
kxi h y it o ctxc i c m oy nxpx
coyecnriN
abomnibvs XTTOTTXCCDNTTCDNXNOMICD"
MoypycxiMe
on iA,ocxcJ>poNie.xo>KxcMe
OBMVTVI 6KCDc|)CDeHNKXIOyKHNOI
3rxrocrro mxm oyoTi cy
erroiHcxc
xnocTHcoNxneMoyTxc
mxcti rxc c oy
A fortitvdine xrrorxp'THCJcxyocTHC
xeipoccoyercDe^exeirro
eNexerMoicynepxNOMixc
errxiA,eycxcxNON •
10
15
30
12
Ps. S8, 8 — 7. 7 — 12.
Digitized by
GoogI<
ET TABESCERE
EXAVD1 ORAT
XE S1LEAS
10
15
\e
20
kxi e xeTH^xccD cxpxx NHN
th i\ppyx h Nxyxoy
TTXH N MXTH N FTXCXN OC
eicxKoycoNTHcrrpoceyxHc
MoyKe
kxith cA,e Hceo)CM oye n cd
ticxi
TCD N AAK fyCD N M Oy, M H T7X
pXCICDTTHCHC
oTirrxpoiKocercDeiMirrx
pxcoi
Kxirrxperr i ah m ockxgcdc
rrxNTecoiTTfecMoy
XNeCMOllNXXNX^pylCD
TTpoToyiviexrrexeeiNKxi
oyKexioyM HyiTxpx^*^
Te iGXOTexocrcDATxAl^pxxMoo
TTOMeNCDNyTTeivieiNXTO - expectans
i<NKxiTrpocecxeNMoi
KXieiCHKOyceNTHCA,eH
REMITTE M1H1.
ET STATVIT
ET 1NMISIT
VIDEBVNT
BEATYS
MVLTA FEC
IS
cecocMoy
kxixn Hrxre NMeexxxK^
txxxi n cd p ixc kxixfto
TTHxoyyxecoc
kxi e cth ce n err i irer pxN
ToycnoAACMoy
kxi KXTHyeyN e ntxajx
RH MXTXMOy
kxi e n e Rxxe n e i crrocrro mx
M oy XC MXKXI N O N
y M N O NTTCD OCDH M CD N
0>pO NTXI U OXXO I KXI <|> O
RHGHCONTXIKXieXniOy
ciNeniioi
Mxi<xp i o cxn h p' oye CTI N
TooNOMxi<yexrricyr^^
kxi oyi< e ne Rxe^pe n e i c mx
XXI OTHTXCKXI MXN IXC
^peyxeic
rr oxxxerr o i h cxccyi<eoec
Pg. 88, 12—39, 2. 2 — 6.
ET EXAVDIV.1T
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
m oyrxexy mxc ixcoy
KxrroicAJxxoricMoiccoy
OyKeCTINTICOMOICD
eHceTxicoi
xrr h rnxxKxi exxxH ex
errxH eyN oh cxNynepxp i
9MON
eye ixn kxi it p oc<J>o pxN oy K'
HeexHexe
ccd MXA,e kxth pnri CCD M O I
oxo Kxyrco mxtxkxi tt e
pixMxpTixcoyi<eZH
THCXC
TOTeei T7 o n T A.oy H K CD
eNKe <|>xxi AJ R i rxi oy re rpx
tttxi ne p i e m oy
TX>yrTO i h cxito eexH mxc#
oecMoyeRoyxHeHN
KXITONNOMONCOyeMMe
CCDTHCKOIXIXCMOy
eyH rrexi cxm h nai kxi o
CyNHNeNeKKXHCIXMe
txxh
lA,oyT"xxe ixh m oyoy m h
k cDxyccD Kecye rN cdc
THNAIKXIOCYNHNCOY
oyi< e k pyy xe nth i<xp
AjxMoy
TH NWHGeiXNCOyKXITO
carrHpioNcoyeiTTON
oyi<ei< py^pxToexeoccoy
KXITHNXXHeeiXNCOy
XTTOCyNXrCDrHCTTOXXH c
cyAeKe m h mxk pyN h c
Toyco i kti p m oyecoy
xrreMoy
Toexeoccoyi<xiHxxHeeix
COyXIXT7XNTOCXNT"e
WRONTOMOy
qvocircvm oxinepiecxoNMeKXKxciy
20
ANNVNTIAVI
IVST1TIAM
N AB8C0NDI
TV AVTEM
ANNVNTIAVI
SACRIPICIVM
HOLOCAVSTV
IN CAPITE
10
15
SO
14
Ps. 89, 6 — 9. 10—13.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
EXVLTENT
EGO AVT
AD1VTOR
MVLT1PLICATAE
CONPLACEAT
M
BEATVS Q
oyKecTiNxpieMoc
KXTe\XRONMe\IXNOMIXI
m oyKxi oyKHAyN h eiT
ToyRxerreiN
en\H eyN e h cxNyn e prxc
t p i xxcth c k e cJ)xxh c m oy
kxi h Kxp ajxm oye n Kxre
xeirreNMe
e yxo khcon kcto yp ycx
cexiMe
K"eeicrroROHeHcxiMoiCT7eyco
kxtxi cxy n ee i h cxn k xi e n confvndant
TpxniHCXNXMXOlZHT^
Te cth N>pyx hnm oyToy
ex^f xixyxH n
XTTOCTpxC^eiHCXNeiCrXO convertant
niccDKxiKXTxicxyNeei
HCXNOieeXONTeCMOIKXKX
KOMI CXCeCDCXN TTXpXXp H ferant confes'
MXXICXyNHNXyT(DN
oixeroNTecMoieyre i
eyre
xrxxxixcecDCXN kxi ey
<J>pxNeeiHcxNenicoi
nxNTecoiZHToyNTec s
ceKe
kxi e i nxTCO cxn ajxttxn
to c m e rxxyN e htcd o kc
o ixrxrTCDNTecToccirrH pi
on coy
ercDA,eTTTCDxoceiMii<xi .
TTGNHC
o kc<|> p O NTI e I M o y
ro h eoc m oyi<xiy rre pxcn i
cth cm oye icy
KeMHxpoNicHc;-
e icxoTexoc^pxxM ocTmxxx >
jVlxKXp I O C O C YN ICD N C FT I JTTCD
XON KXITTCN HTX
6N H M C pXTT O N H pxpyc CTXI
10
1*
20
15
Pb. 89, 13—16. 16—40, 2.
Digitized by
GoogI<
DNS CONSER
DNS OPEM
10
15
xyroNOKc
KCAJx^y xx^xixyro n k
ZHCXI\yTONK\IM\KX
p i cxixyroN e nth th
kxi m h nxpxAXDx yro n e i c
xeipxcexepcDNxyroy
KCROHeHCHXjTCDeTTIKXI
NHcoAyNHcxyroy
0\HNTHNKOITHN\yTOy
ecTpe>pxceNTHxppcD
cTixxyroy
ercDeirrxi<eexeHcoNMe egodixi
ixcxith N>|^yxH n m oyo
TIHMXfTONCOl
oiexepoiMoyeinoNKXKxrCii inimici
rroTexTToexN e itxi kxix
TTOXe ITMTOONOMXYTy
KxieicenopeyeTOToyi et si ingrediebat
A,e i n mxth n exxxe I
h KxpAjxxyroycyN h rx
reNXNOMixNexyTO) 1
eleTTopeyeToejrcDKxi
exxxe i
adversvm me e rriToxyro KXT6 m oye
>pieypizoNrTXNTecoi 5
exepoiMoy
KXTe m oy exo n zo nto kx
KXMOI
VERBViniqvm XOrONnXj'XNOMON KXT6
ee nto KXTe m oy
MHOKOIMCDMeNOCOyXI
rrpoceHceiToyxNxcTHM,
ETENrHOMO KXITXp'OXNOCTHCeipHNHC
m oye<J>oN HXTT I ex
0x1 ce 1 cd NxpToyc m oye m e
rxxyN e n ene m errrep
NICMON
tv aVdne cyA,ei<eexeHcoNMeKXixNx
CTH CO N M e KXIXNTXTTO
AXDCCDXyTO I C
20
EGREDIEBAT
10
15
20
ltt
P«. 40, 2 — 7. 7 — 11.
Digitized by
GoogI<
ME AVT
10
MX
15
20
FVERVNT
HAEC RECORD
IN
voceexvlt eNcbcDNHXrXXXIXCeCDCI^
elpMoxorHcecDCHXoyc
eopTxZohrroc
qvare tristis i n xrri ne p ixyno c e i H>py
xhmoy
KxiiNXTicyN'rxpxcceicMe
QVE admodv
e i\rroyrcD e rN cdn crrrre
eexHKXCMe
onoyMHenixxpHoexefoc
MoyerreMe
eMoyA.eA,ixTH nxkxkixn
xNTexxRoy
KXieReRXICDCXCMeeNCDTTI
ONCOyeiCTONXKDNX
eyxorHT^oci<coeciHX'
xnoxoyxiCDNocKxieicro
xia>NxreNorroreNorro;~
eicrro^rexoceiccyNeciNToicyioic
KOfe^WMOCr
ONTPonoNeninoeeiHew
<poce tt rrxcn h txcxcd n
yA.XTCDN
oyrrDcerTirroeeii-npyxH
Moynpocceoec
eAj^pH ce n H>|^yx h m oy rrp oc
TONGNTONlCXyfONTO"
ZCDNT"X
noTe h $o> kxi o <J> e h co mxi
TCDrrpoccDrrarroyey
e re n h e htxmk p yxM oy
e m o ixpToc h m e pxci<xi
NyKTOC
eNTCDxerecexiMoiKxeexx
cth n h m epxN noyecTf
oeccoy
TxyTxeMNHceHN Kxieje
xexene m gth N^pyxH n ryi
oTiAiexeycoMxieNTona)
CKHNHCGXyMXCTHCeCDC
Toy o i k oy Toy ey
In hoc cognovi
benedictvs d
S1TIVIT
10
15
20
17
Ps. 40, IS— 41, 3. 3 — 6.
Digitized by
GoogI<
10
15
ce n kxi Kxrecjyynreycxc
xyroyc
e KXKCDCxcxxoycKxi e^e
RxxxcxyrDyc
oy rxp' eNTH poM <|>xixxyrar
ei<\HfONOMHC\NrHN
KXIORpXXICDNXyTCDNOyK
eccDce Nxynroyc
xxx' HA,eX'xcoyi<xi oRpxxi
CDNcoyKxio<J>arncMoc
ToyrrpoccDrroycoy
oTiHyxoKHcxceNxyxoic
cyeixyrocoRxcixeycMoy
KxioecMoy
OeNTe\\OMeNOCT\CC(DTH
piXClXKCDR'
eNCoiToycexepoycHMCD -
KepxrioyMeN
KXI e NTXD ONO MXTI COy
eipyxeNcocoMeNToyc
enxNicrxMeNoycHMT
oy rxp' en itcdt'oXcd m oy
exmcD
kxi h po m <£>xixm oyoyccD
ceiMe
eccocxcrxp' HMXCeKTCDN
OXI RONTCDN H MXC
KxiToyc m e i coy NTXCH MXC
KXTHCXyNXC
inddlavdabim eNTCDecbeTTxiNeeHcoMeex
OXH NTH NHM6 pxN
kxi e ntcd ono mxti c oyelp
MoxomccDMeexeicTON
XICDNX
nvncavt* NyNlA,exnCDCCDKXIKXTH
CXyNXCHMXC
kxi oyi<eXexeycH oece ntxi c
AyNXMeCINHMCDN
xrre crrpe>pxc h Mxce ictxo
tt i ccd nxpxToycexepoyc
20
NON EN1M
SALVASTI
NEC ENIM
SED DEXTERA
TV ES IPSE
IN TE IN1MIC
AVERTISTI NO
10
15
20
18
Ps. 43, S — 6. 6 — 11.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
HMCDN
KXIOIMeiCOyNTGCHMXC
aj HprrxZoNexyroic
eAXDKXCH MXCCDCTTpORXTX
RfCDCeCDC
KxiehrroiceeNeciNAjecm
fXCHMXC
xrrexoy^roNXxoNcoyxNey
TIMHC
KXIoyKHNn\HGOCeNTOIC
XXXXXrMXC INHMCDN
eeoyHMxcoNixocToicn
TOCINHMCDN
MyK^THpiCMONKXIXXey
XC M O NTO IC KyKXCD H MCD
eeoyHMxceicrrxpxRoxHN
eNToiceeNeciN
KeiNHCINKecJ)XXHCeNTOIC
XXOIC
0\HNTHNHMefXNH6NTfO
TTH M oyKXTe NXNTI ON
MoyecrriN
kxi HxicxyiMhrroyTrpoccD
rroy m oy e i<xxy>pe n m e
A VOCE EXPBEANT XTTO(J>CDNHCONlA.lZONTOC
KXI KXTWWOyNTOC
xtto rr po cconoye xep oy kxi
e KA.I CD KO NTO C
haec oma TxyTxnxNTXHxeeN e<J>'
h MxcKxioyxenexxeo
Meexcoy
KXIOyKHA.IKHCXM6NeNA,l
XGHKHCOy
et non becessit KXIOyKXTTecrTHeiCTXOTTI
CCD H KXp AJXH M CD N
KXieleKXINXCTXCTpiROyC
H M CDNXTTOTHCOA-OyCOy
qvcThvmilias" OTieTXTTINCDCXCHMXCGN
TOTTCDKXKCDC6CDC
KxierTeKXxy^eNHMxccKix
DEDISTI NOS
VENDIDISTI
POSVISTI NOS
P0SV18TI NO
TOTA DIE
10
15
19
Pb. 48, 11-16. 16 — 20.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
exNXToy
eiene\xeoMeexToyoNOM\
TOCTOyeyHMCDN
kxi eiAj e neTxcxM e n xei pxc
h mcdn npoceNxxxoTpid -
oyxioeceKZHTHceiT-xYTx
xynrocrxp' riNCDCKeiT'x
k py<J>ixTH c Kxp a,ixc
oti e n e i<e n coyexNXToy
Meexo\HNTHNHMepx
eXOriCeHMeNCDCTTfORXT"X
c<J>xrHc
eXerepeH^rilNXTiyrrNoicKe
XNXCTHeiKXIMHXTTCDCH
eicrexoc
INX^TITOTTpOCCDnONCOyX
rrocrrpe<|>eic
eniXXNeXNHTHCTTTCDXIXC
HMCDNKxrrHcexi>pecDc
HMCDN
qvo" hvmiliata OTI GTXTT I NCDO H e I CXOy N
H>pyXHHMCDN
eKOXAHGHeiCrHNHrXCTHf'
HMCDN
XNXCTXI<6ROH0HCONHMIN
KxixyrpcDcxm MxceNeKe"
Toyo n o mxto cc oy t~
eicTOTexocynepTTDNxxxoicD
eHcoMeNCDN^roicyjoici<opeeic
cyN ec i n cda,h y ne proyxrxrr ht$
(3X H peyixro h KxpAjxM oy
xoroNxrxeoN
xercue rcDTxeprxM oyrcD
Rxcixei
H TXCDCCXMOyKXXXMOCrpXM
mxtxi cd c o^y rpx<J)o y
cDpxiocKxxxeirrxpxToyc
y i oy CXCD NXN CDlsl
ejrexyeHXxpiceNxeixeciNcff
A.ixToyToeyxo m ce n ceo
EXVRGE
SI 0BL1T1 SVM
NNE DS
QVO PPT TE
EXVRGE
QVARE FAC
MA,
ERVCTAV1T
10
LINGVA MEA
SPECIOSVS
15
20
20
Ps. 48, 20—25. 26—44, 8.
Digitized by
GoogI<
10
16
20
DILEXISTI
M1RRA
AST1TIT REG
ACCINGERE
SPECIE TVA
PP.T VER1TATE
AVDI PILIA
eceiCTONXICDNX IX
FTC p I ZCDCXITH N po M <J>XIXN
coyerr rro n m h p o n coy
AyN\T€
TH CD pXI OTHTI C Oy KXITTCD
Kxxxeicoy
kxi e nti non kxj KXTey o
A.oyi<xi rxc ixey e
eNei<eNxxHeeixcKxinpxf
THTOCKMAI KXIOCyN H C
kxioa,h rHceiceexyMxcnrcDC
HA,eX'xcoy
TXR6\HCOyHKONH MCNX
AyNxre
xxoiyrroKXTtDcoyrTectf ntxi sagittae tvae
e N KXp A.IXTCDN e xe p CD N
ToyRxcixecDc
OepONOCCOyoeceiCTONXICD sedes tva ds
NXTO yxi CD N O C
pxRAoceyeyri-rro ch pxRA,oc
THCRxcixeixccoy i
H TXTT H CXCA.I KXI O cy N H N
KXI GMeiCH CXCXN OMIX
AJXToy'roexpiceNceoec
oeccoy
exxioNxrxxxixcecDcnxpx
ToycM eToxoyccoy
CMypNXN KXICTTXKTH N k
KXC IXNXTTOTXD N I MXTI
cd n coy
XTTORXpeCDNeXec|)XNXINCD~
elcD n Hy<J> pxNXN ce
eyrxre pec rxc ixe cd n e nth
TIMHCOy
nxp e cth h rxc ixi ccxe k A,e
XiCDNcoy
CNlMXTICMCDAjXXpyCCD
rrepiReRXHMeNHneTTOi
KIXMCNH
xKoyc o n eyrxre p' kxi i A,e k
5
10
15
20
21
Ps. 44, 3 — 7. 7 — 11.
Digitized by
GoogI<
10
15
AFFERENTVK
P PATRIBVS
MEMOR ERO
PPTEREA
Me
DS NR
K\iNONTooyccoy
kxi emxxeoyxoyxxoycoy
KxiToyoi KoynroyrTpcc^
KxiemeyMHceioRxcixeyc
ToyKxwoyccoy
crrixyroc ecn n KccoyK
TT poC KyN H C H CXyXCD
kxi ey rxTH p' Typ oy e n
A,CDpOIC
T'orTpoccDTTON coyxiTXN ey
ccDcifMoirTXoyciorroyxxfr
ttxcxh ax>5xth cey rxTp o c
ToyRxcixecDceccoeeN
eNKpocccDToicxpycoicne
piReRXHMeNHTTenOIKIX
M6NH
xrreNexeHcoNTxiT'CDRxci
xeinxpeeNoiorriccoyHc
xirrxHcioNxynrHcxTTeNe
X9HCONTXICOI
xrre n xe h c o ntxi e n ey<J> po
cyi\i h Kxixrxxxixcei
XX©HCONTXieiCNXONRX
cixecDc
ximtitcd n npcDN coye re
NHGHCXNyiOICOy
kxtxcth c h cxyroycxp
X O NTXC e FT I nXCXNTH n rff
MNHCGHCOMXITOyONOMX
ToccoyeNrrxcH reNexK
reNex
AJXToyroxxo i ejp m oxo m
CONTXICOieiCTONXICDNX
KXI e I CTO NXI CD Nxroyxi
CDNOC
e i croT*exocyrre pT*CDNyiay
KopeyrrepT'CD n i<pyc|> icdn
>pXXMOCTCDAXX' :-
Oec HMCDN KXTXcJ)y rH KXI
AyNXMIC
ET CONCVPISC
ET FIL1AE TIRI
OMNIS GLORIA
ADDVCENTVR
10
15
20
tt
Ps. 44, 11 — IS. 16 — 45, 2.
Digitized by
GoogI<
10
15
ROHeceNexnpeciNTxicey
poycxi cHMxcccJ>oA,px
AJXToyTooy(j>o rhghco
MeexeNT(DT\pxccece\i
THNrHN
KxiMerxTieecexiopHeN
KXpAJXICOXXXCCCDN
HXHcxNKxieTxpxxencxN
TXyXXTXXyTCD N
eTxpxxe H cxntxo p H e NTH
KpXTXI OTHTIXyTOy
TOyTTOTXMOyTXOpM H MX
Txey<J>pxi n oyc i nth n
rroxiNToyey
HriXCeNTOCKHNCDMXXyT^
oy>picroc
oeceMMeccoxyrHCKxioy
cxxeyen ceTxi
ROHOHceixyTHoecTonpoc
TipCDlTTpCDl
eTxpxxeHcxNeeNHexxi
NXN RXCIXeiXI
e axd k e n <|xd n h Nxyroy
oy>pi cTocecxxeye h
HVH
KCTCD N AyNXM e CD N M 60'
HMCDN
XNTIXH M TTTCD p' H M CD N
OOCTXKCDR'
venite et vid A,e yT6 kxi lA,eTeT\e p rx
Toyey
xeeeTOTepxTxerriTHcrHc
xNTXNepcDNnoxeMoyc
m ex p iTCD n rre pxTCD n
THcmc
ToxoNcyNTpi^pe i Kxicy"
exxcei ottxo n
kxi eypxi oyc KXTXKxyce i
eNnypi
cxoxxexTeKXirNCDTeoTi
CONTVRBATAE
DNS VIKTVTV
ARCV CONTE
PPTEREA
80NVERVNT
FLVM1NIS
DS IN MEDIO
10
15
VACATE
20
23
P». 45, 2 — 6. 7 — 11.
Digitized by
GoogI<
MS
10
15
20
ELEGIT NOBIS
ASCEND1T DS
PSALL1TE DO
QVO REX
REGNAV1T DS
PRINCIPES
ercoeiMioec
'y >pcDeHcOMxieMT*oice
ONeCINy^CDeHCOMXI
eNTHm
i<cTQ)NAyNXMea)NMee'
HMCDN
XNTI\HMnTa)p'HM(DN
oeclxKCDR' ;-
eicTo-rexocyTTepTXDNyjCD -
k o p e>pxxM o cttcdaXa: >-
FTxNTXTXeeN H K f OTH CXT6
xeipxc
xxxxx5xxe'TCDea>eNcJ>CDN h
xrxxxixcecDC
OTIKCy>plCTOC(J>ORepOCRX
cixeycMerxcemnxcxN
THNrHN
yrreaxieNXxoycH m i n kxi
69N HynOTOyCTTOAJ^C
HMCDN
elexeXxro h m i nth n kxh
p o n o m ixn exyroy
TH N KXXXO N H NlXKCDR'
HNHrxnHceN
xNeRHoeceNxxxxxrMCD
k c e n c|> cd n h cxxrr i rroc
>pxxxreTCDecD H M CDN>pX
xxTe
>pXXXTeTCD rxc ixe I H M CD
>pxxxTe
oTiRxcixeycnxcHCTHcmc
o ecj'xxxTe cy n gtcd c
eRxcixeyceNoecenrrxeeNH
oecKxeHTXiemepoNoyx
noyxyroy
xpxoNTecxxcDNcyNHxeH
cxn m eTXToyeyxRpxxM'
oTiToyeyoi KpxrxioiTHC
rH cc<J>oA.pxerr h peH ex i-
cda,h j*xxm oyTo i cyi o i ci< o pe
DNS VJRT
OMS GENTES
QVO DNS EX
SVB1ECIT
10
15
20
24
Ps. 45, 11—46, 4. 5 — 47, 1.
Digitized by
GoogI<
10
15
IPS1 VIDENTES SIC
LETETVR
MZ A,eyTepxcxRRxroy;-
I\/lerxci<cKxixiNeTOCC<boA,px magnvs dns
e n TToxe iToyey h mcdngn
opeixncDxyroy
eypizcDNxrxxxixMXTirrx fvndatvr
CHCTHCrHC
opHceicDNTXTTxeypxToy
ROppx
HTTOXICTOyRXCIXeCDCTOy
Merxxoy
OeceNTXICRXpeCINXyTHC dsindomib
riNCDCKeTXIOTXNXNTI
XXM RXN HTXIXyTH C
oti if A,oyo i rxc ixe i ccy n h qvo ecce
XGHCXN
A,i Hxe o cxn e tt iToxynro
xy*To i IA.O NTecoyT(Dc
eexyMxcxN
exxpxxeHcxN ecxxeyeHcx"
TpoMocerTexxReToxyTciJ
eKeiCDA,INeCCDCTIKTyCHC
e n TiTTi r ixicd cy Nrrp i^pe i c
TTXoixexpceic
Kxexrrep' h KoycxMeN oy
TXDCKXJ IA,XM e N
eNnoxei i<yTCDNAyNx
MecDN eN TToxeiToyey
HMCDN
oeceeeMe\ia)ceNxyTHN
eiCTONXICDNX
yrrexxRo m eN oecrroexeoc
coye m m eca>Toy xxtf c#
KXTXTO O N O MXCOyO 9C
oyTCDCKxiHxiNeciccoy
e n itxtt e pxTXTH cmc
AjKXIOCyNHCnXHpHCH
A-e^ixcoy
eycJ>pxNeHTCDopocceiCD
KxixrxxxixcecocxNxi ey
rxTe pe cth cloyA,xixc
20
IBI DOLORES
SICVT AVD1VIM
SVSCEP1M DS
SECVNDV NOM
10
15
20
25
|P». 47, 1 — 7. 7—12.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
e n e k e ntxd n k p i mxtxlT
coyi<e
k yicvcDcx^re ce icd n kxi
n ep ixxReTexy^TH n
aj h m cxce e e nto i c rr yp
roicxyrHc
eeceeTxci<xpA,ixcYMCDN
eiCTHNAYNXMINYTHC
KXI KXTX AJ exe C 06TXC RX
peicxyxHc
orrcocxNA.iHrHcxceeeic
re n exN eTe pxN
oT»oy^rocecTi NoecHMoT
eicrroNxiCDNx
kxi e i crro nxi cd NXToyxi
CDNOC
Xy^TOCTTOI MXN e I H MXC
e icxoycxi cd nxc \-
mh eicTxrrexocToicyioicKope
XKoycxTeTxyTxnxNTx
TxeeNH
eNCDTicxceenxNTecoiKXT
oi KoyNTecrrH n oi i<oy
M6NHN
qviq trigene orrerHreNeicKxiyiorroT
XNCDN
e vi i^oxyro rrxoyc i o c kxi
neNHc
osmevm TOCTOMXMOyXXXHCHCO
<J)IXN
KXI H Me\eTHTH CKXpAJXC
MoycyNeciN
inclinabo KXINCDeiCnxpXROXHN
TooycMoy
XN O I jO> 6 N^XXTTH P I (DTO
n po rxh mxm oy
i nxti <$> o r oy MXI e N H m e
pXTTONHpx
HXNOMIXTHCnTefNHCIyl
KyKXCDCHMG
evil T1MEB0
CIRCVMDATE
PONITE CORDA
QVO H1C *■
AVDITE HAEC
10
15
•20
25
Ps. 47, 12 — 48, 2. 2 — 6.
Digitized by
GoogI<
Id
15
20
TABERNACVLA
ET HOMO
HAEC VIA
S1CVT OVES
ET DOMINAB
oiTTerroiecrreceTTrrHAY
NXMCIXyTODN
kxi erriTCDTTXHeeiTOYTTxfr
to yxyrcD n xxyxcD
M6NOI
x A.excj)ocoyxyxp oyTxixy
TpCDCHTXIXNOC
oyxcD ce itcd ecb e^jxxc mx
exyToy
Kxrm nti m h NTHCxyrpco
ce (dcth c>pyx h cxy-rtf
KxieKOTTixceNeicrroNxi
cDNXKxiZHcerxieicnrexoc
oyK'o^eTxiKXTx<J>eopxN
otxni A.Hcoc|)oycxrro
9NHCKONTXC
eniToxy~rox<J>pcDN kxi
xn oycxrroxo yntxi
KXI KXTXXe l>pCD C I NXXXO
^rpioicTONnxoyT'ONycD
KXIOITX<J>OlxyTCDNOIKI
XIXyXCDNeiCTONXIGDNX
cKHNCDMxrxxy^ra3Neic
re n exN kxi re n exN
eneKx\ecxNTOT\oNOMx
txxytcdn ermrcDN
txicdn
KXI XNOC e NTI M H CD N Oy
CyNHKGN
nxp e cyiM e rxh e hto i c kth
NeCITOICXNOHT'OICK
CDMOICDeHXy^TOIC
xynrH HoA,ocxyxcDNCK>T
A,xxoiMxy~ro 1 c
kxi m eTXTxyrxe ntcd
cto mxtixytcd n e yxo
KHCOyCIN A.IX>pXXIvlX
CDcnpoRXTxeNXA,HeeeNTo
exNXTocnoi mxn e ixy^r^c
kxi kxtxk yp i eycoyci n
QVl C0NF1DVNT
FRATER N RED
ET PRECIVM
NON V1DEBIT
ET RELINQVENT
10
15
20
27
Ps. 48, 7 — 11. 12 — 15.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
INTROIBIT
HOMO CV IN HO
M0
DS DEOlf
A SOUS
xyrcDNoieyeeicxorrpcDlf
KXI H RO H eiXXyXCD N TTX
XXI CDO H C6TXI e NTCD
XA.H
e kth c ax>xh cxyTCD n exco
C0HCXN
TTXHNOeCXyTpCDCHTXI
th N^py* h n m oye k xe I
pocxxoyoTXNXXM RX
NGIMG AJX^XXMX
m h <J> o r oyoTXN n\oyTH
CHXNOC
H OTXN T7XH ey N O H HA,OX^
Toyo i k o yxyroy
OTI Oy K e NTXDXTT O0NH
ci<ei NxynroNXH>peTxi
TxnxNix
oyxe cy n kxtxr h c ctxi
xyT"a> h A,o5xxy~roy
oti H^pyxhixyroyeNTH
Zcd Hxyroyeyxo m oh
cgtxi
exomoxo th c6txi co i otxn
^ xrxey n h cxyra>.
eicexeyceTxiecDcreNexc
npcDNxyroy
e cd cxicd n o c oyx' o^peTxi
<J>cdc
kxixnoc6 nti mhcdn oy
cyNHKeN
TTXpecyNeRXHOHTOICKTH
N6CITOICXNOHTOICKXI
CDMOICDOHXyTOICJ-
>pXXM OCTCDXCX<J>' \~
v3ceecDNi<cexxxHceNKxie
KXXeceNTHNTHN
XTTOXNXTOXCD N HXI OyM 6
XpiAyCMCDN
eKceicDNHeynpenixrHc
copxi othto cxyroy
VERVMTAMEN
NE TIMVERIS
QVO CV INTER
QVIA ANIMA
1
10
15
20
28
Ps. 48, 15 — 19. 19—49, 2.
Digitized by
GoogI<
10
15
oece m c|)xn cd c H^e i
OOCH MCD N KXIOyTTXpXCICD
FTHCeTXI
Try p' e n cd m o Nxyroy i<xy
OHCeTXI
kxi i<y i<xcDxyxoy kxtxi
nccc|>oA,px
TT p O C KXXe CHTXITO N Oy N ON
XNCD
KXITH N TH NTOyAJXK pi NXI
to n woNxyToy
cyNxrxreTexyrxiyroyc
oci oycxyroy
TOyCAlXTI 06M6N OyCThT
Ajxe hkhn xyToy e n i
eycixic
DS MAN1FESTE
IGNIS IN CSPEC
ADVOCAVIT
20
KxixNxrrexoyciNoioyNOi
TH N Al KXI O CyiM H N ^
on oecK piTH cecnri n
XKOyCONXXOCMOyKXIXX
XHCCDCOI
iTTx'KxiA.ixMxpTypoy
MXICOI
oecoeccoyeiMiercD
n in saceificiis oyKeTTiTxiceycixiccoy
exer^CDce
TXA.60\0 KXyTCDMXTXctf
eNCDTTIONMOyeCTIN
AJXTTXNTOC
n accipiam oyA,elp mxi e icroyo i i<oy
coyMocxoyc
oyxee ktxdimtto i m n i cdn
coyxeiMxppoyc
qvo'meae oti e Mxe cm n ttxntxtx
e h p ixroyAfy m oy
KTH N H eNTO I COpeCI N K
Roec
cognovi e rN CD KXTTXNTXTXTTeTI
NXToyby n oy
kxi cd pxi oth cxrp oy m enr'
CONGREGATE
ET ANNVNTIAB
AVDI POPVLVS
10
15
20
29
Ps. 49, 3 — 7. 7-11.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
TV VERO
SI VIDEBAS
OS TVVM
SEDENS
80
eMoyecTiN
eXNTTINXCCDOyMHCOl
eiTTCD
eMHrxp'ecriNHoiKoyMe
N H KXITO JTVH pcD MX
XyTHC
MH<^xroMxiKpeArrxypcir
HXIMXTpxrG3NTTeiOMXI
eycoN^rcDecoeycixNxi
Nececoc
KXIXFTOA.OCTCDy >pl CTCD
txc eyxxcc o y
KxieniKxxecxiMeeiMH
Mepxexi^pecDccoy
KxieXexoyMxiceKxiA.0
JXCHCMe A,IX>pXXMX
TCDA.eXMX|»TCDXa>ei TT6N
oec
iNxnri eye kaj h mxxAj
KXI CD MXTXM oy
KXIXNXXXMRXNeiCTHN*
AJXO HKHNM oyXlXCTO
MXTOCCOy
cyA,eeMeicHcxcTTXiA,ei>r
kxi eje rxxxcto ycxo
roycMoyeicrrxorr iccd
eieeecDpeiCKxerTTHNcY^
eTpexecxyr*CD
KXIMeTXMOIXOyTHNMe
p i a.xc oy em e e i c
TocTOMxcoyenxeoNxceN
KXKIXN
KxiHrxcDccxcoyrrepieTTxe
K6NA.OXIOTHTX
KXe HM6NOC KXTXTOyx
A,exc|> oy c oy xxrexxxe i c
kxi KXTxroy yioy^TH c
MpccoyenrieeiccKXN
AXXON
Txyrxe n o i h cxc kxi e c i m
ex
Vs. 49, 11 — 16. 16 — 21.
SI ESVMERO
NVMQD MAN
IMMOLA DO
ET INVOCA ME
PECCATORI
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
20
T1B1 SOLI
ECCE ENIM
MISERERE MEI DS
ET SECVNDVM
yneWReCXNOMIXNOTie existimasti
COMXICOIOMOIOC
exerXCDceKxirrxpxcTHccD
KXTxn p o ccd tt o n c oy
TxcxMxpTixccoy
CyN eTGAHTXyTXO I e n IXX~ intellegite
exN omgno iToyey
m h rroTexprrxc h kxi oy
MHHopyoMeNoc
eycixxi NececDCA,o5xcH Me sacrifice
KXieKeiOA,OCHNA,lX<i>
xyTCDTOCCDTH p I O N lyf '-
eiCTOTe\OC^X\MOCT(DAAA,'
eNTCDexeeiNTTpocxyroNNx
eXNTONTTpO<J>HTHNHNIKX
n eicHxeeNnpocRHpcxRexi
_ G\eHCONMeoeCKXT\TO
Merxexeoccoy
KXI KXTXTOTTXH eoCTCDN
oncripMCDNcoyelx^'
JONTOXNOMHMXMOY
amplivs emnxeiONTTxyNONMex
TT OTHCXN O M IXC M oy
KXIXTTOTH CXMXpTIXC M Oy
KxexpicoNMe
qvo iNMjvif OTITH NXN O M IXN M oye
TCDriNCDCKCD
kxi HXMxprixM oye n cd
ttion MoyecnriNA.ix
nXNTOC
COIMONCDHMXfTONKXI
TO TTONHpONCNCD TTION
coyeTTomcx
OTTCDCXNA.IKXICDeHCeN
to i cxo ro i ccoy
KXINIKHCHCeNTCDKpiNe
cexice
TA.oyrxp'ei\ixN om ixiccy"
eXHMcJ>OHN
KXICNXMXpTIXICeKICCH
10
15
20
SI
1*8. 49, 21—50, 3. 3 — 7.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
NE PICIAS ME
REDDE MIHI
DOL'EBO
LIBERA ME
DNE LABIA
ceNMeHMHfMoy
lA,oyrxp'xxHeeixNH txtth
cxc
TXX AJHXXKXITXK py<J> IX
TH CCO<J>IXCCOyeA,HXCD
CXCMOI
pXNTI e I C M eyCCCDTTCD KXI
KxexpiceHcoMxi
rrxy* n e i c m e xxiy ne p x e i
oNxxeyKXNeHcoMxi
xk oyriei cm exrxxxixci n
KxieycJ>pocyNH n
xrxxxixcoNTXiocrexTe
TXTTINCDMeNX
xnocTpe^poNTorrpoccDTTo -
C OyXTT OT CD NXMXpT I CDIyl
KXI nXCXCTXCXN O M IXC ryi
exxxi^oN _
KXpA.IXN KXexpXN KTICO"
eNeMoioec
kxi rfNxeyeeceiM kxi n iccT
eNTOICeNKXTOICMOy
MHxnopi^pHCMexrroToy
rrpoccDTToycoy
kxito ffnxco yToxn o n
M HXNTXN CXH CXTTC M Oy
XTTO A,0 CMO ITH NXrXXXIX
c i NToyc (dth p i oy c oy
kxi tTFJi h re m o n i kcdct h
pi^ONMC
aj,xxXcdxn ° M oycTxc o
A.oyccoy
KXixceReicemceenicrpe
^poyciN
pycxi m e ejxi mxtcd n o ec
o octh c c cdth p ixc m oy
xrxxxixccrxi h rxcoccxiyi
TH N A.I KXI OCyN H N COy
kctxxc i \h m oy xn o ije i c
kxitocto mxm oyxiMxr
ECCE EN1M
ASPERGES ME
AVDITVI MEO
AVERTE
COR MVNDV
10
15
•20
38
Ps. 60, 7— IS. 12 — 17.
-\
Digitized by
GoogI<
SACRIFICIVM
10
BENIGNE FAC
15
TVNC ACCEPT
20
rexeiTH nxi n e ci n coy
erne i h e e\H exceye ixn e acd qvo~ si volvisses
kxxn
oxo i<xyr*cD MXTxoyi<ey
AOKHCHC
eye ixrcDecbrfFTxcyNTe
TflMMBNON
KxpAixNcyNTenrp i m m e
n h n KxrreTxm NCDMG
n h n o ecoyKe^pyAe
NCDCei
xrxey n oNi<ee nth eyAo
KixcoyrHNceicDN
KXI O I KOA.OM H e HT(DT\
nreixHixKM'
TOTe e yxoKH ch ceyc ixn
AlKXIOCyNHC
XNX<J>OpXN KXIOXOKXyTCD
MXT\
TOT6XN O I CCD CI N 6TT ITO
eycixcTH p i o n c oy
Mocxoycj-
e icTOTexoccyNecetDcrcD
AAA.' e NTCDexee i n acd h k' to"
TAoyMxioN KxixNxrnxxi
nrcDcxoyx' kxi e i rre i NxyrcD
H\eeNAAA!eiCTONOIKON
,xri m exe x \~
qd globiarisI i e n xxyxxe N KXK ixo Ay
NXTOC
tota die XN O M IXN j OXH NTH N H M 6 px~
xxi k ixn exo n cxto h txcd c
excoy
(DCei|YfONHKONHMeNO
6 TTO I H CXC AOXO N
DILEX1ST1 MAL H TXTT H CXC KXK IXNyTTep
xrxeocyNHN
xxi KixNyrTepnroxxxHcxi
Al KXI O Cy N H N AlX^pXX'
H rXTT H CXC TTXNTXpH MXTX
NX
10
15
D1LEXIST1 OMA
20
S3
Ps. 50, 17 — 81. 81—51 , 6.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
EGO AVTEM
CONFITEBOR
NK
KXTXTT O NTI C M oy rXCDC
C\NAO\l\N
AJXToyro oec kxq e\e ice
eicTe\oc
e KTIXXICCKXI M6T\NX
creycxi cexno c k h n cd
Mxroccoy
kxito p i Zcd Mxcoye k rH c
ZCDNTCDN AJX^XXMX
0^*0 NTXI AJ KXI O I KXI <J>0 R H
6HCONTXI
kxi e rrxyro n rexxco ntxi
KxiepoyciN
TA,oyxNococoyK' e eenroT6~
on ROHeoNxyToy
xxx'e<J>'Hxrricei\ierTrrcD
ttxh e e iToynxoyroy
xyroy
kxi e n eAy nxm cd e h e n
TH MXTXI OTHTI >(~rti
e rco A,ecoce i exxixKxrx
KXpTTOCeNTCDOIKCDTyey
HXTTicxerriToexeocToyey
eiCTONXICDNX
KXI e I CTONXI CD Nxroy
XICDNOC
eXOMOXOTHCOMXICOieiC
TONXICDNXOTieTTOIHCXC
KXiy TTO M6N (DTO O N O MX
coy
on x p h crro n e nxnti o n
TCDNOCICDNCOyi-
e i CTOTexocyne p Mxexe e'
cyi\i e c ccd ctcda>> 'A, ;-
dix insipiens t; i ne Nx<J>p cd n e n xxp ajx
xy Toy oy k e cti n ec
A,iecpexpHcxNi<xieRA,exy
X0HCXN6NXNOMIXIC
OyKeCTINTTOICDNXrxeON
oece KToyoyN oyAjeKy
CORRVPTI ST
PPTEREA
VIDEBVNT
SED SI'ERAVIT
10
15
DS DE CAELO
20
84
Ps. 61, 6 — 9. 9 — 52, 3.
Digitized by
GoogI<
10
15
^e n eTTiToycyioyc
TCDNXNCDN
Toy i A,e i n e i ecri n cyN JoT
HeKZHT(DNTON0N
nxNTeceXeK\iN\N\Mx
HXpiCDOHCXN
oyKecriNTToicDNxrxed -
oyKecnriNecDceNoc
oyxirNCDcoNn \in\N
Teco i e p rxzo m e n o itiT
XNOMIXN
OIKXTXICGIONTeCTONW
oNMoyeNRpcDceixprtf
to n 6N oyi< e ne kwccxnto
eKeie<J>oRHeHcxNcJ>ORCD
CDOyKHIMc|>OROC
OTioecAjecKopTTiceNocrrx
XNOpCDFTXpeCKCDN
KXTH CXy N OH CXN OTI O 6C
e5pyA,eN CDceNxyToyc
TICAXDCeieKCeiCDNTOCCD
TH p I O NTOy I HX'
eNTCDeTTicrpe^xiTONeN
THNXIXMXXCDCIXNTOy
xxoyxyToy
XrXXXIXC GTXI JXKCD R' KXI
eyc^pxNeHceTXiiTTxJ-
e i CTOTexo ceNfM n o i c cyN e
cecDCTCUxxx' eNToexee i n
Toyczi <|>eoyc kxi e i ire i ntcd
cxoyx' oyx' lAoyxxx' kc xpy
TTTXI FTXp HMIN!-
DS IN NOMINE OeceNTTCDONOMXTICOy
CCDCONM6
kxi e NTHXyNXM e i coy
KpiNGICMOl
oeceicxKoycoiMTHcrrpoc
eyxHCMoy
e N Cirri CXITXp H MXTXTJ
CTO MXTOCMOy
20
QVIS DABIT
CV CONVERTER
0M8 DECLINAV
NONNE SCIENT
DM NON INVOC
QVO DS
NT
DS EXAVDI
10
15
20
85
Pb. 58, 8—6. 7 — 58, 4-
Digitized by
GoogI<
10
15
20
OTIXXXOTp I O I e TTXN 6CTH
c\NeneMe
KXI K pXTXI O leZHTH CXN
th N^pyxH n m oy
KxioynpoeeeNTOTONGN
e n com o Nxyr*cD n
AJX^XXMX
lAoyrxpoecROHeeiMoi
KXI O KCXNT IXH M JTTCD f
th c>py x hcm oy
XTTOCTpe^e ITXKXKXTOI C
exepoicMoy
e nthxxh ee ixcoyelpxe
epeycoNxyToyc
e Koyc i cd ceycco co i
eipMO\OrHCOMXIT(DONO
MxncoyKeoTixrxecT
oTieKirxcHcexi^ecDcepy
CCDMe
KxieNToicexepoicMoyecb'
JA,eNoocj>exxMocMoy:-
eicroTexoceNYMNOiccyNe
c ecocTCDAxx ;~
(3N CDTI CXI OeCTH N TT p OC
eyxHNMoy
kxi m Hyne plA,H CTH N A,e
HCINMOy
npocxecMoiKxieicxKoy
CONMOy
exynn eH n eNTHxxoxecxi
xm oy kxi erxpxxeH n
xnocJ)CDNHcexepoyi<xix
TTO OXI^e CDCXMXpTCDx2T
qvcTdeclin" oti e^e kxi nxn ene m ex
NOMIXI
KXI e N o p TH e N 6 KOTOy N Ml
H KXpAJXM OyeTXpXX O H
6N6MOI
KxiAjxixexiMXToyenerre
ceNenene
QVO AL1EN1
ECCE ENIM
AVERTE MALA
V0LVNTAK1E
QVO EX OMNI
NX
EXAVDI D8
CONTEISTAT
10
15
COR MEVM
20
80
Ps. 63, 5 — 9. 9 — 64, 5.
Digitized by
GoogI<
10
15
ir
<J>OROCKXITpOMOCHXeeN TIMOR ET TREMOR
eireMe .
Kxiei<xxy>peN MecKOToc
Kxieirroi\rricA,CDceiMoi etdixiqvis
rrrepyrxccDceirTepicrre
pxc
kxi nerxceHco mxi kxi kx
TXTTXyCCD
lA.oyeMXKpyNxcbyrx ecceelongavi
A.eycoN
KXIHyXICOHNeNTHepHMCD
AJX^pXXMX
npOCeA.eXOMHNTON0N expectabam
TONCCDZONTXMe
xrrooxi ro^pyxixc k [xi]xtto
KxrxiriA,oc
KXTXnONTICON l<6KXI KX
TXAjexeTXCTXCDCCXCyCD - precipita dke
OTI TAO NXN O M IXN KXIXN
TixonxN e nth noxe i
HMepxCKXINyiCTOCKy i
KXCDC HXy^TH N e TTITX
TeixHxyxHc
KXIXNOM IXKXI KOFTOCeM
MeccDxyr'HCKxixA.i 5
KIX
et non defecit KxioyKeXexeiTTeNeicraT
TTXXTI (DNXyTH CTO KOC
KXIA.OXOC
QvosiiNimc 8 oTieiexepoccDNiA.iceNMe
YTTHNerKXXN
et si is qvi od" KxieioMeiccDNMeen^Me
eMerxxopHMONHceN
e k py r h NXNXTTxyroy
tv vero homo cyAexN elco^*yxe
h re m cd n m oy KXI TN CD
CTXMOy
qvi simvl ocerriToxy^roerxyKx
NXCMOIXlXeCMXTX
eNTCDoiKCDToyeyeno
20
DIE ET NOCTE
10
15
20.
87
Ps. 54, 6—10. 11 — 16.
Digitized by
GoogI<
10
15
peyeHMeNeNOMONoix
e\e\TO)A.He\N\TOcen'
y\Toyc
KXI KXTXRHTCDCXN C I CX
AoyzcoNTec
OT I TTO N H p IXI e NTXI CTTXp'
o i ki xi cxyrxD n e m m e
ccdxytcdn
e ra> n pocrro n efj exe k px
XxxxioKceicHKoyceNiyi
ecrrepxcKxiTTpcDlxxiMe
CHMRpiXCAJHTHCOMXI
KxixrrxrrexcD
Kxie i cxKoycenrxinrH c
<f>CDNHCMOy
xyTpcDcexxieNeipHNH
TH N^J'-yX HNM OyXTTO
tcd n ernzo NTCD N M O I
OT I e N TTOXXO I C H CXN Cy N
eMoi
e i cxKoyceTxi oecKxiTX
rr i n cDceixyroyc
oyrrxpxcD n n pOTCDNXICD
NCDN
oy rxpe cxi Nxy^ro i cxntxx
xxrMx
OTIOyKecJ>ORHeHCXNTONe~N
exenri n e nth n xe i pxxyrtf
e NTCDXFTOAJ A.ONXI
contamina ver 6R6RH XCD CXNTH N AJXO H
KHNXYTOy
AieMepiceHcxNXTTooprHC
ToyTrpoccDTToyxyrtf
kxi h rn cxnxi KxpAJxi
xyTCDN
MOLLITI SVNT H TTXXyN 9H CXN O IXO TO I
xyrco n yne p exxi o n
Kxixyro i e i c i n roxi A,e c
iactasvpdnm ernpPpONeTTIKNTHNMe
p i m nxn coy Kxixyroc
VENIAT MORS
QVO NEQV1TIAE
EGO AVT
VESPERE ET M
RED1MET IN PACE
20
EXAVDIET I)S
NON ENI EST
10
15
20
88
Ps. 64, 15—19. JO— 23.
Digitized by
GoogI<
10
Ne
15
ceAixepe^pH
oyxcDceieiCTONxicDNx
CWO NTCDAJ KXI CD
cyxeoec kxtx^h cxyroyc
eicc|>pexp'Ajx<J>eopxc
XNAfCCXI MXTCD N KXIA.OXI
OTHTOC
oyivi H H MICeyCCDCINTXC
HMe pxcxy TCD N
e rcD A,e exn i cd e ft i c o i i<e :-
e i ctotg\o cy ne pToyxxoy
Toy XTTOTCD N XH CD N M 6 MX
k py m MeN oyrcDAXX e iccth
xo rpx<J> IXN O TTOTe e k pxTH ex
xyroNoixxxo<J>yxoieNree>
fc\eHCONMeO0COTIKXTe misi
TV VERO DS
VIRI SANGVINV
20
AB ALTITVDINE
ttxth ceNM exTToc
OXH NTH NHM6 pXN TTOX6
m cd n e exi>pe n m e
KxreTTXTHcxNMeoiexepoi
M oyOXH NTH N H M e px
oTirroxxoioinoxeMoyN
Tec m e } xrroy >poyc
HMepXCOy<J>ORHeHCOMXI
ercDA.eexTTicDerricoi
in DO lavdabo eNTCDOCDenxiNeCCDTtfc
xoroycMoy
eiriTCDecD hxtti cxoy<J>o
RHeHCOMXITIFTOIHCei
MOICXpX
tota die OXH NTH NHMe pXNTOyC
xo royc m oy e RA,exyc
CONTO
KxreMoyrrxNTecoiAJx
xo n c m o ixyrcD n e i c
KXKON
INHABITABVNT TTXp O I K H C oyc I N KXI KXTX
xpy^poyciN
xyro ith n rrTep nxn m oy
4>yxxlpyciN
MISERERE MEI DS
CONCVLCAVERVNT
10
15
20
89
T». 54, 83-55 3. 3 — 7.
Digitized by
GoogI<
10
15
KXeXTTep'YrreMeiNXNThT sicvt svstinver
>pyxHNMoy
YTTepVoyMHeeNoccDCHc
xyroyc
e n o p mxxoycKXTxjH c
OeCTH NZ.CDH N MOyejH r ds vita meam
nxxcoi
eeoyTXA,xi<py xm oye
NCDTTIONCOyjCDCKXieN sicvt et in pmissio.
th e rrxrrexixcoy
emcnrpe^CDciNoiexepoi
MoyeicTxomccD
eNHXNHMepxemKxxeccD in QVACVMQ die
Mxice
TA,oyerNCDNOTiecMoyeicy
en rrcDecbxi n eccopH mx in do lavdabo
eTTITCDI<CDXI NeccoxoroN
e tt itcd eco hxtt i cxoy cj> o
RHOHCOMXITirrOlHCei
20
QVO ERIPVISTI
MOIXNOC
in me svnt ds 6N6MOIO OCXI eyXXIXCXTTO
A,cDccoxiNecea>ccoi
on e pyccDTH N^pyxHN ryi
eKexNxroy
Toyc o <J> exxM oy c m oyxno
AXKpyCDN
KXITOyCTTO A.XC M oyXTTO
OXICeHMXTOC
eyxpecTHccDeNCDrr i on i<y
e N cj>ttrri ZCD NTCD N l~
eiCTOTeXOCMHAIXC^eipHCTCD
MA' e i ccthxo rpx<f> ixn e ntcd
XyXO N XTTO Al A,pXC K6 1 NXTTO TT p O
ccDTToycxoyx'eicrrocTTHXxioN i-
miserere MEig\eHcoNMeoece\eHcoNMe
o-rieTTicoiT7eTToieeNH>py
XHMOy
kxi e nth c k ixtcd n nire py
' rcD n coyexrr i cd
e cd c oyrrxp exe h hxn o m ix
10
N5
15
ET IN VMBRA
20
40
Ps. 55, 7 — 12. 13—56, 2.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
LAQVEVM
FODERVNT
PARATV COR
EXVRGE GLORIA
CONF1TEBOR
QVO MAGN1FIC
41
KeKfXXOMXITTpOCTONeN
TONY^ICTON
to n GNToNeye p rerrn cxn
TXM6 AIX^WMX
eXxrrecrr i xeN exoyN oy
KxieccDceNMe
eACDKeNeicoNi^ocroyc
KXTXTTXTOy NTXC M e
e^xTTecTixeNoecToexeoc
xyTo yKxixH NxxHee i
XNxyToy
MoyeKM ecoyci<yM n cd~
eKOIMH0HNTeT\f\rMeNOC
YlOIXNCDNOIO-XONTeCXy
TCDNOnXXKXIReXH
i<xi h rxcoccxxyrcDN mx
xxifxoxix
y^pcDeHTiemToycoyNyc
oec
KXI e TT I nXCXNTH NrHN
HAo^xcoy
TTXn AXHTO I MXCXNTO I C
TTOCINMOV
KXI KXTeKXMyXNTHN
^pyxHNMoy
CDpy^XN TTfQrTpOCCDTTOyiyl
RoepcyNxxieNerrecxN
eicxyTON
enro imhh KxpAJ xm oyoec
6TOIMH H KXpAJXMOyx
CCD MXI KXI>pXXtt>
eXerepeHTiHA.o5xMoy
eXerepeHTi^xxrHpioN
Kxixiexpx
eXe re pe h comxi ope poy
exo m oxo m comxi co i gn
xxoicKe
^pxxcDcoieNeeNeciN
onrieMerxxyNOH ecDcnraT
Ps. 66, 8—6. 6—11.
CLAMABO AD DM
MISIT DE CAELO
M1SIT DS
FILII HOMINVM
EXALTARE
10
15
20
Digitized by
GoogI<
EXALTARE
10
SI VERE VTIQVE
ETENIM IN CORDE
15*
20
6yN(DNToe\eoccoy
KXI eCDCTCON NecJ>excDN
HxxHeeixcoy _
Y^CDeHxieniToycoyNoyc
oec
KX1 6TTI TTXCXNTH N TH N H
A,olx co Y>-
nZ eicroTexocMHA,ixcJ)eipHc
Tm£Xx'eiccrrHXorpxcJ>ix
Gixxh ea>cxpxxi kxi ocy
NHNXxxerre
eyeixi<pi NxreyioixcoN
XNCDN
i<xi rxpe N KxpA.ixxN o m ixc
eprxZeceeeNTH m
xxiKixNxixei pecyMCDN
cy m rrxe i<oyc i n
XTTHXXOTpiCDeHCXNOIXMXp alienati
TCDXO IXTTO M HT pXC
e itxxn Hen cxnxtto rxcrrpoc
exxxH cxN^peyxH
fvror illis ey m ocxyTo i ckxtxth n o
MoicDcii\rroYo<J>ea>c
CDCeiXCmA.OCKCDc|)HCKXI
ay oyc h crxoyrxxyr h c
QVAE N EXAVDIET HT I C Oy KG I CXKOyCGTXI
c|>CD N H N 6TTXA,0 NTCD N
cj>xp Mxi<oyrxi 4>xp Mxi<ey
om e n h TTxpxco<J>oy
ds conteret o^cyNTpi^eiTx>ycoAxT
TXCXyTCDN 6 NTCDCTO
MxriAyrcDN
T\CMy\XCT(DN\eO NTOT
cy n e exxc e n o kc
adnihilvm eXoyxeNCDencoNxxicDc
yxcopXixTTo peyo m e n o~
e NTe n e rrorro^p n Ayroy
ecocoyxceeiNiHcoyciN
sicvt caera CDCeiKHpoCTTXKeiCXNTX
NepeGHCONTXI
10
15
20
42
Ps. 56, 11 — 57, 4. 4 — 9.
Digitized by
GoogI<
10
erreceNnyp'eTTxyTyc
KMOyK'JA.ONTONHXIcT
rrp croycyN e i nxitxcxkx
OXC y"M CDNTH pXM N CD
cDceiZCDNTxccDceieNop
m kxtxtt i erxiy mxc
eyc|> pxN e h cctxi a.i kxi o c
OTXN JA,H e KXI KH C I N
rxcxe i pxcxyroy n i^pe
TXI e NTCDXI MXTITOy
xMxprcDxoy
PRIVSQVAM
LAETABITVR IVST
15
20 HH
ERIPE ME
ERIPE ME
QVIA ECCE
NEQVE INIQVIT
EXVRGE IN OC
48
KxiepeixNoceixpxecriN
KXpTTOCTCD Aj KXI CD
xpxecrriNoecKpiNCDN
xyroy c e nth m :-
e ICTOT6\OC M H A,IX<J>ei p H C
tcd Axxe i c cthxo rpxc|)ixN
orroTexrrecTixeN cxoyXK
ecf>yxxxe nton oi KONxyToy
ToyexNXTCDcxixyro n ;~
^X e/VO Y M ee ktxd im exe pcD"
Moyoec
KXI e KTCD N 6TTXN I CTX
M e n cd n e rre m exyTpcD
cxi Me
pycxi m ee KTCD n e p rxzo
MCNCDNTHNXNOMIXN
KXI e$XN AfCD NXI MXTCD~
CCDCONMe
OTilA,oyeeH peycxNTH n
>pyxHNMoy
eTTeeeNToeneivieKpxTxioi
oyre hxn o m i xm o yoyre
HXMxpTixM oy Ke
xNeyxN o m ixceAfXMcT
kxi KXTHyeyNx
eXerepeHTieiccyNXN
th cinm oy kxi I A.e
kxi cy Ke oecTCD n Ay nx
m ecD n o ecToy i hx'
Ps. 57, 9 — 58, 1. 8 — 6.
ET DICET HOMO
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
irp o ex e cToye n i ci<e yx
cexiTTxrsrrxTxeeNH •
m hoi icrip HceicnxNTxc
Toyce p rxzo m e n o yc
THNXNOMIXN
eTTicrrpe>pCDciNeicecrTep>r
KXIXIMCDXCDCI N CDCKydT
KXIKyKXCDCCDCINFTOXIN
j A,oyxyxo ixno <|>e e r^o n
TXI eNTCDCXOMXTIXyXCD"
kxi p o m c[>xixe N^ro i cxe i
xec i NxyrcD n otiti c h
KoyceN
kxi cyKeeKrexxcHxyrtfc
e jp yxe n cd c h cnxNT\Tx
eeNH
TOKpxToc m oyn poccec(>y
xx^cd
OTI Cyo eCXNTIXH M TTXCD p'
Moyei
oecM ovToexeocxyroy
npocpexcHMe
OeCMOyA,lXHMOieNTOIC
exepoicMoy
M HXFTO KT I N H CXyTOyC
MHTTOTeernxxecDNTxi
Toy n o m oycoy
A,ixcKopmcoNxyroyceN
THAyNXM e I c o y
kxi Kxrxrxrexyroycoy
n e pxc it i cth c M oy Ke
xMxpT ixcto MxrocxynrcD"
xo ro cxe ixecD NxyrcD n
KXI CyN/VH M <j>e HT(DCXN
eNTHynepHc(>xNixyar
etdeexecrat Kxie^xpxcKxi^eyxoyc
AixrrexHcoNTXieNcy"
Texeix
eNoprHcyNTexixcKxioy
MHynxpxcDciN
INTENDE AD VISIT"
CONVERTENT
ECCE LOQVENT
20
DS OSTENDIT
DI8-PGE ILLOS
DELICTVM
ET TV DNE
F0RT1TVD1NEM
10
15
20
44
P», 58, 6— U>. 11 — 14.
Digitized by
GoogI<
DEDISTI METVENT1B-
10
eAxo kxcto i c<J>o Roy m e
NOICCeCHMeiCDCIN
Toy<J>yreiNXTTorrpoca>
noyroipy
OrTCDCXNpyCQCDCINOJXrx utliberentvr
FTHTOICOy
ccd co nth A,e2ixcoy kxi e
nxKoyco n m oy
Oece\X\HC6N eNTO)\n O) dslocvtvsest
xynroy
xrxxxixccD mxi kxi ajxm e
piCDCIKIMX
KXITH N KO IXX.XXTCD NCKH
N CD N AJXMeTpHCCD
15
in idvmeam en it h n lA,oy mxixn e icre
n cdto ynoAH mxm oy
e m o ixxxo <|>yxo iy ttctx
mcxN
qvis dedvcet METicxrixjeiMeeicrroxiN rre
piOXHC
HTICOA,HrHCeiMeeCDCTHC
IxoyMxixc
oyxicyoecoxrrcDcxMeNoc
HMXC
KxioyKexexeycHoeceN
TXICAyNXMGCI NH MOT
A.OCHMlNROH9l\NeKe\l
'ecDC
NONNE TV 08
DA NOBIS
t<
10
15
20
45
Ps. 59, 6 — 8. 10—13.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
DIES SV-P DIES
-PMANET
SIC P8ALMVM
NONNE DO
X MOCT(DAAX'-
(31 cxKoyco NoecTH cA.e h
cecDCMoy
TTpocxec^THrrpoceyxH ryi
XFTCrrCD N TTepXTXD NTH C
th cnpocceeKeKpx^x
eNTCDXKHAJXCXITH N KXf
AJXNMOY
e n n eTpxyy cpcxc M e
cda,h m cxcm eerie re n h
eHcexmcMoy
TTyproclcxyocxnoTTpoccD
rroyexepoy
FTXpoiKHCCDeNTCDCKHNCD
MXTicoyeicrroycxicDNxc
CKenxceHcoMxieNTHCKe
nHTCDNrrrepyrcDNCoy
cricyoeceicH KoycxcTCD
eyxcDNMoy
eAXDKXCKXHpONOMIXNTOIC
cj)ORoyMeNoicrrooNo
Mxcoy
HMepxcecj)'HMepxcToy
RxcixecDcrrpoceHCHC
TxeTHxyroyecDCH m e
pxcreNexcKxireNexc
a,ixm e n e 1 e 1 CTO NXI CD NX
eNCDrr loNToyey
exeocKxixxH eeixNxyTtf
TiceKZHTHcei
oytcd OpXXCDTCD O N O MX
ti coye 1 croycxi cd nxc
ToyxnoAoy nxi m ctxc ey
xxcm oy h m epxN eX
HMepxc;-
e 1 cnrcrrexocyneplAj eoy m'
|X ^XXMOCTCUXXX J-
OyxiTXDecDyrroTxrHce
txi H>pyxH Moy
rTxpxynroyrxpToccDXH
EXAVDl DS DEP
A FINIB; TRAE
DEDVX1STI ME
INHABIT ABO
QV0~TV DS
10
15
20
40
Ps. 60, 1 — 6. 6 — 61, 2.
Digitized by
GoogI<
10
15
pioNMoy
kxi rxp' xyrocecM oyi<xi
cTTfMoy
XNTI\H M TTTCDp'M Oyoy
m h cxxeyecDerr in\e i o~
ecDCTTOxeeiTiTieecee
en'xNON
<po n eyeTenxNTe cy m e i c
CDCTOIXCDKeKXIMeNCDK
<J>pxr M CD CD C M e N CD
TTXH NTH NTIMHNM Oy
eRoyxeycxNToxncDcx
cexi
expxMONeNAj^ei
TCD CTO M XT i xyrcD n e y
xoroyN
KXITH KXpAJXXyTCD N KX
THfCDNTO
FTXH NTCD OCDyTTOTXrH e I
H>pyxHMoy
oti rTxpxyToyHyrro m on h iyi
OTixyrocecMoyKxiclTprYf
xnti xh m rrrcDp'M oyoy
MHM eTXNXCTeyCCD
IN do salvtaee erTITCDGCDTOCCDTHpiON
m oyj<xi hao^xm oy
o ecTH c ro h e ixc m oyi< XI
HexmcMoyeTTiTCDecb
exrr i cxTeenxyroN nxcx
cy NxrcD rHxxoy
eKxexTeeNCDrnoNxyrft
TXC KXpA, IXCy M CD N
OTIOGCROHeOCHMCDN
n XH N MXTXI O I O iyiO ITCD"
XNCDN
j'eyxe ico iyio itcd nxncd n
eNZyroicToyxA,n<Hcxi
xyro i e k mxtxi othto c
ernToxyro
NOLITESPER MHeXTTlZeTeeJTXAjKIXN
NAM ET IPSE
QVOVSQVE
VERVMTAMEN
VERVMTAMEN
20
QVIA IPSE DS MS
SPERATE IN EO
10
VtRVMTAMEN
15
20
47
Ps. 61, 2—6. 6—11.
Digitized by
GoogI<
kxi enixpnxrMXM h em
noeeiTe
rrxoyTocexNpeHMHrrpoc
TieeceexxpAJXN
5 xTTx^'exxxHceNoecAyo semellocvtv^
T\yT\HKoycx
oTrroKpxTocrroyeyKxi
coyi<eTo exeoc
OTI CyXTTO AXD C H C 6 KXCTXD
10 KXTxrxeprxxyroy;-
>pXXM OCTCDAXX'eNTCDe I
_ NXIXy^TONeNTHepHMCD
|r thcioyajuxc;-
^O^coecMoyrrpocceof dsdsmevs
15 epizcD
6A,l>pHCeNCeH>pyXHfYl smviT in te
rrocxnxcDccoi Hcxpx'Moy
6N mepH MCDKXIXRXTCD IN TERRA DESERTA
KXIXNyAfCD
2» oyxcDceNTCDxncDCDc^eH"
Toyixe i nth naynxm i CO) i
coy kxjth n a,o^xn coy
qvo melior est oti k piccoNToexeoccoy
yrrepzcDxc
TxxeixHMoyerrxiNecoy &
ciNce
sic benedicam te oyrcDceyxorH ccoceeN
THZCDHMOy
eNTCDONOMXTICOyxpCD
Txcxe i pxc m oy
sicvt adipe cDceicrrexrocKxirreioTH
ToceMTTXHceeiHH>py
XHMOy
KxixeiXHxrxxxixcecDcxi
n ec e ito cto mxm oy
si memor fvi tvi eieMNHMONeyoNcoyeni
THCCTpCDMNHCMOy
eNToicopepoiceMexercD
eicce
0TiereNH6HCR0H90CM0y 20
48 P»- 61, 11 — 68, 3. S — 8.
10
15
Digitized by
GoogI<
10
15
kxj e nth c k e rn-rrcD n Trre et in velamento
pyrcDNCoYxrxxxixcoivu
e KowHe h h yyxH m oy
OTTICCDCOy
eMoyAe\NTe\xReTOHA,e
5jxcoy
XyTOlAeeiCMXTHNeZH ipsi vero
THC\NTHN>|yXHNMOy
e i c e xey co ntxi e i ctxkx
TCDTXTXTH CrHC
TTxpxxoeHcoisrrxieicxeipxc
fOMCJ)XIXC
MepiA,eCXXCDTTeKCDNeCONT'
oA,ei*xcixeycey<f>pxNeHce rex vero
TxienrrcDecD
errxiNeeHceTxirrxcooMNy
CDNGNXyXCD
OTI 6N6 <J>|»XrH CTO MXXX
XOyNTO)N\A,l KX J~
» ^_ r ^e i CTOTexo c>pxxM oc^tcd axa!
exavdidS fclCXK0yC0N09C(()(DNHCMJ i
eN^rcDA,eecexi m en pocce
xnoc|x> Royexe poyejre xoy
THNyyxHNMoy
^texistime CKeTTxcoNMexnocycrrpo 5
<J)HCTTONHpeyOMeNClT
xnorrxHeoyceprxzoMe
NCDIMXAJKIXN
qviaexacver OrTINCCH KONHCXNCDC
p O MCJ)XIXNTXC rxa> C CXC
XyTXDN
e n eri NXNToXoNxyxdT
npxrMxiriKpoN
Toy KXTXToxey cxi e Nxno
Kpyc|)OICXMCDMON
svbito sagitta ejxTTiiNixKx^rxTo^eyccD
CINXfT*ONKXIOycboRH
6HC6TXI
e KpxTxi cdcxn exyTo 1 cxo
TONnONHfON
20 jr
10
15
49
Ps. 62, 8—63, 1. 2—6.
Digitized by
GoogI<
NARRAVERVNT
SCRVTATI ST
10
SAGITTAE
15
20
2A.
TE DECET
aj h r h c\NTOToyK py>pxi
rrxn.xxc
einoNTi co^peTxixy^royc
e 2h p ey n h cxnxn o m ixn
eXexeirTONe^epeyNCDN
-recede peyNHceic
TT poc exeyc 6TXIXN O C KXI KXp accedet homo
ajxrxo ixKxiy >pcoe h
ceTxioec
Re\ocNHni(DNereNH0H
cxnxi nxH rxixyrcD n
KxiejHceeNHcxNerTyrffc
xi fxcd ccxixyrcD n
eTxpxx e h cxn nxNTeco i
eeco poy N^re cxyr'oyc
kxi ec[> or h oh ttxcxnoc , kxi
xnh rnxxNTxeprx-r^ey
kxitxfi o i h Mx-rxxyroy
CyiMHKXN
eyc|>pxNeHceTxiA,iKxioc
e i\rr<D kod kxi exn i e i
enxyroN
KxierrxiNeeHcoNTxiTTXN
TecoieyeeicTH i<xpA.ix
ei cTOTexoc^WM octcdaxa:
OyrrpeneiyiviNocoeceN
ceiCDN
kxi cyxnoA,o 9H c eTxi ey
C0NTVBBAT1 ST
ET ANNVNTIAVER
LAETABITVB IV8TV3
1
EXAVDI OBAT
VERBA INIQVIT
BEATVS
REPLEB1MVB
XH€NIXHM'
e i cxi<oycoN rTpoceyXHcryi
rTpoccerrxcxcxpX'HXei
xotoixnom cDNyrrepHAy
NXMCDCXN H MXC
KXITXI CXC e R IXI C H M CD N
cyixxcH
MXKxpi ocon e5exe2a>K>^i
TTpocexxaoy
KXTXCKHNCDCHGNTXIC
xyxxiccoy
TTXHCQHCCDMeexeNTOIC
10
15
20
50
Ps. 63, 6 — 11. 11—64, 6.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
VISITASTI
FLVMEN Dl
KIVOS EIV$
BENED1CES
51
xrxeo i cToyo i i<oyc oy
xn ocoNxoccoyexyMxcToc
e ka,i kxi ocyN h
errxKoycoNHMCDNoeco
CTTpHMCDN
He\nicn\NT(DNT(DNne
pXTTD NTH CrHC
KXITCDN e NOXXXCC H MXK px
eTOIMXZCDIMOpHeNTH
icxyrxyroy
nepieZCDCMeNoceNAyNX
CTIX
OCyNTXpXCCCDNTOKyTOC
th cexxxcc H c
HXOyc KyMXTCDNXyTHC
ti cyrrocTH ceTxi
TXfXXeH CONTXITXeeN H
KXI <J>0 & H e H CO NTXI
oiKxroiKoyNTecrrxnepx
TXXTTOTCDNCHMeiCDNf
ejo-Xoycn pcolxc kxi ecne
pxcTepyeic
e nee i<e |~cdth n m n kxi
e MeeycxcxyTH n
stikh eyNxcToyrTxoynri
cxixythn
on otxm ocToyeye ttxh
pcDGHyxxrcDN
HTOIMXCXCTHNTpO<J>HN
XjTCDNOTIOjTCDCHe
TOIMXCIXCOy
ToycxyxxKxcxyrHCMe
eycoN
ttxh eyN o NTxre n h mxtx
xyTHc
e ntxi ccTxroc i NxyTH cey
<J>pxN GHceTxixNxrex
xoycx
eyXOrHCHCTONCT6(()XN 6~
to ye n ixyroyrH c x p h
P». 64, 5-9. 9-- 12.
EXAVDf NOS DS
PREPAKANS
TVRBABVNTVR
10
IS
•20
Digitized by
GoogI<
10
15
20
CORAM 1LLO
BEGES THARS1S
ET ADORABVNT
QVIA LIBEKAV
PARCET PAVP
Toywoy
KxiccDceixoycyioycTCD
rreNi-rrcDN
KXITXFT I NCDC6 1 CyKOC^AT
kxi cyN rrxpxM e n gitcd
HXICD
KxinpoTHcce\HNHcre
NexcreNecDN
kxtxr h cerxi CDcye^ro c
emrroKON
kxi cdc e i crrxro n e ccxxzoy
cxieniTHcmc
\NXTe\e i e ntxi c h m e pxi c
xyroyAJ kxi o cy n h
KxirrxHeoceipHNHcecDc
oyxNTXN epeeHHce
XHNH
kxi KXTXKyp i eye hxtto
exxxccHcecDcexxxccHc
Kxixnorro^rxMoyecDcne
fXTONTHCOIKOyivjeNHC
eN cd rr i o Nxyroyrr p o n e
coyNT'xixieiorrec
kxi oiexepoixyroyxoy"
xi^pyciN
RxcixeicexpceicKxiNHCoi
A,CDpxnpocoiccDciN
RXCIXeiCXpXRCDNKXICXRX
A,CD pXTT p O CX^CD C I N
KXinpOCKyNHCCDCINXy
TCDrrxNTecoi Rxcixeic
THcmc
nxNTXTxeeNH^oyxey
ccDciNxyrcD
oti e py cxto jttcdxo n e k
AyiMxcrroy
kxi rr e n HT-xcDoyxyn h pxe 7
ROH0OC
<J> I C6TXI TTTCDXOy KXI TT 6
IZ
ET -WMANEBIT
DESGENDET
ORIETVR
ET D0MINAB1TVR
10
15
20
52
Ps. 71, 4 — 8. 8—13.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
NHTOC
Kxi>pyxxci7e n htcd n
ca>cei
ckto Koyi<xieXxxi k ixc
xyrpcD c HTxrrxopy
xxcxyxcDN
KXI6NTIMONTOONOMX
xyroy e n cd m o NxyrN
KXlZHCeTXIKXlXOQHCe"
TxixyrcD e KToyx py
ci oyrH cxpxR ixc
KxiTTpoceyxoNTXinepi
xYnroyxixnxNT-oc
OXH NTH NHM6 pXN eyxo
rHCCDCINXyTON
e CTXI CTH p I TMXC NTH TH
eTT'XKpCDNTCDNOpeCDN
y Tie pxpe h c erxiy rre pTcT
XIRXNONOKXpiTOC
XyTCDN
kxi ejxN e h ccdc i n e k n 6
xecDCCDceixopnrocTHc
THC
sit nomen Eiva eCTXITOONOMXXyTOy
eyxo mMeNONei crtfc
XICDNXC
irpoToyHxioy^ixMeN ei
too n o Mxxyroy
et BENEDicKNi r KxieNeyxorHGHcoNTxi
e NxyrcD rrxcxixi c|>y
XXITHCrHC
TTXNTXTXeeNHMXKXpi ,
oyciNxyroN
benedictvs eyxomToci^oeTiiHX'orroi
cd n exyMxc ixmonoc
et BENEDICTVM KXieyXOrHTONTOONOMX
th cxojjh cxyroy
CICTONXICDNXKXICICTON
XICDNXTOyXICDNOC
kxi rrxH p cd e h c ctxith c
EX VSVRIS
ET VIVET ET DAlf
ERIT FIRMAMENT
10
15
20
53
Ps. 71, 13 — 16. 16—19.
Digitized by
GoogI<
OR
10
15
a,o£h c xyr oyrrxcxH th
reNoiToreNoiTo;-
e$exe i n o n o i Ym n o i aXa,
vi oyieccxi^xxM octcdxcx<J>'
CDcxrxeoeoecTOYfRx'roi c
eyeec ith KxpAJx
eMoyA,e rrxf xm i k po n e ex
xeyeH cxn o i rr oxec
nxpoxi ton e^exyeHTXA.!
XRHMXTXMOy
crn eZHxcDcxerrrroicxN o
MOIC
e I fH N H NXMXpTTCDXCDN
eecDpcDN
oti oyxe cm nxnxn eye i c
eNTCDeXNXTCDXYTXDN
KxicrrepecDMxeNTHMx
cririxyrcDN
eNKOrTOICXNCDNOyKeiCIN
KXI M 6T\\N CDN O yMXCT I
roieHcoNTXi
A,i\ToyToeK pxTH ceNxy
Toyc Hy rr e p h <J>xn ix
eicrexoc
TT e p I e RXXO NTOXAl K IXN
KxixceaixNexyxcDN
j>diit qvasi exexeycexxicDceKCTex
to chxxi k ixxyrcDN
AjHxeocxNeicAJxeeciN
KXpA-IXC
cogitavervnt AJ e N OH OH CXN KXieXXXH
CXNnONHpX
xai k ixn eiCToy^pocexx
XHCXN
eeeNToeicoyNONTocTO
MXXYXCDN
kxi h rxcDccxxyrcD n a,i
HxeeNerrrrHcmc
A,ixToyToen icrrpe^peio
xxoc m oyeNTxyex
20
IDEO TENVJT
POSVERVNT
IDEO CONVERT
QVAM BONVS
ME1 AVTEM
QVIA ZELAVI
QVJA NON EST
IN LABORE
10
15
20
54
Ps. 71, 19 — 72, 5. 5—10.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
ET EXIST1MAB
DONEC .
VERVMTAMEN
QV0M0D0 FAC
VELVD SOMN1V
KxixiHMepxinxHpeicey
peeHcoNTxieNxyroic
KxieinoNncDcerNcooec
KXieieCTINrNCDCICeNTCD
Y>plCTCD
i A,oyoyro ixMxpTcoxo i
kxi eye h n oyNTec
eiCTONXICDNXKXTeCXON
rrxoyroy
KxieirroNxpxMXTxicoce
AJ KXICDCXTH N KXpAJ
XNMoy
KXI6N l^pXMHNeNXeCDOIC
Txcxe i pxc m oy
kxi ereN o m h im m e Mxcrri
TCD M e N OCOXH NTH N H
MepxN
KxioexerxocMoyeiCTxc
npaMxc
eiexeroNA.iHrHcoMxioyxc
iA,oyTHreNexTCDNyicDN ""
c oy h cyNTe e i kxc
KxiyrrexxRONToyrNCDN.
ToyroKorrocecTiNeNCD
nioNMoy
ecDcoyeicexecDeicroxrix
cTHpioNxoyey
kxi cyiM cd e i cTxe cxxt x
xyrcDN
TTXH N AJXTXC.XOXI OTHTXC
xyTCDN eeoyxyToic
KXKX
KXTe fcxxxcxyroyc e ntcd
enxpeHNxi
ncDcereNONToeicepHMCD
ciNe^xniNx
e5exeirroNxrTCDxoNTOA,ix
TH NXN O M IXNXyXCDN
CDceieNynNioNeXenpo
M6NGDN
ET DIXERVNT
ECCE JPS1
ET D1X1 ERGO
ET FV1 FLAGEL
SI D1CEBAM
10
15
20
55
Vs. 78, 10- 15. 15 — 80.
Digitized by
GoogI<
10
15
i<e e nth rr oxe i coy^H N
JKONxxyrcD n e^oyAe
NCDCHC
oneXe KxyeH h KxpAjx
MoyKxioiNe<J>poiMoy
HXXOICDOHCXN
kxi erco e xoyA,e n cd m e n o c
Kxioyi<erNCDN
KTHNCDAHCereNHGHN
rrxpxcoi
kxi e rcDXixnxNTocM eTxcfl
eKpxTHcxcrHcxeipoc
th axe £ixc m oy
kxi e nth aoyxH coya>A,H
THCXCM6
KXI M 8TXAOXH C TT poCBXX
RoyMe
ti rxp m o lyrrxpxe i e ntcd
oyNcD
KxirrxpxcoyTiHeexHcx
erriTHcrHC
elexeirreNHKxpAJXMoy
KxmcxpX'Moy
o ecTH c KxpAJxc m oy KXI
HMepicMoyoeceicroN
XI CD NX
OTIIA,oyoiMXKpyNON
Te c exyToy cxtt o c oy
XFTOXOyNTXI
e^oxe e peycxc nxNTXTcT
TT O p N eyp NTXXTTOCOy
e m o lAeTon po ckoxxxcoxi
TCDecDxrxeoN ecTi n
TieecexieNTCDi^CDTH N
exmA^Moy
vt annvntiem Toye^xrrixxirrxcxcrrxc
xiNeceiccoy
eNTxicnywicTHceyrx
TpocceiCDNj-
cyNececDCTCDxcxcj)'j-
QVIA INFLAMAT
DEFECIT CARO
QVIA ECCE
• MIHI AVTEM
VT IVMENTVM
TENVISTI MAN
QV1D EN1M
10
15
60
P». 72,80—25. 25 — 73, 1.
Digitized by
GoogI<
or
10
15
20
iNxrioecxrrcDccDeicrrexoc
copr iceHoeyMoccoyeni
nfORXTXNOMHCCOy
MNHCeHTITHCCyNXrO)
th ccoyH ce icth ccDxn
* XpXHC
exyxpcDccopxRA,oN KXH
poNOMixccoy
opocceiCDNToyrooKxre
cKHNCDcxceNxyro)
errxpoNTxcxeipxccoyeni
Txcyrre pH <J)xn ixcyrN
eicTexoc
ocxerroNHpeycxTooexepoc
e NTCDxn cd coy
kxi eN e Kxyx h cxntooi
MeicoyNTecceeMMe
CCDTHCeopTHCCOy
eeeNTOTxc h m e ixxyraT
cHMeixKxioyxerNCDcx
CDceicTHNeXoA,oNyrrep .
XNCD
qvasi in silva CDCGNAf yMCDlyXCDNXX'
nxi ce^e Ko>pxNTxceypxc
xyT^HcT
errrroxyroe n rrexyi< i kxi
xx^eyr h p i cd kxtb p px
jFXIMXyTHIM
e n e ny p i cxn e n rry p itox
nxcTHpioNcoy
eiCTHNrHN6ReRHX(DCXN
TOCKHNO)MXTOyONO
Mxroccoy
eirroNeNTHKxpA,ixxyxor
xicyrreN ixixyrcDNern
toxyto
Aeyre kxi KXTxrrxyccD m e~
nxcxcTxc e o pTxcxoyey
xnoTHcmc
txch m e ixxyrco n oyK
VT QVID DS
MEMOR ESTO
REDEM1ST1
LEVA MANVS
ET GLORIATI S
POSVERVNT
INCENDERVNT
DIXERVNT
10
15
SIGNA NRA
'20
57
Ps. 73, 1—5. 5—9.
Digitized by
GoogI<
IA,OMeN
oyKecrri n eTi T7po<|>i-rrHc
kxi h MxcoyrNCDceTXi
eojcrrcrreoecoNiAjeio
exepoc
VSQVE QVO DS
ERTIS
IASTI
err ito y yxxToc
tv confregisti cycy n e 0WCXCTH NK6
<|>XXH NTOyXfXK O NTO C
e A.CD KxcxyroN RpcD mxxx
O I CT O I cxi e I o>pi N
tv DisRvpisTi cyxieppHixcrTHrxcKxi
xeiMxppoyc
cyeXH pxNxcnoTXM oyc
HQXM'
TWS EST DIES CH6 CTTI NHHM6 pXKXI C H
ecTiNHNyx'
cy kxth pTica><J>xyci N
KXIHXION
tv fecisti cyen o i h cxc ttxntxtxo
piXTHCTHC
ee poc kxi exp'cy errxxcxc
memor esto XyTX jMNHCO ht iTxyrH c
exepoccDN lA,ICeNTONKN
kxixxocxcJ) pcD n rrxpcD^y
N6NTOONOMXCOY
10
15
20
58
Ps. 73, 9 — 13. 18—18.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
m h rrxpxxcDCTo I c e h p I O I c
>pyx h n e^p mo\o ro y
M6NHNCOI
XCD N^pyX CD NTCD N Tie N H
TCDNcoy mh e tt ixxe H
eicrexoc
e rr i sxe^po n e i cth na,ixg h
KHNCOy
OXieTTXHpCDeHCXNOieCKO
TICMeNOITHCrHCOIKCD"
XNOMICDN
M HXn OCTpX<j> HTCDTBTX
niNCDM€NOCK\THCXyM
M6NOC
rrrcox oc kxi ne n h cxi n e
COyCINTOONOMXCOy
XNxcrrxoecAj kxconth n
AJKHNCOy
MNHC6HTIT(DNONlA,l
cMa)NcoyT(DNynox
<j>pONOCOXH NTH NHMepX -
ne obliviscaris MHeTTIXXeHTHCCbCDNHC
TCDN I K6TCD NCOy
h yrr e pH <|>xn ixtcd n m e i
CO yNTCD N CeXN e R H A,IX
TTXNXOCJ-
e I CTOTeXOC MH A.ix<J>e I p HC
^ >pXXMCXrrCDXCX<J>'CDA.HC5-
»r fcx oMoxorHc cDMeexcoioec
eXoMoxornccDMeexcoi
KxiemKxxeccDMeexro
ONOMXCOy
nakrabimvs AJ H HHCCD MXI nXNTXTX
exyMxc ixc oy
OTXNXXRCD KXI p O N e rCD
eyeyTHTxcK p i n cd
liqvefacta est 6TXKH H TH KXITTXNTe C
oikxtoi KoyNTeceN
xyrn
e rcDecxepecDcxxoyccTyx
NE TBADA8
KESPICE
NE AVERTATVR
EXVRGE DS
6a
C0NP1TEB1
10
15
20
59
Ps. 73, 19 — 22. 22—74, 4.
8*
Digitized by
GoogI<
10
15
20
EGO AVTEM
ET OMNIA
oe
xoycxy^Hc
einoN^roicrrxpxNOMoyci
M H TTXpXN O M e V VG
Kxrro i cxMxpTXN oyci n
m Hy ^poy Te i<e pxc
MHerrepeTeeicyyocxo
KepxcyMCDN
KXI M HXXXITC KXTXTOy
eyvxiKixN
oTioyr-eeXelpA,CDN oyre
xn oxyc mcdn
oyrexn o e p h m cd n o p e<D
ot i o ec k prrH c ecn n
Toy^roNTXTTi n oi Kxrroy
tonY^oi
on ttot h pi o n e nx e i p i i<y
o i n oyxK pxToynxH p ec kc
pXCMXTOC
kxi e k x i n e n e KToyroy
eic^royro
ttxh NOTpynxcxyxoyoyK'
ejeKeNCDeH
rreioNTxiTTXNTecoixMxp
TCDXOITHCrHC
e rcDA,exrxxxixc<D mxi ei c
TONXICDNX
>pXXCDTXDeCDIXK CD &'
KXI TT XNTXTXK C pXTXTCD
xMxpTCDXCD n cyN exxccD
i<xiy ^"cd e h c eTxiTo k e pxc
ToyxiKxioyj-
eicTOTexoceNfMNOic^xx
M O CT CDXCXCJyCD A.H C >
IH
D1XI INIQV1S
NO LITE EXTOL
QVIA NEQVE
HVNC HVMILIAT
ET INCLINAV1T
10
notvs ix"iv nNCDCToceNTTHi6yA,xixoec
e nttcd iTTXm e rxT o o n o m x
xy^roy
ET factvs £ kxi e re n h e h e nc i pH n h OTO
rrocxyroy
KXITO KXTO I K HTH p I O N
xyxoye n c e i cd n
15
•20
00
Ps. 74, 4 — 9. 9 — 76, 3.
Digitized by
GoogI<
1B1 CFREGIT
D0RM1EKVNT
10
AB 1NCREPATIONE
15
TV TERRIBILIS ES
20
eKeicyNeTpnpeNTXKpx
THTCD NTOjFCD N
On\ON KXI pOM <|>XIXN
KXJTTOXeMON
<J>arrizeiccyexyMx illvminans
CTCDCXnOOpeCDNXICDNICD"
eXXpxX e H CXNTTXNTeC O I
XCy N 6TO ITH KXpXlX
yrr n (DcxNfnNo NxfraT
kxi oyxeyp o n oyve n
nxNTecoixNA-fecToy
nxo yroy txi cxe p c r
xynrcDN
xnoemTiMHcecDccoy
OeCIXKCDR'
e Ny ctxXxn o i e T7 1 se r h
KOTecToicinnoic
cycbosepoceiKxiTicxNTi
cth ceTxicoixnoTOTeHo p[m]
e KTroy oy n 6yH KoyTi cxc de c aelo
KPICIN
rHe<poRHeHi<xiHcy
xxceN
cvm exvrgeret eNTCDXNXCTHNXIGICKpi
CINTONeTl
ToyccD cxi nxNTxcToyc
rr pxe I CTH c m c
QvoeoGiTATio oTieNeyMioNXNoy
e^o m oxo m c btxi c o i
KXI e N KXTXXI M MX6 N
eyM i oyeo ptxch coi
eyxxcee KxixrroA.oTe
ICCDTCDeCDH M CD N
nxNTeco i KyKXCDxy
TOyO I CCDCI N A.CD px
TXD<)>0 R6 ptDKXIX<J>Xiptf
M e n CDrTNXTxxpxo NT
c|) O Re pCDTTXpXTO I C RXC I
xeyc i nth cmc:-
e i cTOTexocy ne pi.xi eoy m'
>pXXM O CTCDXCXcb'
10
VOVETE
15
TERRIBILI
20
61
Ps. 76, 4 — 9. 9 — 76, 1.
Digitized by
GoogI<
OS
4>
10
t5
Kdnhm oyn poc kn
eKei<px$x
<|>CDN H M oyrrpoCTON 0N
KxinpocecxeNMoi
e n h M e pxe Aj^pecD c mo y
^ro n 9N e jeZ hth cx
TxicxepciNMoyNyKToc
e nxnti o n xyroyi$
Oy KHTTXT H O H N
XlTe N H NXTOTTXpXKXH
OHNXIH>pyXHMOy
eMNHceH N-royeyKxi
HycJ)pXNOHN
HA,oxecxHcxKxi oxi ro
>pyxH ce ntotTnxm oy
npoi<xTexxRONTocJ)y
\XK\COIO(j)0\\MOl¥
e^xpxx GHNKxi oyi< e
XXXHCX
aj exon cxm hnhmc pxc
xpxxixc
KXieTHXICDNIXeMNH
ceHN,KxieMexexHcx
NyKTOCM eTXTHCKXp
ajxc Moy h A,oxe cx o y~
KXI eCKXXXe NTO TTNXryl
MH6I CTOy CXI CD NXCX
FTCDCHTXIKC
KxioyrrpoceHceiToy
eyxo k h cxi eTi
avt in finem h c i ct6\octo exeocxy
XOy XTT O K 0>pH
c yiM eTe\e c e n p h mxxft o
reiMexceicreNexN
avt obliviscet MHeTTIXHCeTXITOyOI
icripHcxioec
h cyNeXHe nth op rHy
Toyco i kti pMoycyT^f
et dixi KXI C I TT O N NyN H p^XM H
XYTHHXXXOICDCICTHC
A,e
ET MEDITATVS
NVMQVID
VOCE MEA
IN DIE TR1BVL
RENNV1T
ANTICIPAVERVNT
C0GITAV1 DIES
1
10
lo
20
62
Pb. 76, 2—6. 6— 11.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
MVLT1TVDO
ETEN1M
ILLVXERVNT
IN MAR1 VIA
DEDVXISTI
68
Xixcroy y >pi cToy
eMNHCGHNTCDNeprCONKy
OTI M N H CO H CO MXIXTTXp
XHCTCDNOXyMXCICDNCtf
KXIMeXCTHCCDeNTTXCIN
Toiceproiccoy
K\ieNToiceniTHA,eyM\
CI N coyxA,oxecxHccD
oeceN^rcDxncD h oxoccoy
TicecMer\c(DcoecHM(DN
cyeioeconoicDNexyMxcix
erNcopicxceNToicxxoic
TH NAYNXM I N COy
exy^rpcDccDeNTCDRpxxi
ONlCOyTONWONCOy
xoycyioycixKCDR'Kxi
iCDCHCJ)'
JAocxn ceyxxrxoec
JA,ocxn ceyxxTXKxi e<J>o
RH0HCXN
eT^xpxxeHcxNXRyccoijTTXH
eocHxoycyA,\Toc
<J>CD N H N CA,CD KXNXI n e cj> e
XXI
KxirxpTXRexHcoyxixrro
peyoNTXi
<J)CDNHTHCRpON^HCCOy
eNTCDTpoXCD
e<j>xNXNxixcTpxrrxi coy
THOIKOyMeNH
ecxxeyeHKxieNTpoMoc
ereN H OH HTH
eNTHGXWCCHHOAOCCOy
KxixiTpi ro i coye Nyxxci
TTOXXOIC
kxitxixn h coyoy hm cd
C0HCONTXI
CDA,H TH CXCCDCTTpORXTX
TONXXONCOy
eNxeipiMCDycHKxixxpoT^
Ps. 76, 11 — 17. 17-21.
MEMOR FVI
ET MEDITABOR
DS IN SCO
NOTAM FEOISTI
VIDERVNT TE
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
qz cyNeceaxrrcDxcxcJy ;-
TTpocexe*rexxocMoyxoN
NOMONMOy
KXI NXT8TO Oycy M CD N
e i crxp H MXI^XTOyCT O
MxrocMoy
XN O I^XDB N FTXpXR OXXI CTTO
CTOMXMOy
cbeeriCDMxin porxhmx
TXXTTXpXHC
ocxh KoycxM eN kxi e tn cd
MeNxyxx
KXIOirfpeCHMCDNAJHrH
CXNTOHMIN
oyi<e k py r hxtiotcd ntg
kim cd NxyrxD n e i c re n e
\NeT6f\N
xnxrrexxoN'recrrxcxi n e
ceiCToyi<y
KxiTxcAyiMxc^rixcxyroy
KxiTxexyMxcixxyroy
XGTTOIHCeN
et svscitavit KMXNec'THceNMxp'Typio
eiMlXKCDR'
KxiNOMONeeexoeNiRx'
qvanta OCXeNeTIXXTOXOICTTXTpX
CINHMCDN
ToyrN CDp i cxixyxxrro i c
yToicxyrcDN
ottcdcxn tn cd re n e\eT6 px
FiLii qvi nas yioiTexeHcoMeNoi
KXIXNXCTHCONTXI KXIX
nxrrexoyc i Nxyrxro i c
yioicxyrcDN
vt ponant iNXeCDNTXieTTlTONeNTH
e\TJ l,XXXyTCD N
KXI M H e TT IXXeCD NTXITCD
eprcDNToyey
KxiTXce NToxxcxyToye k
ZHXHCCDCIN
20
ATTEND1TE
APERIAM
QVANTA
NON SVNT OCVLT
NARRANTES
10
15
20
64
Ps. 77, 1 — 4. 4 — 7.
Digitized by
GoogI<
INXMHreNCDNTXICDC
NE PIANT 8IC
10
15
20
oirrpecxyrcDN
re n exc KoxixKxirrxpx
mKpxiNoycx
re n e\HTi coy Kxrnyey
N e NTH N KXpAJXN XfTH C
KxioyKerricxcDeH Me
TXToye yronNXxy th c
yio i ec(>pe M'e nti n on
Tec KXI RXXXO NTeCTOlp I c
e cTpx<J>H cxn e n h m e px
rroxeMoy
oyi<ecJ)yxxXxNTH n ajx
eHKHNToyey
kxi e ntcd nom cDxyry
oyi<e RoyxH e h cxn
rropeyecexi
kxi errexxe o ntotcd n
eye p rec i cd Nxyroy
KXITCD N OXyMXC I CDN %
CD N CA,lXCNXyTO I c
coram patrib; eNXNTIONTU^NTTpCDN
xyrcDNxenoi hccn exy
MXCIX
eN mxi rynToyeN n e
AJCDTXNCCDC
interrvpit AjeppH^eNexxxccxNK
aj h rxre Nxyro yc
rrxpecTHceNyAATxcDcei
XCKON
et dedvxit eos KxicDAj-irHceNxyroyc
eNNe<J>exHHMepxc
KXI OXH NTH N Ny KTXe~
<|>CDTI C M CDTT yp O C
AjepH5eNrreTpxNeNepHMCD
kxi e ttoti ce Nxyroyc
CDceNXRyccconoxxH
KxielHrxreNyA,cop'eK
ireTpxc
kxi kxth rxreN cdcttotx
GENERATIO
FILII EFFREM
NON CVSTODIER
ET OBLITI SVNT
10
INTERRVIIT
ET EDVXIT
15
20
65
Ps 77, 8—11. 11 — 16.
Digitized by
GoogI(
MoycyAJcrx
KXI TT p OC ee e NTO eTIT"ft et apposvervnt
xMxjTXNei NxyrcD
rrxp e n i k pxnxnto n y
5 >picroNeNXNYAf<±>
KXieXenipXCXNTONeTl et temptaver"
e NTXI CKXpAJXI cxyrcjcr
-royxiTH cxi & pcu mxtx
tk i op yxxi cxyxcD im
10 KXIKXTeXXXHCXNTOy etmalelocvti
eyKxieinoN
MHAYNHCeTXIOGCeTOI
MxcxixpxrrezxN e n e p hm
enierrxTxx eNT7e ' r r xN qvcmicvsmt
is KxiepyHcxiMyxxTX
KxixeiMxppoiKxreKxy
C0HCXN
M H KXIxp^ON AyNXTXI nvmqvid
A,OyNXI
2o HexoiMxcxiTpxrrezxN
TCDxxcDxyroy i
ideo AVDivrr AJXTOyTOH KOyce N KC
KXIXN e RXX6TO
kxi ny p'xN h <J>e h eN
IXKCDR' 5
KXIOprHXNeRHeniTONlHX'
qvia S CRED1DER OXI Oy K e T7 1 CTeyCXN 6 N
TCDecb
oyA.eHxmcxNeTTi'roccD
th p i o Nxyr*oy
etmandavit KxieNerixxrroNecbe
xxicynepxNcoeeN
i<xi ey pxc c5y NoyxN e cd
et PLviT illis KxieRpe^eNxyroiGMxT
Nx<j>xreiN
KxixpxoNoyNoyeAXDKeNyic
pane angelor xpTXDNxrrexcDNecbxreNXNoc
enicmcMONxnecTixe"
Xy^OICeiCTTXHCMONI-r 20
00
Ps. 77, 16 — 20. 20—26.
10
15
Digitized by
GoogI<
10
15
20
xnHpeNNOTONelpyNoy
kxi errn rxreN eNTHAy
NXMeixy-royxiRx
kxi e r p eje n e rrxyroyccDc ei
XNOyN cxpxxc
kxi (Dee ixm m o n exxxccciy
rrexi Nxrrreparrx
KxierreTreceNeicMecoN
th crrxpe m & oxh cxyrtD~
K yKXCDTCD N C K H N CD MX
TCDNXyTCDN
Kxiecj>xroNKxieiMeTTXHceH
CXNC<j>OA,pX
kxith Nen i ey m ixNxyr n
HNerKeNxynroic ***
oyKecrrep h e h cxnxttothc
en i eyM ixcxyrxDN
eTITHCRpCDCeCDCOyCHC
e NTCDCTOMXTixyrxiT
KxioprHToyeyxNeRHen'
xyroyc
etoccidit KXIXTTeKXINGNeNTOIC
TTxe i o c i NxyrcD n
KxiT*oyce i<xe KToycroy
iHx'cyNerroAjceN
inomnibvs eNTTXCIXOy^TOICHMXpTCF
eTi
KXI Oy K6T7 1 CTeyCXN 6NTO I c
exy mxc i o i cxyroy
et defecervnt KxieXexeinoNeNMXT'xio
thtixi h m e pxixyrxo N
KxrrxeTHxyrxD n m enrx
crroyxHc
cv occideket OTXNXneKTGN n eNxyrtfc
TOTe eXeZHToy Nxyrb -
KxieiTecrpecj>oNKxicDp
e p i zo n rrp ocrro n gn
et rememora KXI 6MNH CG H CXN OTIOGC
ro h eocxyrco n ecxi n
kxi o ecoy>pi crrocxyrpcD
TRAN8TVLIT
ET PLVIT
ET CEC1DERVNT
ET MANDVCAV
ADHVC ESCAE
10
15
20
67
Ps. 77, 86 — 31. 31—35
Digitized by
GoogI<
10
15
20
th cxyTCD n e en n
kxi h rxir h cxNxyro n
eNTCDCTOMXTIxyTO)
KXITH rXCDCCHXyTCDN
e^peycxNToxyroN
h .xeKxpxixxyTCD n oyi<
eye ixm eTxyToy
oyA,e e rr i crrcDe h cxngn
th Ajxe h KHxyroy
XYTOCAeeCTIN Ol KTI pMCD
KXIIXXC HTXITXICXMXp
TTIXICXyTCDN Kxioy
Aix<J>eipei
kxi ttxh eyN e iToyxn o
crrpe^pxrroNeyMON
xyToy
kxi oyxi e k Kxyc e i nxcx
THNOprHNXyTOy
KxieMNHceHOT"icxpX'e ,cl
ttnxtt o p eyo M e N O N KXI
oyKemcTpecJ>oN
nocxKicrrxpeniKpxNx"
xyTONe nth e p H M CD
rrxp cd p r i cxNxyro n e n
rnxNyxpcD
kxi erTecrrpe^pxN kxi e
rrei pxcxNTON on
kxito Nxn o NToy iTlX
nxpcDXYNXN
non svn t RECOR oy K 6MNHC0H CXNTH C
xeipocxyroy
hm epxcHcexyrpcDcxro
xyToycei<xeipocexi
RONTOC
sicvtposvit (DceeeToeNxi rynTO)
txc h m e ixxyroy
KxiTXTe pxTXxyroy
e n rr eA.i cdtxn ecD c
et convertit Kxi m eTecrrpe^pe n e i cxi
m XToyc n otxm oyc^N
QVOTIENS
ET CONVERSI
ie
ET DILEXERVNT
COR AVTEM
IPSE AVTEM
ET ABVNDAV1T
ET RECORDATVS
10
15
20
68
Pb 77, 35 — 39. 39 — 44.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
V1AM FECIT
ET PERCVSS1T
ET ABSTVLIT
ET DEDVX1T
KXITXOMRfHMXTXYTN
OnCDCMHTTeiODClN
e$xi7 e crrixe n e icxyrtt c
~" KYNOMylXN KXI K\T
e<pxre Nxyroyc
KXI RXTpXXO IM KXI A I B
<j>eipeNxyroyc
kxi e axd k e nth e pyc i r h
to yc Kxprr oy cxyrd)
KxiToycnoN oyc xyroT
THXKpiAJ
xrr e KT I n e n e N xxxxz h
th nxm rrexoNxyTdJ
Kxixxccy kxm i n oyc
xyrcD n e nthttxxn h
kxi nxp e axjd k e n e i cxx
XXZXJMTXKTHNHynr
kxith Nynxpxi Nxyrdy
TCDnypi
exxirecrrixe n e i cxyTyc
o p th n ey m oyxyroy
ey m o n kxi o p m n k exi jT~
xtt octoxh i\iAjxrrexa> N
TTONHpCDN
OA,OTTOIHCeNTpiRONTH
opmxyToy
oy k e<J> i cxroxn ooxnx
xoynrco N^pyxcDN
xyiXDN
KXITXKTH N HXyTCD N € I C
exNxro n cy n e kxi c e n
KxienxTXXeNnxNirpcDTo
TOKON6N THXI ryjTT^f
xnxpXHNnXNTOCTTON^y
eNTOICCKHNCDMXCIXXM'
Kxixrr HpeNCDcnpo rxtx
to nxxo Nxyroy
kxixn h rxre Nxyro yc
CDCeiTTOIMNIONeNepHMCD
kxi cda,h th ce Nxyroyc
MISIT IN EOS
ET DEDIT EltVG
ET 0GC1DIT
ET TRADJDIT
MISIT IN EOS
10
15
20
69
Ps. 77, 44 — 49. 49—53.
Digitized by
GoogI<
10
1;')
errexjr i AJKxioyxeAj
XIXCXN
Kxixoycexep oyc ytcjDT
exxxy^peN exwccx
KXieicHrxreNxyroyc
eicopocxnxcMxrocy
o p o cToyTo o e kth c\to
HA.e2nxxyroy
KxiejeRxxeNxnoiTpo
cconoyxyTCDNeeNH
KXiei<XHpOA.OXHCeN
xyroyceNCXoiNiCD
KXHpoA,OCIXC
KXI KXT6CK HNO)CeN6N
TOICCKHNCDMXClNy
tcd imtxc c|>yxxcrtf i HX'
Kxienei pxcxnkxi rrxpe
TT I K pXNXNTON 0NTO"
y^icrroN
KxiTXMxp'rypixxyT'oy
oy Ke cJ>yxx5xNT o
KXixne ct p e^pxN kxj
H eeTH CXIMKXeCDCOl
ffpecxy^rcDN
m eTecrrpxcJ) h c\n e i cto
XONCTpeRXON
KxinxpcD p n cxnxyto n
e nto i c Roy n o i cxyr-cD"
et in scvlptiub, KXI 6 NTO I C rxyTTTO I C
XyTCDN nxpeZHxeuexN
xyroN
avdivitds HKoyceNoecKxiyrreplxeT
i<xielpyA,eNCDceNccf>o
AfxroNiHx
etrepvlit KXIXnCDCXTOTHNCKH
NHNCHXCDM'
CKHNCDMXOKXTeCKH
N CDCe N e NXN 61c
ettradidit KXITTXpeAXDKeNeiCXI
XMXXCDCIXNTH NlCXyN
yiM
70 Ps. 77, 53 — 56. 56—61. ***
20
ET AVEKTERVNT
0ONVER8I ST
ET INDVXIT
ET EIECIT
ET HABIT ARE
ET TEMPTAVER
10
15
20
Digitized by
GoogI<
KXITH N KXWO N H N YX N
eicxeipxcexepoy
kxi cyN e kxi ce n e i c po m
<J>xixntonxxo Nxyrff
KXITHNKXHpONOMIX
xyToyyne plxeN
ET CONCLVSIT
10
15
20
Toyc n exN i c KoycxyrcD
KXTe <J>xre n Try p'
kxixi rrxp e e n o ixyxcD"
oyxe rre nghgh cxn
oiiepeicxy^rcDNeNpoM
<j>xixerrecxN
kxixi x h pxixyrcD n oy
KWyCGHCONTXI
KxiejH repeHCDcoyrrNCDKC
CDCAyNXTocKeKperrx
xh KCDce^o i n oy
kxi errxrxxeNToyce
xepoycxyroyeicrrx
OTTICCD
ONlA,OCXICDNIONeA,CDKeNyiC
et reppvlit KXIXT7CDCXTX>TOCKHNCD
MXlCDCHCJ)*
KXITH N <j>yXH N 6 CJ> pXI M'
oyKeXexeXxro
sed elegit kxi eXexeXxrxrrH n <J> y
XHNioyxx
ToopocTocei(DNOHrxnHce~
et aedificav KXI CD KOA.O MHC6NCDCMO
im oKe pcDXocrroxrix
cMxxyToy
eNTTHTHeeeMexiCDceN
xyTH N e I CTO NXI CDNX
kxi elexeXxroAXA: to n
A,oyxo NxyToy
KxixNexxReNxynroNeK
XCD N ITO I M N I CD NTCD"
rrpORXTCDN
exomceeNTCDNXoxeyo
m e n cd n exxae Nxyro n
1VVENE8 EOR
SACERDOTES
ET EXCITATVS
ET PERCVS8IT
10
ET ELEGIT
15
20
71
Pa. 77, 61 — 66. 66 — Tl.
Digitized by
GoogI<
no I MXI N e I N IXKCD R' TO"
A,oy\o Nxyroy
K\IIHXTHNK\HpONOMI
xNxyroy
;. KxierroiMxNeNxyToyc
eNXHXKXKIXTHCKXp
A,ixcxyToy
KxieNTxiccyNececiNTCD
xei pcDNxyxoycDA,H
io rHceNxyVoyc:-
OH >pXXMOCTCDXCXCJ>'i-
KXHpONOMlXNCOy
eMIXNXNTONNXONTO
15 xnoNcoy
eeeN^roixHM'eicoTTCopo
<J>yXXKION
eeeNTOTX6NHCiM\i\
tcd n A.oyxco n c oy
20 RpcDMxrxroicrreTiNoic
ToyoyNoy
XXCCXpKXCTCDNOCICDN
coyroiceHpioicrrHcrHC
effvdervnt ejexexNToxi Mxxyr'CD"
CDCeiyACDf'
JOfKXCD IXHM' KXI oyKhT
oexnxcDN
factisvmv ereNHeHMeNONaoc
TOICrrrOCINHMCDN
Myicrw p I C M o c kxi x\e y
XC M O CTO I C K y KXCD H M CD
usqveqvo dne ecDCTTOTeKeopnceHCH
eicrexoc
e KKxyeHccrrxicDcnyp'
oZHxoccoy
eKxeoNTHNopmNcoy
err iTxee n htxmh n
N(DCKONTXC6
KxieniRxcixeixcxnroo
n o MxcoyoyKerre Kxxe
PASCERE 1AC0B
ET PAV1T EOS
DS VENERVNT
POSVERVNT
10
15
EFFVNDE IRA
20
72
Ps. 77, 71—78, 2. 2 — 6.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
VLTIO SANG
QVIA COMED
NE MEMINEE1S
C1TO ANTICIPENT-
ADIVVA NOS m
ET PP1TIVS
CXNTO
OTI KXTeC^XrONTONlXKCDR'
kxitonxotto Nxyxoy
HpHMCDCXN
MHMNHCOHCHMCDNX
NOMICDNXpXXICDN
TXXyTT p O KXTXXXReXCD
CXNHMXCOIOIKTip
Moicoyi<e
oti eTTTCDxeycxMeN
c<j>oA,px
ROH6HCONHMINOeCO
CFTpHMCDN
eNei<eNTHCAoXHCToy
o n o m\to ccoyi<e p y
CXIHMXC
KXI IXXC e HTITXI CXMXp
TIXICHMCDNieNeKeN
TOyONOMXTOCCOy
MHnoTeeincDciNTxeeNH ne forte
jToyecri n oecxyrxD
KXITNCDCeHTTDeNTOIC
eeNeCINeNCDTTIONTCD"
0<J>eXXM(DN H M CDN
H e KAJ K H C I CTOy XI MX
TOCTCDN A,OyXCDN COy
ToyeKKexyMeNoy
eicexexrcDeNCDnioNctf
OCTeN\rMOCTO)N
n erreA,H m e n cdn
secvndvm kxtxth n MerwocyN ri"
ToyapxxioNoccoy
rrepiTToiHcxiToycyioyc
TXD NT6 9XNXT CD M e N CD
et redde vicin xnoA-OCTOICriTOCINHMCiT
e mrxTTXxc ioN\ei cto n
koxttonxytcdn
tononla,icmonxyt(dn
o n cdn i aj cxim cei<e
nos avtem h m eicA,exxoccoyi<xi
10
15
20
73
Ps. 78, 6—10. 10—13.
Digitized by
GoogI<
npoRxrxNoMHCcoy
xNeoMo\omca)Mee\coi
oeceicroNxicDNx
eicreNexNKxireNexN
e^xrrexoy m e nth n
xiNeciNcoy>
e i croTexoc yrre pTO) nxx
\Oia)0HCOMeNO)NM\PTY
IN GENERATIONS
20
DS CONVERTE
DNE DS VIRTV"
C1BABIS NOS
P0SV1STI NOS
DS VIRTVTVM
e^e n poNTH naynxcti excita
xNcoyKxiexeeeicTo
CCDCXIHMXC
oecenicrpe^poNHMxc
KXieT7l<J>XNONTOnpOCCD
rroNcoyKxiccoeHcoMeex
l<eoeCT(DNAYNXMe(DN
eo3crro'reopriZHeTriTH _
npoceyxH NTCDNA.oy
XCDNCOy
>pCDMieiCHMXCXpTON
A,xi<pycoN
KXITTOTieiCHMXCeNA,X
KpyCINeNMGTpCD
eeoyHMxceicxNTixo
riXNTOICriTOCINHMCD
KxioiexepoiHMCDNeMy
KTHpiCXNHMXC
i<eoecT(DNAyNXMe(D"
e tt i crp e>po N H MXC
KXI GTT I CJ)XN O NTOTT p O COD
nONCOyKXICCDGHCOMe
ex
10
15
20
74
Ps. 78, 13 — 79, 3. 3 — 8.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
EXTERMINAV"
DS V1RTVTVM
ET *F1CE EAM
1NCEN8A
DVX IT1NERIS
OPERVIT MONTES
EXTENDI!'
FIAT MANVS
xm n e\o n eXxi ry mx>y vineam
MeTHpxc
e5eRXAxceei\iHKxiKxrr'
e <J>yrey cxcxyTH n
oAxmoiHcxceMTTpoceeN
xyrHc
kxi K\Te <|>y rey c xctxc
p i zxc xyrH c kxi e hxh
pCDCeNTHNrHN
e i<xxy >pe n o pH h c k ix
XyTHC
KxixixNxxe n A.pxxec xy
thctxc i<eA,p oycrryey
e^eTiN 6Ntxk\h Mxrxxy
THCeCDCeXXXCCHC
KxiecocnoTXM oyrxc
T7xpxcJ>yxA.xcxy^rHc
lNXTIKXeiXXCTON<J>pxrMNyHC V! qvid
KxiTpy rco c i n xy^TH n
TTXN^re c o i rrxpxn o p ey o
M6NOITHNOAON l
eXyMHNXTOXyTH Nf C
eKAfyMoy
kximonio cxrp locKxre
NeMHCXTOXyTHN 5
o ecTO) n Ay n\m e <x> n e
TTicrpeNroNXH
kxi em Rxe yoN eXoyNoy
KXIIA.6
KXI e TT I C K e>pXITH NXM
n exo ntxyth n
kxi KxTxpn cxixyrH N
h n e <J>yreyceN h A.eXixcff
kxi e n ly nxn 6yoN e k px
TxicDcxccexyrcD
eMTTenypicMeNHrrypi
KXIXN e C KXM M6NH
xnoeniTiMHce(DCToy
npoca)TToycoyxrroxyi\m
reNHeHT03Hxeipcoyerr'
10
15
20
75
Ps. 79. 9—13. 13 — 18.
Digitized by
GoogI<
xNA.pxA,e2n>^ccoy
Kxien lyNXNoyoNeKpx
t\i cd cxccexyrcD
KXI OyM HXTTOCTCD M 6N
xrrocoy
ZCDCDCHCH MXCKXITO
K
ET N DISCED1M
'JRT
DO
TE8TIM0N1V
DIVERTIT
IN TRIBVLATI
76
eCTIN
KXI Kpi MXTCDeCOlXKCD R'
MXpT^yp I ON 6 NTXD ICDC H c|>'
eeeToxyTo
eNTCDe X exee,NX Y T *°^
e k m cxi ry rrroy
rxcuc cxn h n oyi<erN cd
HKoyceN
xnecTHceNxrroxpcecD
to n n CD^oxyroy
xi xe i pecxyroye ntcd
ko(()i n cdg A,oyxeycx"
eNexiyeierreKxxeccD
Mei<xiepycxMHNce
eTTH KoycxcoyeNxrroK py
P«. 79, 18 — 80, 8. 4 — 8.
10
15
20
"s.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
81 POPVLVS
-P NIHILO
1N1MIC1 DNi
ET CIBAV1T
<J>CD kxtxi nA,oc
eA.oi<i MxcxceemyxxToc
XNTIXOHXC
XKOyCON WOCM OYKXIA.I
xMxp^ypoyMxicoi
iTTXexNXKoycH cm oy
oyKecTxieNcoiecrrpo
C<J>XTX)C
oyxerrpocKyNHCHcecb
XXXCTTpiCD
ercDrxp'ei m i Kcoeccoy
oxNxrxrcoNceei<rHcxi
ryrrroy
TTXXTyH O NTOCTO MXCOy
KXI T7XH p CD C CDXyi O
kxi oyi<H KoyceNoxxoc
MOy^HCcJ)CDNHCMOy
KxiiHX'oyrrpocecxeNMoi
KxieXxirecTixxxynroyc
KXT\T\en ith A.ey m\tx
TCD N KXpAJ CD NXyTXJLT
rropeycoNTxieNToiceni
th A,ey mxci NxyrcD
eioxxocM oyH k oyce n m
iTTx't>jcoa.oicm oyeierro
peyeH
e ntcd m HAe n ixNToyc
exepoycxyrcD n stx
TTINCDCX
KXIGT7 IXOyceXI RONTXC
xyroyce rr e rxxo nkn
THNxeipxMoy
oiexepoiKye^eycxNTX)
xyrcD
kxi ecrxi o kxi pocxyrcjLT
eiCTONXICDNX
kxi e^pcD Mice Nxyroyc
eKCTexTocrrypoy
KxieKrreTpxcMexiexop
TxeeNxyToye :~
AVDI P0PVLV8
EGO EN1M SVM
ET N AVDIVIT
ET DIM1SI EOS
10
15
20
77
V*. 80, 8—18. 18 — 17.
Digitized by
GoogI<
ffx ^px \m o crrcDxcxcjy \-
~ OececTHeNcyNxrcorH
eecDN
e n m e ccDA,e eeoycA,ixi< pi
a N6I
ecDcrroTeKpiNeT*exA,iKix^
KxiTrpoccDnxxMxpTCDxcD"
\\MR\N6Te AJX^pXXMX
KpiNXTeopcJ)XN<DKXI
io TTTCDXCD
TXniNONKXineNHTXAl
KXICDCXT6
elexeceerreN htxkxifttcd
XON
15 eKxeipocxMxpr-cDXoypy
cxceexyTON
oyi<erN cdcxn oyA,ecyN
HKXN
eNCKOTiAJxrropeyoMTxi
20 cweyeHCONTxmxNTXTX
eeMexixTHcrHc
egodixi ercDeirrxeeoiecrre
kxi y I o iy >picroynxNTe c
vosavtem yMeicA,ecDcxNoixrroeNH
CK€T€
KXI CD CICT-CD NXp XO NT-CD
mrrreTe
svrgeds XNXCTXOeCKflNONTHN
THN
OTI Cy KXTXKXH p O N O M H
CHceNTTxciNTOiceeNe
cin:-
T7R CDA,H>pXXMOyTCDXCXcJ>'
OecTicoMoicDeHceTxicoi
ds qvis similis MHCITHCHCM H A.6 KXTX
rrpxyNHcoec
qvoecce oTiTA,oyoiexepoicoy
HXHCXN
KxioiMeicoyNTecceH
pXNI<e<J)XXHN
D3 8TETIT
VSQVE QVO
1VDICATE
ERIPITE PAVP
NE8CIERVNT
10
i:>
20
78
Ps. 81, 1 — 5. 5 — 8
Digitized by
GoogI<
10
15
20
ETENIM ASVR
FAC ILLIS
DISPEKIERVNT
PONE PRINCIP
OMNES PRIN
e rr ito nwo n c oyKXTe
n\N oy p reycxN to
rNO)MHN
kxi e r oy\eyc\NTo kx
TXT(DNXri(DNCOy
e i rr o n A.eyTe kxi eXoxe
e p e yco) m e n xyToy c
e^eeNoyc
KXIOyMHMNHCeHTOONO
MXIHX'eTI
on e Royxeyc xnto e n o m o
n o ixe TT itoxyto
kxtxc oyxixe hkhnaig
eeNTo
TXCKH NCD MXTXT<DN!A;Oy
MXICDNKXIOIICMXHXITXI
M G3XR' KXI O IXrxp H N O I
re rxx' kxixm mcdnkxi
XMXXHK'
XXXO cJ)yXO I M 6TXTO) N
KXTO I K Oy NTCD NTy p6~
kxi rxp' kxixcc oy p'cy n
rrxpe reN eTo m eTxyxcu"
ereNHGHCXNeiCXNTIXHM
>plNTOICyiOICXCDT
TTOIHCONXyTOICCDCTH
MXXlXM'KXITCDCICXpX
CDCOIXRI N 6NTCDXI MXp
pCDKICCDN
elpxeepeyeHcxNeNxeN
A,CDp'
ereNHeHcxNcoceiKorrpoc
ooyToyc xpxo ntxc xyxN
CDCTONCDpHR*
kxiZh R'KxiZeaeeKxi
CXXMXNXjnXNTXCTOyC
XpXONTXC XyTCD N
oiTiNeceirroNKXHpoNo
MHCCDMeNexyTOICTO
SV-P POPVLVM
DIXERVNT
QVO C0G1TAVE
MOAB
10
J5
20
7tt
Ps. 82, 4 — 8. 8—13.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
xhxcth p i o NToyey
oec m oyeoyxyroyccDC
TpOXON
(DCKXWM H N KXTXTTpo
CCDTTONXNCMOy
cDceirryp'Ajx<)>xe5ei
A,pyMON
CDCe I <p KOX K XTXKXy CXI
OpH
oyra> c k xtxaj cd^h cxy
Toyce NTH kxtxi n aj cff
kxi e nth o p ra coyrxpx
XHcxyroyc
TTXHpCDCONTXTTpoCCDTTX
xyrcD NXTI MIXC
KXIZHTHCCDCINTOONO
MXcoyKe
xi cxy n e htco cxn kxi
TXpXXeHTCOCXNCIC
TONXICDNXTOyXICONO
KXieNTpXTTHTCDCXN^ C
xrr oxe ceco cxn
et COGNoscant KXI TN CDTCD CXN OTI ON O
MXCOIKC
cyMON ocy^pi cTocerr i
TTXCXNTHNrHN J-
e i cTOTexocyrrepTCDN
XHNCDNTOIcyiOICKOpe
fir >pxxM oc:-
qva dilecta COcxrXTTHTXTXCKHNCDMX
TXCOyi<6TCONAyNX
M6CDN
eninoeeiKxieKxeineiH
>pyxH m oyeicTxc
xyxxcToyKy
cor mevm H KXpAJXM oy KXI H CXpX'
M Oy H TXXXIXCXNTO
emONZCDNTX
etenim Kxirxp'crpoyeioNey
peN exyrcDoiK ixn
D8 MEV8 PONE
SIUVT IGNIS
1TA -P8EQVEBIS
IMPLE FACIES
ERVBE8CANT
10
15
20
80
Ps. 82, 13—18. 18 — 88, 4.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
KxrrpyrtD n n o c ixn exyrH
oyeH ce itxn o cc ixexy-TH c
TxeycixcrHpixcoyKe
TCDNAyNXMeCDN
o rxc ixeyc m oyi<x i oeciyi
MXKXp I O I O I KXTO I KO y~
TeceNxcDoiKCDcoy
e icToycxi CDNXCTCD NXI
CDNCDNXINGCOyciNCe
Mxi<xp i o cxn h f oyecrr
XNTIXH M>pl CXyT-CD
rrxpxcoy
XNXRXCeiCeNTHKXpA,IX
xy xoyAi e e eTo
e i cth n ko i xx A.xr o yi<xxy
GMCDNOCeiCTOnON
oNeeeTo
kxi rxp' eyxo nxcxcD c e i
ONOMOeeTCDN
TTopeycoNTxieKAyNx
m e coc e I CAy NXM I N
ocj)eH cen^xioecTCD NeeaF
eNceiCDN
i<e OOCTCDN AyNXM e CD N
eicxKoycoNTHcrrpoc
eyxHCMoy
eNCDTICXIOOCIXKCDR'
protector nk YTTepxcrTICrXHMCDN TA,e
oec
KxierriRxe^oNeicTOTrpo
cconoNToyxycoy
criKpiccoNHMepxMix
e ntxi cxyxxi cc oyy rre p
XIXIXAXC
exexe^xM h n rrxpxp i rrre
c exi e ntcd o i k CDToy
eyMoyMxxxoN
HOIK€INMeeNCKHNO)M\
C I MXMXpTCDXCD N
QViA misehic OTie\eONK\l\\H0ei\N
DNE DS VIKT
QVIA MELIOR
ELEG1 ABJECT
ALTARIA TVA
BEATI QVI HAB
BEATVS VIR
ETEN1.M
10
15
20
81
Ps. 83, 4 — 8. 8—12.
Digitized by
GoogI<
10
xrxrrxKeoec
XXpi NKXlAOX^NAXDCei
kc } oy ere p h cHTwrxex
Toy ctt o p ey o m e n oy c
6NXKXKIX
KeoecTCDNAyNXMecijn
MXKxpiocxRocoexnizcD
eTTICOl',-
iTA, eicrroTexocxoicynoiCKO
p G^pXXM O CTCD XXX
(3yA,OKHCXCK"eTH NrHT
coy
xnecrpe^pxcTH nxixmx
XCD C IXN IXKCO R'
X<j> H KXCTXCXN OM IXC
TCDXXCDCOy
e Kxxy >pxc ttxcxctxcx
MXpTIXCXyTCD N
KXTerrxycxcrrxcxNTi-r
oprHNcoy
XT7 e crrp e^pxexrr o o p m c
oyMoycoy
eiricTpeyoNHMxcoec
TCDNCCDTHpiCDNHMCD
kxixtt o crrpe^po nto n ey
MONCOyXcJ)HMCDN
NVMQVii) MHeicToycxicDNxcop
riCOHCHMIN
HA,l\TeNeiCTHNOfrHN
coyxTToreNexceicre
N6XN
ds tv con versvs o ec cy e n i CTp e^pxc zcd
CDCHCHMXC
kxi oxxo c c oy ey cj) pxN
OHCeTXieTTICOl
OSTENDE NOBIS AJ Jp NHMIN KeTOeXG
occoy
KXITOCCDTHpiONCOy
A,(DHCHMIN
XKOyCOMXITIXXXHCH
XON PK1VA1UT
20
CONVEKTE NO
HENEDIXIST1 I>
UEM1SISTI
MIT1GASTI
10
15
AVD1AM
20
82
Ps. 83, 12 — 84, 4 4—9.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
IVSTIC1A
lie
eNeMoikxoec
OTIXWHCHeifHNHNe
T7 iton wo NxyToy
Kxienrroycocioycy
KxierriToycenicrpe
<J> O N T\C KXp AJXN
enxyroN
nxH n e rrycrcD n cj) o
r oy m eN(DN xyro N
toccdth p i oNxyroy
TOyKXTXCKHNCDCXlAO
2XN 6NTH TH H M CD N
exeocKxixxHeeixcyN
HNTHCXN
A.i kxi o cy N H kxi e i p H
N H KXT€<|>IXHCXN
xxHeeixeKTHcrHCXNe
Tixe nkxi a,i kxi ocy
n h e icroyoy n oyvie J<y p-e"
KXI TXp' OKCXCDCeiXpH
CTOTHTX
KXIHrHHMO)NXO)Cei
TONKXpTTONXyTHC
AJKXIOCyNHeNCDTTION
xyToyTrpoTTopeycHT
kxi e h c e i e i coxontx
ajxr h MxrxxyToy :~
rrpoceyxHTCDAXX: :~
ET SVP SCOS
VERVMTAMEN
MISEBICORDIA
VERITAS I>E T
ETENI DNS
CVSTODI ANIM
inclina dne Ixxinon KeTooyccoy
KxieiTXKoycoNMoy
OTI TTTCDX OC KXI TT 6 N H C
eiMiercD
<J>yxxlp nth N^py XH N
MoyonocioceiMi
CO)CONTONA.OyXONCOy
oecMoyTONexniZoN
TXeTTICOl
exe h con M e i<e oti tt poc
ceKei<px}[pMxioxHN
THNHMepXN
10
15
MISERERE
20
8S
Ps. 84, 9—13. 13— 85, 3.
Digitized by
GoogI<
eyc|>pxNONT^HN>pYXH
^royA,oyxoycoY
o^rinpocceHpx^THN^ y
XHNMOy
oTicyKexpHCTOcKxi
K\
QVO TV DNE
AVRIBVS 4iCIPE D
IN DIE TRIBVL
NUN EST SIM
CMS GENTES
10
15
20
Digitized by
GoogI<
eneMe
KxiepyccoTH N^pyxHN
m o Y'eXxxoykxrcD
TXTOy
5 OeCTTXpXNOMOieTTXNe dsiniqvi
CTH"c\NeneMe ;
kxi cyNxrcD th k pxrxi
(DN6ZHTHCXNTHN
^pyxHNMoy
"> KxioyrrpoeeeNToce
eNCDTTIONxyXCDN
kxi cy i<e oecM oy o i icti p et t v dne ds
MCDNKXieXeHMCDN
MXKpoeyMocKxinoxy
15 exeoci<xixxHeeiNoc
eTTIRXe^pONeTTeivieKXI ues ice in me
e\eHCONM6
A.OCTO k pxTo c c oyrcD
TTXlAJCOy
» KXICOJCONTONflONTHC
TTXlAJCKHCCOy 1
fac mecvm noiHCONM 6T6 M oyc H
MeioNeicxrxeoN
kxi ixera) cxn oiMei coy"
TeCMeKXIMCXyNGH &
TCDCXN
cmcyKee ro h e h cxc m o i
KxinxpeKxxecxcMe^
its Toicyioici<ope>pxxivioc
(DAHC:- jo
evnuamentaOi ee m exi o ixyroye nto i c
opecrroicxnoic
xrxnxKCTxcrryxxcceicD {
Yn e p TTXN-rxTxc khncd
MXTXIXKCDR' 15
gloriosa A,eA,oTxcM eNxexxxHeH
Trep 1 coyH n 0x1 croyey
iMEMOK eko MNHCeHCOMXipxXR'KXI
RXgyXCD N O CTO I c r I
NCDCKOyciNMe ' 20
85
Vs. 85, 13 — 16. 16—86, 4.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
ITZ
kxi JA.oyxxxo<J>y \o i kxi
Typ oc kxixxocttcdn
XieiOTTCDN
oyToiereNHeHcxNeKei
MHTHp'ceicDNepeixNoc
KXIXNOCereNHGHeNXYTH
KxixyroceeeMexicDceN
xyrH n oy>pi ctoc
kcA,iHrHcexxieNrpxcJ>H
XXCDN
KXIXpXONTTCD NToy^roF
TQNrereNHMeNCDN
eNxyTH
CDCey<J>pXI NOM6NCDN
TTXNTCD N H KXTO I K IX
coyeNcoi:-
CDA.H>pXXM oyTO I Cyi O I C
k o p e e i croTexocy tt e p mx
exe e'Toy xtt o k p i e h n xj cy^
eceCDCXI MXNTCDTCpXHXIT"H
ECCE ALIENIGENE
NVMQVID SION
DNS NARUAV1T
S1CVT LAETANT
QVIA KEPLETA
dne Us salvt KeoeCTH CCCDTH p I XC lyl
HM6 pXC 6 K6 K pX^XKXI
eNNyKIT6NXNTIONcJf
tretincoksp eicexexrcDeNCDTTioNC
Hn poceyxHMoy
KxiNONTOoyccoyeic
THNA,6HCINMOy
oti errxH ce h kxkcd n h
>pyxHMoy
KXI HZOJHM OyTCDXA,H
HrnceN
rrpocexonceH nmgtx
, TCDIMKXTXRXINONnTN
6ICXXKKON ~
ereNHOHNCDceixNoc
XROHGHTOCeNNeKfOIC
exeyeepoc
sicvt vvlnerati cdc e rrpxyMxrixi kxq ey
A,ONTeceNTXCJ)CDCDN
oyKeMNHceHcen
10
AEST1MATV8
15
20
86
P». 8C, 4 — 87, 1. 1 — 6.
Digitized by
GoogI<
10
20
Kxixy-roieicTHcxeiPoc
coyxncDceHcxN
eeeNToMeeN\xKK(DKx
TCDTXTCD
eNCKOTINOICKXICKIxex
Nxroy
eneMeenecTHPixenoev
Moccoy
kxi nxNTxc-roycM e-re
ojficMoyccoyerrHrx
receneMe
. eMxK fyNxcroycrNCD
cr-oycM oyxne m oy
eeeNTOMeu,e\yrM\
exyroic
rrxp exoGH n Kxioyj<eie
nopeyoMHN
oioc^exxMoiMoynceeNH
cxNxnon-rcoxixc
eKeKPxXxnpoccei<e
oxHisrrHNHMepxNAjene
TxcxnfocceTxcxeipxc
Moy J
"" "* MHTOiCWeKfcCnCHCHC
exyMxcix
HJXTPOIXNXCTHCOyciN
Nvm Q v IDnA k MHA.H^ M ^ 0rHCONTX ' C 0'
MHAlHrHCeTXITlceNTCO
T\<J)a)Toe\eoccoY
KxiTHNxxneeixNcoyeN
'THxncoxix
m^viDcooH- MHrNCDCOHCe-rxieNTCD
CKOTlTXexyMXClXC^
KXIHAlKXlOCyNHCoy
'<pxxx
KxiTonfcDinnfocey
5ICTHN
87
POSVEHVNT
SVPKH ME
LOXGE FECISTI
TIUDITV8 SVM
CLAMAVI
10
J5
20
Ps. 87, 6— io. io~la
Digitized by
GoogI<
>pyxHNMoy
xnocrrpe<|>ei crrorr poccD
rroNcoyxrreMoy
rrrcDxoceiMiercDKXieN pav^ego
5 KOTTOICeKNeOTHTOCrYl
y ^cd e e i c A,e eTxn i n cd
eHNKxieXHrropHeHN
eneMeMH\eoN\iop rxi in me transiervnt
coy
10 oic|>oRepicMoicoyeie
TxpxjxNMe
eKyKXCDCXNMeCDCei ciuuv"dei>krvnt
yvcop'
OXHNTHNHMepxNTTepi
ir, ecxoNMexMx
eMXKpyNXCXneMOy elongastiame
cblXON KXIT7XHCION
KxiToyc TN CD cToyc lyi
XnOTXXXITTCDpiXC^
20 ffH , cyNececDcxiexM"rcDicpxH
misericordias I xexeHcoy Keei ctonxi xith x
CDNXXCCDMXI
in genekatione eicreNexNKxireNexN
xnxrrexcDTH nxxh
eeixNcoyeiMTCDcrro 5
MXTlMOy
qvo dixisti oTieirrxceicrroNxicDNX
e\eOCOIKOA,OMH9HCeT'
eNToicoyNoiceToiMX
ceHceTxiHWHeeixcJ
msposvi A-ieeeMMNA-IXGHKHN
Toicei<\eKToicMoy
CD MOCX AXA!-rCDA,oy XCDIyl
ecDCToyxicDNoceToi
mxc CDT^ocnepMxcoy
kt aedikicabo KXIOI KOA.OM HCCDGIC
re n exN kxi re N exN
TONGfONONCOy
confitverbvnt eXOMOXOTHCONTXIOl
oyFj olTxexy mxcix
88 Ps 87, 15 — 88, 1. 2 — 6.
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
coyi<e
KXirxp'THNXXHOeiXN
coyeNe kkxhcixxh cd~
oTiTiceNNe<J>exxiclccD
eHceTxnrcDi<cb
o m o i cd e h c enrxrrcD i<cb
eNyioicey
oeceNA-o^xZoMeNoceN
RoyxHxncDN
Merxci<xicJ)oRepocecnrr
ernrrxNTXCToycrrepi
KyKxcoxyroy
i<e o OCTCD n A,yNXM ecD -
TICOMOIOCCOI
AyN xToce i kckxi hxxh
eeixcoyi<yi<xcDcoy
cyxecTToze i croyi< px
TOyCTHCGXWCCHC
TO NA.6 CXXO NTCD N l<y
MxrcDNxyTH c cy KXTX
rrpxyNeic
cyeTxrr I N CDCXCCDCTpy
mxt ixNyrr e p h c|>xn 6~
e NTCD RpxX I O N ITH C Ay
NXMecDccoyAjecKop
rncxcToycexepoyccft
tvi svnt caeli eye I C I N o i oyKioi KXI C H
eCTINHTH
THNOIKOyMeNHNKXITO
T7XH p CD MXXyTH C Cy
eeeMexicDcxc
TO N ROp pXN KXITH N OX
xxccxNcyeKTicxc
THABORETHERMON OXRCDp' KXiepMCDN I IM'
tcd o n o mxti c oyxrxx
XIXCONTXI
COCORpxXICDNM6TXAy
. NXCTIXC
KpXTXICDOHTCDHXeip'COy
y>pCDOHTCDH A,e X'XC#
20
TV HVMILIASTI
FIRMETVR
QVO QV1S
DS QVI GL0R1FICAT
DNE DS V1RTVTV
TV DOMINARIS
10
15
20
89
Ps. 88, 6—10. 10 — 14.
Digitized by
GoogI<
10
15
AJ KXI O Cy N H KXI K J» I MX
eToiMxcixnroyepo
Noycoy
exeocKxixxHeeixrrpo
TT O p eyCO NTXI TT p O TTf O
ccDTToycoy
MXKxpiocoxxocoriNCD
CKCDNXXXXXrMON
Kee NTCDcJ)CDTiToynpo
comoycoy no peyco i\rr
KXieNTCDONOMXTICOy
\r\WI\CONT\IO\HN
THNHMefXN
KXI 6 NTHAI KXI O Cy N H
COyy^CDOHCONXXI
OTI KXyXH MXTH CAyNX
m e cd cxyrcD n cy e i
kxi e nth e yxo k ixc o y
y>pcoe h ceTxiTo Kepxc
HMCDN
OTITOy l<y HXNTIXH^pl c
kxito yxn oy FHx' rxc i
XCCDCHMCDN
tvnc locvtvs TOTeexxxHcxceNopxcei
Toicyioiccoy
KxieinxceeeMHNROH
eixNerriAyNxroN
y>pcocxei<xe kto n ck
Toyxxoy m oy
eypoNAxX'TONAoyxoN lyl
e n exxi cDxn cd m oyex p i
cxxyroN
h rxp'xe i p' m oycyNxN
TIXH M^CTXIXjTCD
KXI O RpxXI CD N M oy KXT
icxyceixyTON
nihil j>ficiet oyKCDcbexHceiexepoc
eNxyrcD
KxiyiocxNOMixcoyTrpo
cencerroyKXKCDcxi
MI8ERIC0RDIA
DNE IN LVMINE
20
QVI DN1 EST
INVEN1 DAVID
MANVS ENIM
QV1A GLORIA
10
15
20
90
Ps. 88, 15 — IS. 19 — 23.
Digitized by
GoogI<
10
15
•20
xyroN
KXI Cy N KO^CDXTTO IT f O
ccDrroyxyroyroyc
exepoycxyroy
KxiToyc m e i c oyNTxc
xyro NTporr CD CO M\l
KXI HXXH eeixM oyKXITO
exe ocm oy m gt xyroy
KXieNTGDONOMXTIMOy
y >pCD e H C 6TXITO K6
pxcxyroy
kxi e h c o mxi e n exxxcc h
xeipxxyr~oy
KXI e N TT OTXM O I CA,65 IX~
xyroy
xy^rocerr i KxxecHTxi m e
TTHp'Moyeicy
GC M OyKXIXNTIXH m nTCDp'
TTH CCCDTH p IXC M Oy
KXrCDTTpCDTOTOKONOH
COMXIXyTON
y^HXONTTXpXTOICRXCI
xeyciNTTHcrHc
IN AETERNV SER eiCTONxicDNxd>yxx5cD
xymrro exe oc m oy
KXIHA.IXOH kh Moyrri
CTHXYTXJD
et pona in sclm KXI B H C O MXI e I CTO NXI
CD NXTOyxi CD N OCHTO
c rre p MxxyToy
KXITONefONONXyTOy
cdctxc HMe pxcroy
oyNoy
.si avtem derel eXNeNKXTXXeiTTCDCI N
oiyioixynroyroNNo
MONMOy
KXITOICKpiMXCINMOy
m h tto peyocDc I N
si i vsticias 6XNTX A.I KXI CD MXHTX
MOyRCRHXCDCCDCIN
ET concidam
ET VERITAS MEA
ET PONA IN MARI
IPSE INVOCABIT
ET EGO PRIM
10
1j
20
91
Ps 88, 23 — 28. 28 — 32.
1»*
Digitized by
GoogI<
10
15
20
ET TRONVS
TV VEKO REP
AEVERTISTI
DESTRVX1STI
DIRPVERVNT
KXITXCeNTOWCMOy
M H cJ)yxx5CDc I N
e J7I C K C^CD MXI e N pXRA,CD
txcxn o m ixcxynrcDN
KXI e N MXCT IjH NTXCX
AJ K IXCXyTCDN
TOA,eexeocMoyoyM h
AJXC KCAJ^C CDXTTXyXCD
oyAe M HXA.I KHCCDBN
TH\\Heei\Moy
oyxe M H R e R HXCD CCDT H~
AJxe h k h n m oy
KxixxeKnopeyoMeNx
AJxrcDNxeixecDNryi
oyMHxeeTHCG)
xnxx' cd m ocxe ntcdxh cd
Moye i^cd ATxA>pey
CO MXI
TocTTepMxxyroyeicro
XICDNXMeNGI
KxioepoNocxyroytDc
o hxi o c e nxnti o n m oy
KXICDCHCeXHNHKXTHp
TicMeNHeicnroNxiCDNx
kxi o MxpTy c e n oy ncd
TTICTOC
cyxexrrcDca) kxi exoy
A,eN(DC\C
xn e RwoyTo n xn coy
KXTecrpe^xc^rH najx
6HKH NToyA.oy\o\c
e Re rhxcd cxce i cth n rHT
Toxnxc Mxxyroy
i<xe ixxc n xNrxcToyc
<J> pxrM oycxy^roy
e e oyTxo xy pcD MXTxxy
ToyvixixN
aj h p ttxZo Nxy^ro n ttx
TecoiAi oAeyoNTe c
OAON
K[R]
VISITABO
MISERIC0RD1A
NEQVE -PFANABO
SEMEL 1VRAV1
10
15
20
92
Ps. 88, 32 — 37. 37 — 42.
Digitized by
GoogI<
10
15
ereNHeHONiA.ocroicri
to c i NxyToy
Y>pCDCXCTH NA.G X ,XN X N
e\IRONT(DN\yTON
H y <J>pXN XCTTXNTXCTtfc
exepoycxyToy
xnecrpe yxcTH n r o h
eiXNTHCpOMc|>XIXCy
kxi oyi<xNTexxR oy
xyTOyeNTCDTTOXeMCD
KXTexycxcxn o i<xexp i
cMoyxynroN
TONepoNONxynroyeic
th NrHN Kxreppx^xc
ecMiK py NXCTXC HM6
pxcxoyxpo n oyxyT#
KXTexexcxynrcoxi cxy
NHN
ecDcn oTeKexrrocrrpe
cj)Heicrrexoc
eKKxyeHceTxicocTTyp'
HoprHcoy
MNHCeHTIHTICMOyH
yrrocTxcic
m h rxp MXTXI CDCe KTI
cxcrrxNTxcroycyioyc
T(DN\N(DN
qvis est homo TICeCTlNXNOCOCZHCeT
kxi oyx' o^peTxi exNxr o"
pyc eTxiTH N>pyx hn%:
ei<xeipocxAoy
tt oy e i c i Nnrxexe h coyrx
xpxxixKe
XCDMOCXCTCDAXXeNTH
xxneeixcoy
MNHCG HTI l<6TOyO N I
aj c m oyrcD n A,oy xcd ctf
oyyirecxcoeNTCDKox
TT CD m o yn oxxcd n e e N CD
qvodex-ppbr oycDNiA,icxNoiexepoi
20
MEMORARE
VB1 SVNT
MEMOR ESTO D
EXALTAST1
AVERT1STI
DESTRVX1STI
M1N0KASTI
VSQVE QVO DNE
10
15
•20
93
Ps. 88, 42—47. 47—52.
Digitized by
GoogI<
BENEDICTVS DNS
coyi<e
oyCDN IA.IC\NTO\NT\\
wrMXToyxycoy
ey\orHTocKceicTON\i
cd H^re n o ito re N o ito \~
rrpoceyxHMcoycecDc
ne xNepcDrroy~royey:~
Ixe KXT\<pyrH e re n h e h c dne kefvgivm
HMiNeNreNexKXireNex
10
15
tt pcrroyo j»h rei\i h ghnxi
KXI TTXXCOH NXITH N ThT
KXITH N O I KOyM 6NH"
Kxixn oToyxi (dnoc kxi
e CDC^royxi cdn occ ye i
m HXTTocrpe^pH CXN ON
eiCTXITINCDCIN
kxi e i rrxcerr i ct pe^pxTe
ylO ITCD NXN CDFl
oTixixixeTHeNoc|>exx
MoiccoyKe
(DCHHMepxHexeecHTic
A.IHX06N
KXI <J>yXXK H 6 N NyKTI
Txe x°Y^ e N ^ mxtxay
TTCD N 6TH 6CO NTXI
TOITpCDICDCeiXXOHTTXp'
exeoi
TorrptDlxNeHcxiKxi
rrxpexeoi
ToecTTepxcxrroTTecoi
c kxh pyN e e i h kxi £h
pxNeeiH
yviA DEFECi&i OTieX^XeiTTOMeNeNTH
oprHcoy
Kxie NTXDeyMCDcoye
TxpxxeHMeN
posvisti eeoyrxcxNOMixcHMCD"
eNXNTIONCOy
oxicDNHMCDNeic<J>arn
cm o NnroyTrpoccDTToyc^
20
ET CVST0D1A
MANE S1CVT
PR1V8QVA MONT
NE AVERTAS
QVO MILLE
10
15
20
94
Ps. 88, 82—89, 4. 4-8.
Digitized by
GoogI<
10
Id
20
DEXTERA TVA
CONVERTERE
REPLET1 8VMVS
LAETATI SVMVS
RESPICE
OTI TTXCXIXI H M e pxi H M CD
eleveirroN
kxi eNTH opm coyele
XeiTTOMCN
TX6XH H M CD N CD Ce IXpx
XNH6M 6\6T CD N
xi h m e pxiTCD n enrcDN h
MCDNeNXfTTOICeRA,0
M H KO NTX6TH
exN A,e e NAyNxcnnxi co
rAOHKONTXeTH
kxito rrxe I o NxyrcD N
KOnOCKXITTONOC
oxierrHxeeNTrpxo'rHc
e c|> h mxc kxi ttxi A,ey
eHccDMeex
Tl C ri N CDCK6 ITO K pXTOC
THcoprHccoy
KxixnoToycJ>o Roycoy
t*o n eyM on coye^xp i
OMHCXCOXI
th NA,e5ixN coyoyrcDc
TNCDpiCONMOl
KxiToycrreTTe A,H m e N #c
THKXpAJXeNCO<J>IX
em cnrpe^poN KeecDcrronre
KXI TTXpXKXH O HTI 6 TT I
Toicxoyxoiccoy
eNenXHCOHMeNTOTipCDl
Toyexeoyccoy
KXI H TXXXIXCXM eoxi<xi
Hy <J> pxN e h m e n
eN ttxcxi crrxi ch m e pxic
H M CD N ) HycJ) pxN e H m e~
XNOCDN HMepCDNeTX
FT I N CD CXC H MXC
eT(DN(DNlA.OMeNK\KX
kxi i ixe e rr nroycxoy
xoyccoyi<xi erriTxep
rxcoy
QVO OMNES
ANNI NR1
SI AVTEM IN POT
QVO SV-PVEN1T
QVIS NOVIT
10
15
20
95
Ps. 89, 9 — 11. 11 — 16.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
IN SCAPVLIS
SCVTO CIRCVM
A SAGITTA
CADENT A LAT
kxi oa,h ra co Nxoycyi
oycxyrcDN
KXI eCTTCD HXXM T7 f OTH C
icyxoy ey h m cd n e cj>'
HMXC
KXITXe p rXTCD N x e i pcD
h m cd n KXTeyeyN o n
ecJ>'HMxc
xxiToeproNTCDNxeipcD
h m cd n Kx^rey ey n on:-
xi n occda,h cttcdaXa: ;-
OKXTOIKCDNGNROHeiX
ToyY^picToy _
e n c k e T7 HToyeyToyoYN^
xyxiceHceTxi
e p e ixcd kcdximhtixh m nxp' o
m oye i kxi KXTxcJ>y r h lyi
o ec m oy , exrr i CDerrxyrxD
oxixyro c pyc htxi m e
eKTixriAoceH peyrcDT
kxixtt oxo roy TxpxxcD
A.oyc
eNTOicMeTxcJ>pei\ioic
xyT"oyeT7icKixcHcoi
Kxiynoixc rrre py rxc
xyroyexn i e i c
OTTXCDKyKXCDCHCeHXXH
eeixxyroy
oyd>oRHeHCHxnocJ>oRoy
NyicrepiNoy
xtto RexoycTTenroMeN oy
HMepxc
xTTonpxrMxroceNCKO
xi ajxtt o p eyo Meisi oy
XFTO cyM TTTCDMXTOCK
AXlMONIOyMeCHM'
RpiNoy
rreceiTxieKHToyKxrrft
coyxixixc
kxi Myp ixce icxeX' cd n §
ET SIT SPLENDOR
QVI HABITAT
DICET DN'O
SPERABO
10
15
20
96
Ps, 89, 16—90, 3. 3 — 7.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
rrpocceA,eoyKerriei
TTXHi\rroicoc|>exxMoic
COyKXTXN O H C H C
KXIXNTXT70A,OCINXMXp
TXDXCDNO^H
crri cy i<e h e\ni c m oy
'roNy>picTONeeoyi<x
Tx<J>yrH n coy
oyn pocexeyceTxirrpoc
C6KXKX
kxi mxcti X °Y K e rn e i
TCDCKH NCDMXTI cff
otito i cxrrexo i cxyrft
eNTexeiTxurepicoy
^royA,ixcj)yxxXxi ce eN
rTxcxicTxicoA,oiccoy
enixeipcDNxpoyciNce
MHnoTenpocKo^Hc
rrpocxieoN'roNTTOAA.cy
eTTIXCni^XKXIRXCIXICKO -
6TTIRHCH
kxi KxrxTTxr h c h cxeo N
TXKXlA,pXKONHTX
qvo in me spe crneTTeMeHxrTiceNKxi
pyco Mxixyro n
CKerTxccDxy^roNoxie .
TN OTTO ONO JvlXM oy
KeKpxXenrxirrpocMeKxi
e rrxK oyc o Mxixyroy
m eTxyroy e i m i e n exi
>pei
e lexoy mxi xyro n kxi
a,o xxc cDxyro n
MXKpOTHTXHMepCDN
e m rrxH ccDxyxoN
KXI AJ Xd>XyXCDTO C CD
THpiONMOy:-
CJX >pXXMOCCDA,HCeiCTHN
HMe pxNToycxR Rxrtf
bonvmest XrxeoNToe^oMoxoncexi
VEKVMTAMEN
«4V0 TV ES
NON ACCEDET
QVO ANGELIS
IN MANIBVS
SVPEH ASP1DEM
1
CLAMABIT AD
10
LONGITVDINE
15
20
87
Pa. 90, 7—13. 18 — 91, 2.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
TCDKCD
KXI^XXXC I NTCD O N O MX
ti coy y^picre
Toy\N\rre\\ei NTonpcD
rroexeoccoy
KXITHNWHeeiXNCOy
KXTXNyKTX
6NA6 KXXOp AXD^pXXTH
piCDMCT'CDAJ-ICeNKI
expx
oTiHyc|)pxNxcMei<eeN
TCD TT O I H MXTI C Oy
KxieNToicep rOICTCDN
xei pcDNCoyxrxxxix
COMXI
cd c e m e rxxyN e HTxe p rx
coyKe
c<J> oA,pxe Rxey n e h cxn
o i ajxxo n c m o i coy
xNHp'xcf>pcDNoyrNCDce
KxixcyN eTo c oy cy n h txi
cerrxyrx
cvm exorti eNTXDXNXTIXXIXMXpTCD
xoyccD ce i xo pTo n
kxi aj e loppxN nxNTec
OieprxZOMCNOI^THN
XNOMIXN
VT intereant OT7 CD CXN e^OXCO peyOCD
C I N e I CTO NXI CD Nxroy
XICDNOC
cyxey^pi croce i ctonxi
CDNXKC
qvoecce o^riixoyoiexepoicoyice
oTHA,oyoiexepoicoy
XTTOXOyNTXI
KXlAJXCKOpTTICOHCON
TxirrxNTecoieprxZo
M6NOITHNXNOMIXN
et EXALTABif KXiy^XDOHCeTXICDC
MONOKepCDTOCHTOKe
AD ANNVNTIAND
IN DECACHORDO
QVIA DELECTASTI
QVAM MAGNIFICATA
VIR 1NSIPIENS
10
15
20
98
Tn. 91, 2—7. 7 — 11.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
QVO RECTVS
:r
pxcMoy
kxito rH pxc m oy e n exxi
CDT76IONI
Kxie<J>'JA,eNooc|>exxMoc
MoyeNToicexepoicryi
KXI e NTO I C6TTXN I ctxm e
NoicerreMerroNHpey
omgnoi cXi<oyceTxi^ro
oycMoy
AJKXIOCCDC<J>OINl$XN
9HCH
CDCHKeA.pOCHeNTCDXI RX
NCDnxHeyNOHceTxi
it e cj>ynrey m e n h e nxcd
OIKCDI<Y
eNTxi cxyxxi CToyeyH
MCDNejXNOHCCDCIN
6X1 TTXH eyNGHCO NTXI
eNTHpiTTeiONI
KxieyrTxeoyiMTececoNT»
ToyxNxrnxxi
oTieyeHCKcoecHMdT
KXIOyKeCTI NXA.IKIX
eNxyrco-
e i cth NHMe pxiMToy
cxr RXToy onre kxtcd k i
CTXI H THXI NOCOXXHC
txdaXa>
dns regna* OKceRxcixeyceNeyrrpe
rr ixn e n e AycxTo
e n e Aycxro i<cAy nxm i n
kxi rre p i e zcd cxr o
Kxirxp'ecrrepecDceNXhT
OIKOyMeNHNHHTICOy
cxxeye h cexxi
eToiMocoepoNoccoyx
noTOTe
xnonroyxicDNoccyei
e rr h pxN o i no-rxM o i i<e
GT7H pXNOIT70TXMOIc|>CD
etenI firma
1'AR TA SEDES
ELEVAVERVNT
ET DISPEXIT
1VSTVS VT PALMA
PLANTAT1
ADHVC MVLTIPLIC
10
15
20
99
Ps. 91, 11 — 16. 16 — 92, 8.
Digitized by
GoogI<
IXKCDR'
cyN6TeA,HxcJ)foNec
eNTXDXXCD
KxiMO)poincrrecJ>poNH
c\Te
1NTELLEGITE
4VI PLANTAVIT
QV1 C0RRIP1T
DNS SCIT
BEATVS HOMO
VT MITIGES EI
1
10
Vf'W w*ioi *i.\*fi.x i IV/VIN/XV^ I I f ^^ I /VflVfUl^
NISI QVIA DNS
100
rriTTONHpeyoMeNoyc
HTiccyNnxpxcrrHceTxi
Moienrroyceprxzo
M e N oyCTH NXN O M l>T
eiMHOTII<C6ROHeHCeNMI
rrxpxRpxxy nxpcD kh
CeN-rCDXA,HH^yXHIyl
Ps. 93, 7—13. 13—17.
15
20
Digitized by
GoogI<
e i eve ro n cecweyTxi o
noycMoy
Toe\eoccoyKeeROHeeiMi
K\TXT0n\H60CT0)N0
6 AyNODNMOyeNTHKXf
AixMoy
ai rrxpxKXH ce i ccoyey
<J>pXNXNTH N^pyXH Nlyi
MHcyNTipocecnrcDcoiepo
10 NOCXNOMIXC
OTTXXCCCDNKOTTONem
nfocTxrMx
eHpeyccDciNeTTi^pyxH -
AJKxioy
15 KXIXI MXXeCDO N KXT\A,I
KXCCDNTXI
KxiereNeTOMon<ceici<x
Tx^yrHN
KxioecMoyeiCROHeoN
20 exrnA,ocMoy
ET REDDET 1LLIS KXIXTTO AXD C HXyT O I C
KCTH N XN O M IXN Y T^
KXI KXTXT>I N TT O N H p I
xNxyrcD nx<J>xn i e i
xyroycKCoec h m cd~
XI N OCCDAJH CTCDAXa:
venite~ AeyTexrxxxixccDMe
eXTCDKCD
XXXXX^CD M e NTCD GOD
TCDCpiHMCDN
preoccvpemvs rTpo<bexccDMei\rrorrpo
cconoNxy^royeNexo
Moxomcei
KXI e N>pXXM O I cxxxxx
XCDMeNxyrcD
QVODSMAGNVS OTI6CMerXCKCKXIRX
c ixeyc m e rxce n i nx
CXNTHNrHN
qvia in manv on e nth xe i p i yroyrx
rre pxTXTH cmc
c^A.
SI DICEBAM
SECVNDV MVLT
NVMQV1D ADHER
CAPTABVNT
ET FACTVS - DNS
10
15
20
101
Pa. 93, 18 — 28. 23 — 94, 4.
Digitized by
GoogI<
K XITXY^H TCD N O pe CD"
xyroyecriN
oTixyro ye cm n h e\\\c qv<i ipsivs est
cxKxixyro ce no i h ce —
xyrHN
KxiTHNjHpxNxixeipec
VENITE ADOKEMVS
ET NOS POPVLVS
10
H
15
20
Digitized by
GoogI<
9
10
15
CONFESSIO
AFFERTE
TOLL1TE
COMMOVEAT
10S
CIXN CD A.HTCD.XXA. \~
A<CXTeTCD KCDXC MXKXI N d~
xcxtctcd kcdttxcxh r h
xcxTeTCDKCDeyxom
cxrero o n o Mxxyro y
eyxrrexi cxcee h m e p>T
e ih m e pxcr o c cdth p i
oNxyToy
XNxrnxxreeNToiceeNe
ci nth n AxyjxNxyro y
eN nxc I NTO I CXXO I crrxexy
mxc ixxyroy
on m e rxc kc kxixi n e
TOCC<J>OAfX
cJ>oRepocecriNeT7inxN
nrxcroycee oyc
OXITTXNT*eCOieeOITCD -
ee N CD N A,XI M O N IX
oA,ei<CToycoyN oycenoi
HC6N
e xo m oxo rn c i c kxi CDpxi
OTH Ce N CDTTI ONXyr2r
xn ocyN h kxi m e rxxo n pe
mxeNnrcDxrixcMXTi
xyxoy
e n e ncvreTCD kcdxi n\
TpixinrcDNeeNCDN
e n e n<xr ctxd kcda,oXx~
kxitim hn
e n e n<xreTCD kcd a,o
X*m o n o mxti xyroy
xpxnre eye ixc kxi e i err o
peyeceeeicxxcxy
xxcxyroy
rr poci<yN h cxtctcdkcd
e NXYXHxnxxyroy
exxeye htcdxh o rr p occd
TToyxyToynxcxH m
eirrxTeeNToiceeNeciN
on k~ce rxc ixey c e n
CANTATE DNO
CANTATE
ANNVNT1ATE
QVO MAGNV8
QVO OMS
10
15
20
Pe. 95, 1—5. 6-
10.
Digitized
by Google
10
15
20
DN8 REGN
NVBES
IGNIS
ADLVXERVNT
MONTES
104
Kxirxpi<xrcDpecDceN
THNOIKOyM8NHNH
ti coycxxeye h cerxi
k p i n e ixxoyce n e yey
THTI
eyc(> pxi n ececDcxN oi
oyNolKxixrxxxixce a>
HTH
cxxeye htcd h exxxccx
KXITOTTXH pcDMxxyTHc
xxp h ceTxrrxrreAJXKxi
TTXNTXTXe Nxy^ro i c
TOTexrXXXIXCOIMTXI TTXN
T^xrxxyxxroyA.pyrYi
XTTOTTpOCCDTTOyiCyOTI
epxeTxi
OTiepxeT'XIKpiNXITHNrH
KpiNeiTHNOIKOyivieNH -
6NA.IKXIOCyNH
KxixxoyceNTHxxHeeix
xyToy:-
TCDXXX' OT€ H THXyXOy
Kxeicrrxrxi:-
0»<ce rxc ixeyce Nxrxx
XIXCeCDHTH
e yc)> pxN e HTCD CXN N H C O I
rroxxxi
NecJ>exHi<xirNocJ>ocKy
KXCDxyToy
A.I KXIOCyN H KXI Kpi MX
KxxopecDcicroyepo
Noyxyroy
ny p' e n cdtt i o Nxyroy
TTporropeycHTxi
kxi <^>xon e i i<y kxcdt# c
exepoycxyroy
ec|>xi\ixNxixcTpxTTxixyTif
THOIKOyMGNH
TA.6N kxi ecxxeyeH h th
TxopHCDceiKHpoccrrx
Ps. 96, 10 — 13. 18 — 96, 5.
ETENIM
LAETENTVK
TVNC EXVL
1VDICAB1T
10
A5
20
Digitized by
GoogI<
10
15
KHcxNxrronpoccDn#Ky
XTTOTT pOCCDTTOyi<yTTXCH C
THcmc
xn h rnxxN o i oyi\i "orrri -
A,i KxiocyNH Nxynr^
KXIlA,ONn\NTeCOI\\OI
th n A,o2xNxy^roy
AJCXYNGHTCDCXNnXN
TecoinpocKyNoyN
Te crro i c rxyrrTo i c
oieNKxyxcDMeNoieN
to i c i axdxo i cxy-rco n
rrpoc KyN HcxTexyTCD
rrxNTecoixrrexoi
xyroy
h k oyce n kxi Hy<J>pxN
eHceicDN
KXI H TXXXIXCXNTOXI
eyrx-re pecTH cloy
A,XIXC
eNeKeNTCDNKpiMX
TCDNcoyi<e
on cy Key y-i cto c e rr i irx
CXNTHNrHN
cc|)oA.pxyTTepy>pcDeH c
y rr e prrxN Txcroyc
eeoyc
qvidiligitis OIXrXTTCDNTeCTONKN
MeiceiTerroNHpx
cj>yxxcce i i<crrxc>J^yxxc
tcd n oc i cd Nxyroy
e i<xe ipocxMxp-rcDxoy
pycHTxixynroyc
<J>CDCXNeTIXeNTO)AJKCD
KxiToiceyeeciTHKxp
A,ixeycJ> po cy n h
ey<|> pxN e htgai kxi o i
eNTCDKO)
kxi e^p m oxo n ceeTH
MNHMHTHCXriOCy
20
QVO TV DNS
LVX ORTA
LAETAMINI
ANNVNTIAVER
CONFVNDANT
ADOEATE
ET EXVLTAVER
10
15
20
105
Ps. 96, 6 — 8. 8— IS
Digitized by
GoogI<
<JH
10
15
xnon poccDnoyKycrn
epxeTxi
OTIHKeiKpiNXITHNrhT
k p i n e ith n o i ko ytvi e
NHN6 N A.I KXI OCyN H
Kxixxoyce n eyeynrHTi ;-
^WMOCTCDJUXj-
OKceRxcixeyceNopn
ZececDcxNXxoi
oKxeHMeNoceniTdT
xepoysiNcxxeyeH
TCDHTH
KceNcei(DNMerxc
KXiy^HxocecriNeni
n\NT\CToyc\\oyc
e^pMoxorHcxcecDcxN
TXD O N O MXTI C oyTCD
MerxxcD
oti cj> o b, e p O N Kxixn o
GCTIN
KXITI M H RXCIXGCDC K pi
ciNxrxnx
cyHTOi MxcxceyeyTHTxc
KpiCIN KXIAJ KXIOCyN H~
e n ixkcdr' cyerro i h cxc
y >poy TC KNTO N 6N HM(D
kxi rrp oci<y n iTexcoy
nonoAi cdttd n rro axd~
xyxoycrixn pc ecTf
M CDy C H C KXIXXpO) N
e nto i c J epeyc i Nxyroy
KXICXMOyHXeNTOIC
e rr i xxxoy m e n o i cto
onomxxytoy
e n e KxxoyNTcrro n kn
KxixyroceicHKoyeN
xyrcDN
e n cry xcd n e cj> gxh c e
xxxe i n p o cxyroy c
cvstodiebant oTiecJ>yxxccoNTXMxp
ka.
IVDICAB1T
TV PARASTI
EXALTATE
MOYSES
INVOCABANT
DNS REGN
DNS IN SION
C0NF1TEANT
10
15
20
106
Ti. 97, 8—98, 3. 4 — 7.
Digitized by
GoogI<
10
15
<£
Typixxyrr>y
KXITKTT p o CT XrMXTX
xy^royxeA,cDKeNyoic
KeoecHMCDNcyerrH
KoyecxynrcDN
oeccyeyixxroce n n fr
xyroic
KXI e KAJ KCD N e TT I TTXN
TXTXeTTITH^eyMX
TxxyrcDN
y^poyre knto n on h m or
KxirrpocKyNiTeeic
op ocxn o Nxy^roy
OTIXriOCKCOeCHMCDNJ-
^xxMoceicejpMoxorHCf
AvXxxxXxTeTCD eco rrxcx
Hm
A,oyxeycxTeTCD K(i)eN
ey<J>pocyNH
ei cexexr ee n cdtti o n y
eNxrxxxixcei
tn (DTeon Kcxynroce
CTINOeCHMCDN
xynrocenoiHceNHMxc
KxioyxHMeic
h m e i cxexxocxyroy is
-n p o rxtxn omh cxyrtf
e i c exexr e e i ctxc ny xxc
xyroy e n ejrp m oxo
thcgi
e icrxcxyxxcxy-royeN
yMNoic
eXoMoxonceexy^rcDjXi
n iTeTooNo Mxxyrtf
OTI Xp H CTO C KC 6 1 CTO~
xiCDNXToexeocxyrft
KxiecDcreNexcKxire
n e XcH xxH e e ixxyrtf t-
P T(DA.XAf\\MOC:-
misebicokd fcxeONKXIKpiCIIMXCCD
DNE DS NB
EXALTATE
20
SCITOTE
POPVLVS
LAVDATE
1VBILATE DNO
INTROITE
10
15
20
107
Pa. 98, 7 — 99, 2. 2 — 100, 2.
Digitized by
GoogI<
MXICOIK6
>pXXCDKXICyNHCCDeN
OACDXM CD M CD n OT6
HjeicnpocMe
PSALLAM
PERAMBVLABA
NON -PPONEBA
NON ADHESIT
DETRAHENTE
10
15
20
Digitized by
GoogI<
t*
15
20
THCrHC
xoyeipxee peycxi e k
noxecDCKy
n\NT\cToyce p rxzo
Men oycTH nxn o m ix t-
TTpoCeyXHTCDrTTCDXCD
OTXNXKHAJXCHKXI6NX
rioNi<yeKxeHTH NA.e
HciNxyxoy.-
10 IxeeicxKoycoNTHcrrpoc
eyxHCMoy
kxi h k pxy m m oyrrpoc
ceexexTXD
MHxrTocrpe>pHcrronpo
ccdtto n coyxn e m oy
e n hxn HMe pxexi romxi
KXiNONnpocMeTooyc
coy
eNHXNHMepxeniKxxe
ccDMxiceTxxyerrxKoy
coNMoy
QV1A defecervnt OTI ejTGXe I TTO N CDC6 1 KX
rrNocxiHMepxiMoy
KXITXO CTXM oyO) CG I
c|> py n o n cy n e <J> py
THCXN
errxHrHNCDceixop-roc
kxi e^H pxN e H h Kxp
AJXMOy
oTieneweoMHNToy
c|)xre i NTONXfTO n fyi
XTT O <J>CD N H CTOyCTG NX
rMoyMoy
e koxxh e HTO O CTOyN
m oy th cxp k i m oy
similis CDMOICDeHNTTeXeKXNI
epHMIKCD
ereNHOHNCDceiNyKTi
ko px£ eNoiKo rre A.CD
vigilavi HrpynNHcxKxiereNo
*CVSSV8 SVM
A VOCE GEM
DNE EXAVDI
NON AVEETAS
IN QVACVMQ
10
15
20
109
Ps. 100, 8—101, 3. 8 — 8.
Digitized by
GoogI<
10
15
TV EXVRGENS
QVO PLACVER
ET TIMEBVNT
QVIA AEDIFIC
110
MHNCDCCTpoyeiONMO
nxzon erriAXD mxti
0\HNTHNHMep\NO)NI
AjZONMeoiexepoiryi
kxi o i e rrxi n oyNTe c m e
K\Te m oycD m Nyo N
OTICTTOA,ONCDCeiXpTON
e(j)\roN
KXITOTTO MXM OyM GTX
Kxxye m oy e k i p n cIT
xTTorrpoccDnoyTTHcop
rHccoyKxiToyey
Moycoy
oti e rrxpxc Kxre pxlxc m
xiHMepxiMoycDceicKi
XIGKXIOHCXN
kxi e rcDCDce ixo pToce
XHpXNOHN
cyA,e Kee i ctonxicd nx
M6N8IC
KXITO MNH M OCy N ON
coye i c re n exN kxi
reNexN
CyXN XCTXCO I KTI p H
CHCTHNCeiCDN
oti kxi pocroyoi kti
p H CXIXjTH N OTI H
i<eii<xipoc
oti eyxo k h cxn o i A,oy
xo i coyroycxi eoyc
xynrHc
kxito n xoyNxyTH c
OIKTipHCCDCIN
KXI CJ^ORHOHCO NTXITX
eeNHTooNOMxicy
KxinxNTecoiRxcixeic
TH C TH CTH N A,O^XN ctf
OTIOIKO^XOMHCGIKC
THNCeiCDN
kxi o c|> e h cerxi e nth
P». 101, 8 — IS. 18 — 17.
TOTA DIE
QVIA CINEREM
A FACIE IKAE
DIES MEI
TV AVT DNE
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
VT ANNVNTf
IN CVENIENDO
RESPONDIT EI
NE REVOOE8
INITIO TV DNE
111
Ax^Hxy-roy
erre Rxe^peNenrrH n
IT po CeyXH NTCD NT\
TTINCDN
KxioyxelpyxeNCDceN
THNA,eHCIN\yTO)N
rpxc^HTCDxyr-Heicre
Ne\N6Tep\N
KXIWOCOKTlZOMeNOC
XIN6CHTONKN
crri e xeKy^pe n e XY^pY
xnoyxynroy
KcexoyNOYerriTH n rfT
erreRxeyeN
ToyxKoycxiToycxe nx
rMoyTO)NneneA.H
MCNCDN
ToyxycxiToycyioyc
T CD NT6 OXNXTCD M e
NCDN
ToyxNxrnxxi e i\i c e i c£T
TOONOMXKy
KXITHIMXINeCINXyrtf
eNIXHM'
eisrrcDem cyNxxe h nxi
xxoyce mToxyro
kxi rxc ixe i croyxoy
xeyei ntcdkcd
xrre i<pi eHxyrcoeN o
AXDJcxyocxyxoy
TH N OXI rOTHTXTU) N H
M e pcD n M oyxNxrn
XONMOI
MHXNxrxrHCMeeNH
MiceiHMepcDNMoy
e n re n exre n e cd ntxg
THcoy
KXTxpxxccy i<eTH n rri"
eeeMexicDcxc
kxi e p txtcd n x e i pcDN
. Ps. 101, 17 — 21. 22 — 86.
RESPEXIT
SCR1BANT HAEC
QVIA P8PEX
VT AVDIRET
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
L*
20
coyeiciNoidyNoi
xyTo ixrroxo yntxi cy
AeAixMeNeic
KXITTXNTeCCDCfMXTIO
rrxxxicDeHcoNTXi
xxiCDceirrepiRoxxioN
exi xh cxyro yc kxi
KKK><rH C O NTXI
cyxeoxyrocei kxitx
eTHcoyoyK e i<xe i
>|^CDCIN
o i y i o itcd n A,oyxco N
COyKXFXCKHNCDCCDCI
KxiTocrrep MxxyTd)
e i cto nxi cd NXKxrey
eyNeHceTxi :-
(3 yxo re i H^pyx h m oy
TON KN
kxi rrxNTXTxe ntoc ly!
to o n o MXToxn o n y
benedic anim a g yxo re i h j~yx h m o y
TONKN
KxiMHen ixxn oxn oy
TTXCXCTXCXNTXTTOAO
ceicxyroy
qvi ppitiatvs to n eyixxreyo ntxttx
CXICTXICXN OM IXICCtf
TO N 1 1 CD M e N O N TTXCXC
TxcNocoyccoy
qviredimit TONxyTpoyMeNONeK
Cj>00 pXCTH N ZCD H N C tf
ton cTecJ>xN oyNTxce
eNexeen<xioiKTip
MOIC
qvireplet TONeMTTITTXCDNTXeN
xrxeoicTHNemeyMi
xNcoy
XNXKXINICOHCeTXICDC
xeToy h n e oth c c o y
IP8I PERIBVNT
ET S1CVT 0-PTOKIV
F1LII SERVOB
BENEDIC ANIMA
10
15
20
112
Ps 101, 26 — 102, 1. 1 — 5.
Digitized by
GoogI<
10
15
J7 O I CD n e\e H m ocyN \c
OKC
KXIKpiMXTTXCINTOIC
XAJ Koy M e N O I c
erNCDpiceNTxcoA,oyc
xy^ro yrcD m coy c h
roicyioiciHx'TxeexH
MXTwyroy
OIICTipMCDNKXieXe
HMCDNOKC
MXKpoeyMOCKXITTOXy
exeoc
oyKeicrrexocopnceH
c eT*xi oyxe e i cto nxi
CDNXMHNiei
oyKxrxrxcxMxpTixc
HMCDNerromceiMHMr
o yxe kxxxtxcxn o m i
XC H M CD NXNTXTTGAXD
K6NHMIN
OTI KXTXTOy 4*0 CTOy
oy n oy xrr oth cmc
e k px rxi CDC eN kcto e
xe o cxyroye n iToyc
<J> o r oy m e n oycxyro -
qvantvdistat KXOOCONXTTeXOyciN
xNXToxxixn o Aye m cd
e mxk py n e nxcJ>' H M CD
TXCXN O M IXC H M CD N
KxecDcoi kti pe 1 rfHp'
yioyc
o 1 kti p h c e n i<CToyc
<|>o RoyM e n oycxyro
ot ixy^ro c e rN cdtottxx
CMXHMCDN
eMNHceHonxoycecMe
XNOCCDCGIXOpTOCXIH
Mepxixyxoy
cdcg ixNeocroyxrp 2f
oyrcDcelxNOHcei
FACIENS MISERICOR
20
QVCfsCDM
QV0M0DO
REC0RDATV8 r
NOTAS FECIT
M1SE1UC0RS
NON IN -PPETVVM
N SECVNDVM
10
15
20
113
Ps. 102, G— 10. 11—15.
Digitized by
GoogI<
Ke
10
15
20
BENEDIC1TE
BENEDICITE
BENEDICITE
rp
on rfFixAJ H\ee n eiMxy
TCDKxioyx'yrrxpX H
KxioyKernrNCDceTxi
enTONTo noN xyrtf
^ro^eexeocroyicyxno
TOyXICDNOC
kxi e cd croy xi cdn o c e 17 1
Toyc^oRoyMeNoyc
XyTON
kxi h a.i kxi o cy n Hxy~rtf
e tt iy I oy cy i cd n
to i c cbyxxcc oyc rm n
Ajxe hkh NxyToy
KXIMeMNHMGNOICTO)
e nto\q) NxyToyToy
rr o i h cxixyrxc
Kce ntcd oy NCD HTO I
MXCeNTONepONON
xyToy
kxih Rxcixeixxynroy
TTXNTCD NAeCTT OZe I
ey xonxeTo n icn n\N
Tecoixrrexoixyroy
AyNXTo ucxyi ttoi oyN
tbcto nxo roNxyrft
TOyXKOyCXITH CC|)CDN H C
t(dn\o rcD Nxyroy
ey xo riTeTO n k n ttxcxi
xi ay*n xm e i cxyroy
xiToy p ro ixyroyrTo i
oyNTecToee\HM\
xyroy
ey xo riTero n kn ttxntx
Txe p rxxyroy
e n rrxNTiTo n cdt h cxe
cnoTixcxyToy
e yxo re i H^yx h m oy
TONI<N
^xxmoctcdaaa; l-
benedic (3 yxo re i H^yx h m oy
QVO SPS
MI3ER1C0RDIA
ET 1VSTIC1A
ET MEM ORES
DNS IN UAELO
10
15
520
114
Ps. 102, 16 — 19. 19 — 103, 1.
Digitized by
GoogI<
io
15
20
AB1SSVS SICVT
AB INCKEPATIO
ASCENDVNT
TERMINVM
115
TONKN
KeoecM oy e m e r xxy n
eHcccj>oA,px
e5pMo\orHciNK\iMe
rx\onpeni\NeNeAYca)
XNXRXWOMeNOCCJXDC
CDClMXTION
e KTI NGDNTON OyNON
<DceiA,eppiN
ocrrerxzcDNeNyxxciN
TxyrrepcoxxyVoY
oTieeicNec()HTHNeni
RxciNxyxoy
o ire pi rrxrcDN e tt i rrre
py rco nxn e M CD N
onoicDNToycxrrexk
xyToynNXTx
KxiToycxi^royp royc
xy^roynyp'<pxeroN
oe e Mexico nth imthn
err ith nxc<J>xxixn
xyrHc
oyxxieHceTxieicTON
XICDN XTOyXICDNOC
XRyCCOCCDCIMXTION
Torrepi RoxxioiMXynr^
eTTITCDNOpeCDNCTH
CO NTXI yXXTX
xnoerriTiMHcecDccoy
c|>eylpNTxi
XnO(|)a)NHCRpONTHC
coyxixixccDci N
XNXRXI N OyC I N O p H KXI
KXTXRXI N O yC I N TT eAJX
eiCTONTorroNONeeeivje
xi cDcxcxyroi c
opioNeeoyooyrrxpexey
CONTXI
oyA,eeni crrpe>poyci N
KXXy^XITH NrHN
Ps. 103, 1—6. 5 — 9.
CONFESSIONEM
EXTENDENS
QVI PONIS
QVI FAC1S
QVI FVNDASTI
1
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
20
VT EDVOAS
VT EXH1LARET
SATVRABVNT
HERODII
o e Ixtt o cTe\\(D huh r\c
eNcJ>xpxrx»N
XNXMeCONTCDNOpeCDN
aj exeyc o ntxi yxxTx
n crioy c i n n\NTXT\
e h p ixToyxrpoy
rrpocA,eia>N rxioNxrpoi
e i c Aj^pxNxyrxD n
e irxyTXTxn en nx roy
oy n oy kxtxc khncdch
e k m e c oy tcd n rr eTp cd
AXDCCDC I N CJXD N H N
rro^n za> n o p h e ictcd n
y n e pcDCD Nxy^roy
xno i<xp Tioy^rcD n e p rcD
c oy xo prxce h c gtxi
HrH
o eX><NXT*exxcDN xo p^ro
TOICKTHN6CI
KXIXXOH NTHA,OyXIX
TtDNXNCDN
Toye $xrxrei\ixpTo N
eiCTHCTHC
KxioiNoceyc|>pxiNeiKxp
A.IXNXN 6y
' royixxpyNxirr pocco
noNeNewia)
KXIXpTO C KXp AJXNXN fr
CTH pi Ze I
xopTxceH ceTxiTX^yxx
ToyneAJoy
xi i<eA,poiToyxi RXNoy
xc e cj>y t ey cxc
ei<eicrpoyeixeNNoc
ceyca)ciN
ToyH pco aj oy h kxto i k i
xh r iTxixy tcd n
opH'rxy>pHxx rxicexx
c|>oic
rre^rpxKXT xcj>y rHTo i c
QVI EM1TTIS
POTABVNT
SVPER EA
R1GAKS MONIES
•PDVCENS FOENV
10
15
20
116
Ps. 103, 10 — 14. 14 — 18.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
QVAM MAGN1F1
HOC MARE
ANIMAL1A
DRACO 1STE
xxrcooic
enoiHceNce\HNHNeic
Kxipoyc
OHMOCerNCDTHNAyCI
xyroy
eeoycKOTocK\iereNe
xonyX
eNxyTHA,ie\eycoNT'
n\NT\TxeH pixToy
A,pyMoy
CKyMNOIOpyODMeNOI
TOYxprrxcxi
kxi zhth cxi irxpx^roy
eyR pcDci Nxy^ro i c
XNeTIXCNOHXIOCKXI
CyNHXeHCXN
kxi e i crrxc mxn xpxcxy
T(DNKOI7XC0HCONT
e^exeyceTxixN ocem
to e p ro NxyToy
kxi e ttith n e p rxc IXN
xyxoyecDcecnepxc
CDceMerxxyNOHTxep
rxcoyKe
nxNTxe n co c(>ixerro i
HCXC
e ttxh p cd e h h rHTH ckti
cecDccoy
xyrH HewxccxHMerx
xHKxieypyxcopoc
e k e i e prreTxcDN oyi< e
CTINXpiOMOC
ZCDXM I K pXM GTXM C
TXXCDN
e Ke i ttxo i xAJXFTo p ey
ONTXI
A.pxi<cD n oyro c o n e nxx
cxc e m rrxi ze i NxyrcD
TTXNTXTTpOCCei7pOCA,0
KCDCIN
FECIT LVNAM
P08V1STI TENEB
CATVL1 LEONV
ORTVS r SOL
EXIBIT HOMO
10
15
•20
117
Ps. 103, 18 — 23. 23—27.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
aoynxith i\rrpocJ>H n
xyrcDNeiceyKxipo
a.onto ccoyxyroi cyx
xejcDCiN
XNOlf^NTOCA-eCOyThT
x e i pxrxcy m nxNTx
JTXHCOHCONTXIXpH
CTOTHTOC
xtt ocrp e^xNTo cxe ctf
to n po ccd no i\rrxpx
X0HCONTXI
XNTXNeXeiCTOTTNXXy"
TCD N KXI e KXe l^pCD c r
KxieiCTONXoyNxyTdT
e T7 1 c*rp e^pcD C I N
elxTTocrexeiCTOTTNxcy
KXIKTIC0HCONTXI
KXIXNXKXI N I e I CTO
nfoccDnoNTHcmc
htcd h A.olxKy e i crJfc
XICDNXC
eyc(> pxN e h ceTxn<cen i
to i ce p ro i cxyToy
qvi respicit o e n i Rxe rr G3 n e n ith n
m n kxi jto i cd Nxyn-T
TpeMeiN
oxnTOMeNocTO)Nope
CD N KXI KXJT N I ZO NTXI
cantabo dno XCCDTCDKCDeNTHZCDH lyl
^pxxcDTCDecb MoyecDc
ynxpxcD
iocvndvm sit HAyNOeiHXyTCDHAlX
xorHMoy
e rcD A,e ey <J> pxN ghcom.
eTTITCDKCD
ei<xei no icxNXMxp-rcD
XO IXTTOTH CrHC
KXIXN OM O I CD CT6 M H
ynxpxeiNxyroyc
ey xo re i H>pyx h m oy
DEFICIANT
DANTE TE ILLIS
AVERTENTE
EM1TTES SFM
SIT GLORIA DNI
1
10
15
2U
118
Ps. 103, 27 — 31. 81 — 35.
Digitized by
GoogI<
(*■
10
15
20
TONKNJ-
XXXHXOyiXi-
\DX° M oko n ce ercD kcd
KxierriKxxiceeTo
o n o MwyToy
xrrxrnxxTe e nto i c e
e n e c i NTxe p rxxyrtf
XCXTeXfTXD KXI^pX
xxTexyrcD
AJ H TH CXC e e n\NT\TX
exy mxc ixxyroy
errxiNiceeeNTCDONo
mxtitcdxh CDxyro y
eycf>pxN ohtcd i<xpA.ix
Z HTOyNTCD NTO N KN
Z HTH CXT6TO N l<N KXI
KpXTXI CD O HT6
ZHTH CXT6TO TTpOCCDJT 0~
XyTOyA,IXTTXNTO c
M N HCGHTeTO) N OXy
mxc i cd NxyroycD n
enoiHceN
Txre pxrxxyToy kxitx
l<p I MXTXTOyCTO MX
TocxyToy
semen abkaha" CTTepMXXRpxXM'A,OyXOI
xyroy
yio i ixKcp R'e xxe kto i
xyToy
ipse dns xyTOCI<COecHMCDN
e n rrxcHTH thtxk p i mx
Txxynroy
memokfvit 6MN HC6HeiCTONXIO)NX
aj xe hkh cxyroy
xo royoye n gtixxto e i c
xixixcreNexc
qvod dispos" ONA,ieeeTOT(DXRfXXM'
KxiToyo pi<oyxyToy
TCDICXXK'
ET 8TATV1T KXI 6CTHC6 NXyTH NTCD
CONPITEMINI DNO
UANTATE
LAVDAMJNI
QVAEKITE
MEMENTOTE
10
15
20
119
Pb. 103, 85 — 104, 5. 5 — 10.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
ixk cd R' e i c it p O CTXrMX
kxitcd i ~hK e i c ajxo h k h
XICDNION
\6 TCDN COIAXDCCDTH N
rHNXANXXN
CXOINICMXKXHpONO
MIXCyMCDN
eNTCDe i NxixyToycx
pieMCDRpxxeic
oxi ro cToyc kxi nxp o i
k oyce NxyrH
KxiA.iH\eoNeXeeNoyc
eiceeNoc
kxi e k rxc ixe ixce i cxx
ONGTeOfN
oy kxcJ> H K e NXN ON
xxi k h cxixyroyc
kxi Hxer^e Ny n e pxy
TCDNRXClXeiC
jai HXu^receeTCDNxpi
CTCDNMOy
KxieNToicrrpo<J>HTXic
MoyMHrroNHpey
ecee
et vocavit fame kxi ei<xxeceNXiMONe
TTITHNTHN
rrxiM cth pi rMxxpToy
cyNe^rpi^peN
xrrecrrixeNeivmpoceeN
xyTCD NXN ON
ei cxoyxo n errpxeH jcdch cf>'
eTxrr i n cdcxn gn neAxi c
Toy c rr o ,xxcxyroy
ciA.HpoNAiHxeeNH>J^y
XHxyToy
MexpiToyexeeiNTON
xoroNxyroy
eloqviv dni Toxon on Kyerrypcoce
xyroN
xrrecrixeN RxcixeycKxi
MIS1T ANTE EO
HVMILIAVEK
DICENS TIM
CVM ESSENT
ET BTRANSIERVNT
NON RELIQV1T
NOLITE TANGEKE
1
10
15
20
120
Vs. 104, 10—15. 15 — 20.
Digitized, by
GoogI<
10
15
20
exyc e Nxyro n
XpXCDNXXCDNKXIX<|>H
KGNXyTON
K\Te cth c e n xyroN i<y
p i o NToyo i i<oy xyroy
K\lxpXONTXn\CHCTHC
kth c gcd cxyro y
Toyrrxi^xeycxiToycxp
xo NTxcxy^roycoc
exyTON
Kxrroyc rrpe c Ryr*ep2Tc
xyToy c o <J> i cxi
KxieicHxeeNiTTx'eicxi
rynroN
KXIJXKCDR'T7Xp<DKHCe
eNTHXXM'
KXI Hy^H C6NTO NXXON
xyroyc<|> oA,px
kxi e k pxTxi cd c e Nxyro -
yrrepToycexepoycy
con vertit COR M 6T6 CTp e ye NTH N KXp
A,ixNxynroyToy m e i
c h cxitonxxo n xyroy
to yxoxi oy c exi e nto i c
Aoyxo i cxyToy
eXxn e cTixe n m coy c h n
to NAoyxo Nxyroy
xxpcDNo n eXexe^xToe
xyrcD
e e eTo e NxyTo i cToyc
xo roycTCDN c h m ei a>
xyroy
KXITCD NTepXTCD NXjTtf
eNTHXXM'
MIS1T TENEBRAS e^XIT 6 CTIXe NCK OTO C K
ecKOTxceN
oti rrxp e n i k pxN xnt^c
xo roycxyroy
covertit aq MeTecTpe^peNTxy
A,XTXXyTCD N ei CXI MX
MISIT M0YSEN
P08VIT IN EIS
C0NST1TV1T EV
VT ERVDJRET
ET INTRA VIT 1SRL
ET AVXIT POPVL
10
15
20
121
Ps. 104, 20 — 24. 25—29.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
ET COMEDIT
ET -PCV8S1T
ET EDVXIT EOS
LAETATA EST
KXIXTT6 KTI N BNTOyC
i xeyxcxynrcD n
e^H p^peN h rHxy~rcD
Rxrpxxoyc
eNTOICTXMIOICTCDN
RxcixeicoNxy^rcDN
eirreNKxiHxeeNKyNo
Mylx
KXICKNIcf>XICeNTTXCI
to i co p i o i cxyra> n
e e eTo t\c r p o xxcxyroT
XXXXZXN
ny p' KXTxcj>xe ton e n
th rHxyrcDN
kxi errxrxXe ntxcxm
rrexoycxyTCDN kxi
xxccy Kxcxy^rco n
kxi cy n erp i^pe n ttxn
jr yxo n op i oyxyrco
eirreNKxiHxeeNXKpic
KxiRpoyxocoyoyKH n
xpieMoc
kxi Kxre <J>xre n ttximt^x
XO|»TONeNTHrHYT(D
kxi KxnrecJ)xreN n\NT\
TONKXfTTONTHCmC
XyTCDN
KxierrxTx^eN itxn rrpco
TOTOKON6NTH myj
XTTXpXH N n\NTOC TTO N £
xyrcDN
kxi e^H rxreNxyToyc
eNxprypicDKxixpy
CICD
kxi oyi< h n eiMTxic<J>y
xxi cxyrcoN oxc eeN co"
ey<J>pxNeHxi ryTrroc
e mth exoA,cDxy~rcD n
oTierrerreceNocpoRoc
xynrco n e nxynroy c
kg
EDIDIT TERRA
DIXIT ET VEN1T
P0SV1T PLVV1AS
ET *0VSS1T
DIXIT ET VENIT
1
10
15
20
122
Ps. 104, 29 — 34. 34—38.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
A,ierreTxceNNec|)exHN
eicci<eTTHNxy^roic
kxi rryp'ToycJ>cDTicxi
THNNyiCTX
HTH CXN KXI HXOeN Op
TyroMHTpx
Kxixpro n oy n oyeN e
ttxch e NxyToyc
a,i e p h Xe n n eTpxN kxi
epyH cxNyxxTx
erropeyeHCXNeNXNy
A,p0IC1707>JvJ0IC
oTieMNHceHToyxoroy
nroyxri oyxyroy
T^oyrrpocxR pwM'To n
A,oy xo Nxy^roy
kxi eXH rxreNTONWo -
xyroy e Nxrxxxixc e i
Kxn^oyce Kxe icToyc
xy^roye n eycj> p ocyN h
et dedit illis KxieAXDKeNxyroicxcD
pxceeNCDN
KXI 17 ON oy CXXCD N KXT
eKXHpONOMHCXN
vtcvstodiant oncocxN<^yxxltt>ciN7~x
Aj KXI CDMXTXXyT'Oy
KXITON NOM ONXyTOy
_ eKZHTHCCDCINi-
C* 3 xxxHxoyix;-
confitemin (3 5p M OXO 17 CO BTil) KCDOTI
XpHC7T>C
OT76 ICT'ONXICDNXT'Oe
xeocxyroy
qvis loqvetvr 77CXXXHCeiTXCA,yNX
CT7xc^royi<y
xKoycTxcnoiHceinx
cxctxcxi n ece i cxyxft
beati qvi cvs f" MXKXp I O I O I cbyXXC CO N
T*6CKpiCIN
KXI 17 O I oyNTecA.1 KXI o
expandit nvbe"
PETIERVNT
DISRVPIT PETRA
QVO MEMOR FVIT
ET EDVXIT POPVLV
10
15
20
123
Ps. 104, 39 — 43. 44 — 106, 3.
16'
Digitized by
G.oogI(
10
15
cy n h n e n ttxnti k p cd
MNHC0HTIHMO)NKe
6NTH eyAo K IXTOy
xxoycoy
erncKe^xiHMxceNTCD
CCDTHpiCDCOy
Toy i Ae i n e nth x p h cto
THTiTCDNeKxeKTCDcff
Toyeyc|>pxNeH nxign
th eycj> pocyN h roy
eeNoyccoy
' royenxi n i cexi m eT\
THCK\HfONOMI\cd
H MXpTO M6N M GTXTCD
lipCDNHMCDN
HNOMHCXM6NHA.IKH
CXM6N
oiTiyecHMCDNeNxiry
riTCDoycy n h kxntx
exyMxcixcoy
Oy K 6MNHC9H CXNTOy
i ixHeoycroyexeoycctf
KxinxpemKpxNXNXNx
RxiNONTeceNTHepy
epxexxccH
et salvabit eos kxi ec cDceNxyroyce n e
KeNTOyONOMXTOCy
ToyrN cd p i cxr m n Ay
nxctixn xyroy
et incbepvit kxi erreTi m h ceNTH epy
epxexxxccHKxieXH
pXNOH
KxicDAHrHceNxyroyc
eNXRyCCCDCDCeNepHMCD
et salvabit eo 8 KxieccDceNxy royceK
xeipocMeicoyN'roc
kxi exyi f cd cxToxyry c
exxeipocexepoy
et opebvit aqva e KXXy ^pe N ^ ACD p' TOy C
exiRONrxcxyroyc
memento
ad videndvm
PECCAVIMVS
PATBES NBI
20
ET 1BK1TAVEB
10
15
20
124
Ps. 105, 3—7. 7— 11.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
icejxyTXDN oyx'yrre
xei<J>eH
kxi e rr i crreycxN e nto i c
\o ro i cxyroy
KXI H CXNTH NXI N 6 C I N
xyxoy
eTxxyN\Nene\xeoNTo
tcd n e p rcD NxyToy
oyx'yneMeiNXNTHN
RoyxH Nxy^roy
KxieneeyMHcxNeniey
MIXNeNTHepHMG)
KXieTTeipxCXNTONON
eNXNyAfCD
kxi eA,co k eNxyro i cto
xith MxxyrxjD N
e]rxrrecTixeNrrxHCMo
N h n e ICTXC^pyXXC
xyT'CDN
KXI 7TX p CD p Tl CXNTO N
MoycHNeNTHnx
peMROXH
TTO NXXpCD N^TO NXD O N Ky
aperta EST H N O I XO H H TH KXI KXT6
meNA,xexN
Kxiexxxy^eNeniTHN
cyNxrcDrHNXReipdT
et exarsit ignis KxieXei<xyei-inyp'eNT>i
cyNxrcorHxy rcoN
c|>xo 5 ' Kxre cj>xe $e n xMxp
i coxoyc
et fecervnt KXienoiHCXNMOCXONGN
XCDpHR'
KxirrpoceKyNHcxiMTCD
rxyrrTCD
ET MVTAVERVNT KXlHXXX^XNTO'rHNXO
XxNxy^roy
eNOMOIO)M\TIMOCXOy
XI Ce IONTOCXO pTjO N
obliti svnt enexxeoNToeyToy
ET CRED1DERVNT
CITO FECERVNT
ET C0NCVP1ERVNT
ET DEDIT E1S
ET IRRITAVERVNT
1
10
15
20
125
Ps 105, 11 — 16. 16-
21.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
CCDZONTOCXyTOyC
ToynoiHc\NTocMerx
weNxi ryTTTCD
exy mxc ixeNm xxm'
cboRepxernexxxccHc
epyepxc
KxieirreNToyeXoxe
e p eycxixyroyc
e im h m cDy c h co e i<xe
KTocxy^roy
ecTHeNTHepxyceieNCD
rnoNxynroy
Toyxn ocrpe^pxiTo n
eyM oNxynroyroy
m h exoxe e p eycxi
xyroyc
kxi e^oyA-e n co cxn rri~
enieyMHTHN
oyi<en i creycxNTCD
xorcoxyroy
kxi e ro rrycxN e nto i c
C K H N CD MXC I NXyTTCD
OyKeiCHKOyCXNTHC
<J)CDNHCKy
KxierrHpeiMTHNxeipx
xyroye rrxyrDyc
Toy KxrxRxxe i n yT^yc
CNTHepHMCD
ET VT deiceret KXITOyi<XTXRXXeiNTO
CTTC p MXXyTCD N6N
ToiceeNeciN
kxi ajxc k o p rr i cxixy
nroyceNTxi cxcopxic
et initiati Svnt KXieTexeCGHCXNTO)
Reexc|>ercDp'
kxi ec|>xro n eye ixc
NCKpCDN
et irritavervnt KXirrxpCL^yNXNXy^TCT
eNTo i ce tt ith A.ey
MXCINXyTCDN
ET ELEVAV1T
ET DIXIT VT D1SPERD
VT AVERTERET
NON CREDIDERVNT
10
15
20
126
Ps. 105, 21 — 24. 25 — 29.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
kxi e ttxh ey n e h e Nxy
TO I CH TTTCD CI C
KxiecTH<|>iNeecKxi
c^ixxcxto
kxi e ko ttxc e n h epyc i c
kxi exo nee HxyrcD ei c
AJKXIOCyNHN
e i ere n exN kxi re n cxn
e cd cto yxi cd n o c
kxi rrxpcopn cxnytct
e<J>' fAATOCXNTI\Ori\C
KXieKXKCDeHMCDyCHC
AJxyroyc
OTITTXpeTTIKpXNXNTO
rfNxxyToy
kxi aj e crixe n e nto i c
xeixeciNxyroy
oyi<eXoxeepeycxNTx
eeNHxeirreNKcyroic
KXI eM I TH CXN 6NTO i c
eeNeciN
kxi e Mxeo NTxep rxyco"
kxi exoyxeycxNTo i c
rxyrrro i cxyrcD n
kxi e reN h e Hxyro i ce i c
CKXNAAAON
kxi eeycxNToycyioyc
xyrcDN KxiTxceyrx
TepxcxyrcDNToic
AJUMONIOIC
eteffvdervnt KxielexexNxiMxxecDcT
XI MXyiCDNXyTCD N 1$
eyrxTepcDN
cd n e eyexNTo i c r\ynTo i c
et interfecta KXI G d> O N O KTO NH0H
HTHGNTOICXIMXCIN
KXIGMIXNOHGNTOIC
e p roi cxyrcD n
kxi gtto p n eycxN e nto i c
et stetit finees
et repvtatv ~
ET 1RR1TAVERVNT
ET D1STINXIT
ET COMMIXTI S
ET IMMOLAVER
10
15
20
187
Ps. 106,29 — 36. 85 — 39.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
erriTHXeyivjxciNyr
kxi cd p rice Hey mcdkc
enrroNwoNxyToy
kxi e RA,e\yxxTOTH n
k\hponom ixn yrtf
kxi rrxp eAXD k e n yrtf c
eicxeipxceeNCDN
kxi e ky|* i eycxNXYTTCD
o i m e i c oy NTecxyrtfc
Kxieexi^pxNxyroycoi
exepoixyTCDN
kxi eTxn i n cd e h cxn
yrroTxcxe i pxcxyrcD
rrxe o nxk i c e py cxto
xyroyc
xyToiA,errxpen ixpxNx
xyro n e nth & oyxH
XyTCDN
KXieTXniNCDOHCXNeN
TXICXN O M IXI CXyTTN
et viiMT crTRiB"KXriA,eNKCeNTCDeXI
aecexixyToyc
e ntcdxyto n e i cxk oy
cxith cA.e h ce cd cyx
et memor fvit KXI 6MNHC9 HTH CXIX
eHKHCxyroy
KXI M 6T6 MexH e h kxtx
to ttxh e o CToy exe oy c
xyroy
et dedit eos kxi eA,CD k e Nxyroy c
eicoiKTipMoyc
GNXNTION nXNTO)NT(D
XI X MXXCDTeyCXN
TO)NxyToyc
salvos nos fac 5 CCDCO N H MXCKeoeCH MCD
kxi en i cyNxrxre h mxc
eKTCDNGONCDN
vr confiteamvr Toye^oMoxom cxcexi
TCD O N O MXTI COjTCD
xncD
et iratvs est
ET TRAD1D1T EOS
ET TRIBVLAVERVNT
IPSI AVTEM
10
20
128
Va. 105 39 — 43. 44 — 47.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
ToyeN Kxyxxc exi eN
THxiNeceicoy
ey xo rHToci<coeciH\
xrroToyxicDNocKxie
co crroyxi CD n o c
KxiepeirrxcoxxocreNoi
TreoNoiTo;-
xxxHxoyix:-
v3X° M °^° r ' ceeTCD k cb
OTIXpHCTOC
oTieicroNxicDNx^roe
xeocxyToy
ei ftxtcdcxn o ixexfr pcD
MeNoiyrToi<y
oyc exyrpcD cxto e kx e i
pocexepoy
KXieKTXDNXCDpCDNCy"
h rxre Nxyroyc
XTTOXNXTOXCDN KXI Ay
CMCDN KXI ROppXKXI
oxxxcchc
ekkavekvnt CTTXXN H9H cxn e nth e
P H M CD;6 NXN yxpCD
OA-ONlTOXeCDCKXTOIKH
th p i oy oyx' ey p o n
TTINCDNTeCKXlAJ>pCDN
Tec H>pyxHxy^rcoN
e n xyro i cejrexe i rr e n
cLAMAVEfiVNr KxieKeKpx5xNrr poc
kn eNTO)e\i k ecexi
xyroyc
KXICKTCDNXNXrKCDN
xyTCDN e pycxTo >fT%G,
ET dedvxit EG* KXIOXAH rHCeNXyTftc
e i c oa,o n eye ixn
ToynopeyeHNxieicrro
XINKXTOIKHTHpioy
CONFITEANTVR eXO M OXO TH CXC e CD CXN
TCDKCDTxexeHxyrtf
KxiTxexy mxc ixxyrft
BENED1CTVS OKS
CONFITEMINI DUO
DICANT <4VI BED
A 80LIS ORTV
10
15
20
129
P«. 105, 47—106, 3. 3 — 8.
Digitized by
GoogI<
10
15
30
TO I Of I fO I CTCD NXN CDN
oTiexopTxceN^yxri -
K6NHN
Kxi^pyx h n rr i n cdcxn
eNerrxHceNxrxecDN
KxeHMeNoyceNCKo
t i Kxi c k ixexNxroy
rreTre a,h MeN oyce n tttcd
XIXKXIClA-HpCD
OTJ TTXpe TT I K pXNXNTX
xonxroyey
KXITH N R OyXH NTOy
y>pi crroyiTxpcDXy nx
KXieTXTTINCDOHGNKO
TT O I ch KxpAJxxyrxir
HCeeNHCXNKXIOyKH"
OROHOCDN
kxi e i<e k pxlxN n p o c jcn
eNTCDexiRecexiyrtfc
KXIGKTCDNXNXrKCDN
xynrcDN eccoceN yrtfc
et edvxit eos kxi eX H rxre NxyToyc
eKCKonroycKxicKixc
exNxroy
KxiToycxec m oy cy tcd
A,ieppi-P[eN
elpMoxorHcxcecocxN
TCDKCbTxexe HxyToy
KxiTxexyMxcixxyroy
TO I cyiO I CTCD NXN CDN
oti cy n eTp i^pe n rryxxc
XXXKXC
kxi m oxxoycc i a,h p oyc
cyNeoxxceN
svscepit eos xNTexxaeToxyrcDN
e^oA-oyxN o m ixcyTN
A.ixrxpTxcxN o m ixcy
TCD N 6TX17 I N CDO H CX
TTXN R p CD MXe RXGXyXX
to h ^py x h xyrcD n
KZ
C0NF1TEANT
QVIA CONTRIV
O.MNEM ESCAM
QVIA SATIAV1T
8EDENTE8
QVIA EXACERBAVEK
ET HVM1L1ATV r
ET CLAMAVERVNT
10
15
20
130
Ps. 106, 8 — 13. 18 — 18.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
KXI H mCXN eCDCTCDN
rryxco N-royexNx^roy
KXI e K e K px^XN 17 fOC KN
gntcdgxi Recexi yr^c
K\l 6 KTCDNXNXrKO) N
xynrcDN eccoceN yrtfc
\necTi\eNTON\oroN
xyrx>yi<xi ixcxto
xyroyc
kxi e pyvr c oxyroyc
e ici cd n A,ixcJ> eo p cdn
xyrcDN
elp m oxorH cxcecDcxN
txd Korrxexe Hxyrft
KxinrxexyMxc ixxyrtf
TOI cy I O I CTCD NXN CD>4
kxi eycxTcocxNxyxco
eycixNxiNececoc
kxi eixrnxxTxo cxntx
e p rxxyroye Nxrxxxix
qvi descedvnt OIKXTXRXI NONTeceiCGX
XXCCXIMeNJTXOIOIC
rroioyNTeceprxcixNGN
yA,XCINTTOXXOIC
ipsi vidervnt xyTo i TA.O ntxg p rxicy
KxiTxexy mxc ixxfroy
eNTCDRyecD
dixit et stetit eiTTeNKXieCTHTTNXKX
T"XiriA.OC
KXiy>pCDeHTXKyMXTX
XyTHC
XNXRXI N OyCI NeCDCTCD -
OyNTDlM
KXI KXTXRXI N OyC I N 6CDC
TCDNXRyCCCDN
H^yXHXyTCDN 6N KX
KOICeTHKCTO
enrxpxxe h cxn ecxxeye h
cxNCDcoMeeycoN
KXI T7XCXH COC^IXXYTXir
ET CLAMAVEE
M1S1T VERBVM
C0NF1TEANTVK
ET SACRIF1CENT
cei
10
ASCENDVNT
15
TVRBATI SVNT
20
181
Ps. 106, 18- 82. 23 — 27
Digitized by
GoogI<
10
15
20
KXTCTTOeH
KXIGKeKp^iXNTTpoC
ICNeNTCDGM RCCOXI
xy^royc
KXI 6KTCD NXNXrKO) N
xyrco n e^H rKre n
xyroyc
KxierrenrxleNTH kxt^xi
n aj kxi e cth e i cxypx
kxi eci TH CXN PXKyMX
TXXYTHC
kxi Hy cppxN e H CXN OTI
HcyxxcxN
kxi oxvh th ce Nxy-rtf c
emxiMeNxeexHMx
Tocxyroy
ejro m oxo ra cxcocdcxn
tcd iabT\e\e Hxyrtf
KxiTxexy"Mxcixxy^roy
TO icy I O I CTCD NXN CDN
et exaltent y^CDCXTCDCXNXyHTON
e n e k kxh c ixxxoy
KxieNKxeexpxrrpec&y
TepcDNxi n ecxrcocx
xyVoN
eeeTonoTXMoyceic
efHMON
kxi a,i eXoA,oycyA.xTCD
CICAJ^XN
rHN Kxpno<J>opoNeic
XXMHN
X7TOKXK IXCTCDNKXT'
OIKOyNTCDNeNXyTH
eeeToepHMONeicxi
M NXCyXXTCD N
kxi ra nxn yxp O N 6 1 C
xi exoA,oy cyxxTCDN
ET COLLOCAVIT KXI KXTXD K I C 6 N G K C I
T7INCDNTXC
KXI Cy N e CTH CXNTO TT O
POSVIT FLVM
TERRA FRVCT
POSVIT DESERT
ET CLAMAVER
ET STATVIT PCEL
ET LAETATI SVNT
CONFITEANTVR
10
15
•A>
132
P». 106, 27—31. 32 — 36.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
VIDEBVNT EEC
QV1S SAPIENS
PAKATVM
EXVRGE PSALT
1S8
xeicKxroiKecixc
KxiecrnpxNxrpoycK
e cf>yreycxNXM rr e
XCDNXC
KXieTTOIHCXNKXpjTON
reNHMXTOC
Kxieyxo m ceNxyiif c
kxi e ttxh eyN e h cxn
C<J>OAfX
KAJTXKTH IM HXynTCD N
oyKecMii<pyNeN
kxi cdxi rcoe h cxn kxi e
KXKCD0HCXN
xrr o exi >p e CDC KXK CD N k
CXAyNHC
eXexyoHexoyAeNCDCic
e rrxpxo NTxcxyr-cD"
KxierrxxNHceNxyToyc
e NXRXTCD KXI oyXOA,CD
KXieROHGHCeNneNHTI
CKITTCDXIXC
KxieecrocDc rrpo rxtxttx
Tpixc
o>poNTXieyeeiCKxiey
<J> pXN e HCO NTXI
KXI TTXCXXN O M IXC M <±> px
XHTX> CTO MWyTH C
'Ticcocf>ocKxi<J>yxxXei
Txyrx
kxi cy n h c oyc i MTxexe h
ToyKy;-
Q)AH>p\AMOyTa)AxA,'
fcTOIMHHK\pA,l\MOy
O 0C CTO IMHHK xpAJXfyl
XCCDMXIKXI^XXCDGNTH
AO^HMOy
e je re p e hti ha,o X xm °Y
eXerepeHTi^xxTHpio -
KxiKiexpx
eXerepeHcoMxiopepoy
Ps. 106, 36—41. 41 — 107, 3.
ET SEMINAVERVNT
ET BENED1XIT
ET PAVCI PACTI
EFFVSA EST
ET ADIVVAV1T
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
elpMoxorHcoMxicoieN
xxoickc
>pxxcDCoieNeeiMeciN
oriMerxenxNCDTCDN
oyN (DNToe\eoccoy
KXieCDCTCDNNec|>eXCDN
HxxHeeixcoy
y ^pco e hti e rr iToy c
oyisioycoec
kxi e n i ncxxiMTH n m n
HA,oXxcoy
orrcDcxNpycecDCiNoixrx
TTHTOICOy
CCDCONTHA.ej[IXCOyK
e ttxk oyc onm oy
o ec exxxH ce n e ntcdx
ncDxyroy
y^cDe H CO MXI KXIAJX
MepiCDCIKIMX
KXITH N KO l\XA.XT(D N
CK H N CD NAJXM CTf H CCD
MEVS EST GALA 6MOC6 CTI N TXXXXX K
eMOCeCTINMXNXCCHC
kxi e cj> p e M' XNTIXH M^
>pi CTH c k e cJ>xxHcryi
ivda rex ms ToyxxcRxcixeycMoy
M CDXR' Xe R H CT H CeXTT I
xocMoy
inidvmea eTTITHNlA,oyMXIXN
en i RxxarroyrroAJH
MXMOy
e m o ixxxoc|>yxo iyrr e
TXrHCXN
qvidedvcet TICXT7XXH MCeiCTTOXIN
rrepioxHC
HTICOA.HrHCHMee(DC
th ci A,oy MXIXC
oyxicyoecoxrrcDcxMe
NOCHMXC
kxi oy k e jrexe yc Hoec
CONFITEBOR TIBI
QVIA MAGNA
EXALTARE
SALVVM FAC
EXVLTABO
20
10
15
NONNE TV DS
20
1S4
Vs. 107, 3 — 8. 8 — IS.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
e ntxi cA.yN\M ec i n
HMCDN
A,OCHMINROH0IXNei<
exi^pecDc
KXI MXTXIXCCDTH p IX
xNby
eNT'CbeCDTTOIHCCDMeN
AYNXMIN
Kxixynro ce XoyA,e n cd
cHToycexepoycH mcdI-
|*H eiCTOTeXOC^WMOC
tcdXxa:
OecrrH nxi n e c i n m oy
MHnxpXCICDTTHCHC
OTI CTO MXXMXpTCDX tf
kxi cto mxxoxi oye
neMeHNoixeH
exxxHcxN kxtg m oy
rXCDCCHAX>XIX
KxixoroicMeicoyceKy
KXCDCXNMe
kxi en oxe m h cxn m e
A-CDpeXN
XNTITOyxrXTTXN M e
eNAjeaxxxoNMeercD
A,erTpocHyxoMHN
kxi e © e nto kxtg m oy
KXKXXNT'lXrXO CD N
KAJMeiCOCXNTITHCXrX
TTHCeCDCMOy
KXTXCTH CO N e TTXyrcT
XMXpTCDXON
KXIA.IXROXOCCTHTCD
e KA.eX' <*> NxyToy
eNTCDKpiNecexixyr'o -
e lexe o i kxtxxc aj kx
CM6NOC
kxi h ft p o ceyx Hxyroy
reNececDeicxMxpTix -
FUNT dies re n h e HTCDCXNXI HM6
DA NOBIS
IN DO FACIEMVS
PRO EO VT ME
ET POSVERVNT
C0NST1TVE
CVM IVDICATVR
DS LAVDE MEA
LOCVTI SVNT
10
15
20
185
Pa. 107, 12 — 108, 3. 3 — 8.
Digitized by
GoogI<
pxixyroyoxi rxi
KXITHNeTTICKOFTHN
xyroyxxa o i eTe p o c
reNHOHTCDCXNOlYlOl
5 xyroyopc|>xNoi
kxi h ryN HxyToyxH px
cxxeyo mgnoim stxnx
CTH'TCDCXNOiyiOl
xyroy kxi e rr xrrH
10 CXTCDCXN
e K rxh e HTCD cxn e ICTCD
01 KorrexcDNxyTdy
eXe p ey n h cxtcdaxn i
CTH CTTXNTXOCXyTTXp
15 xeixyrcD
kxi AjxprrxcxTCD cxn
XWOTf I O ITOyCTTO
Noycxy~roy
m HyTTxpixrcDxyT'CD
20 \NTI\H M TT'TCDp'
M h A,e re N H e HTCD O I KT i p
MCDNTOICOpcJ)XNOIC
xyroy
fiant nati Eivs re N H HT(DTXT6 K NX
xyroy e i c eXoxe e p ey
CIN
e N re n exM ixe;ixM ( f >ee f
hto o n o Mxxyroy
inmemoriam XNXMNHCOei HHXN OMI
xtcd n fTp cDNxyroy
eNXNTiicy
KXIHXMXpTIXTHCMpC
xyToyM h elxxr
<J>eeiH
FIAT CONTRA i> T6N HGHTCDCXNeNXNTI
O N KyAJXTTXNTOC
KxieXoxfepeyeeiHeK
rHCTOMNHMOCyNO"
xyrcDN
XNeCDNOyKeMNHCOHCX
FIANT FIUI EI
NVTANTES
SCKVTETVR
NON SIT ILLI
10
15
20
1S6
Ps. 108, 8—12. 12—16.
Digitized by
GoogI<
10
15
iToiHcxiexeoc
KXIKXTeAjCDjXNXN ON
neN HTXKXI1TTCDXO
kxi kxtxn e NyrM e n o
th KxpAjxroyexNx
TCDCXI
KXI H TXTT H C e N KXTX
j»xn kxi Hje ixyrcD
KxioyKHeexHceNey
xonxN kxi mxk pyN
eHcenrxixrrxyroy
kxi e n e AycxTo kxtx
fXNCDCJMXTION
KxieicHxeeNCDceiyxcop'
e i cTxe n Kxrxxyr^^
kxi CDce i exxi ong nto i c
o cxe o i cxyroy
reN HeHTCDxyr^cDCDC
i MxxioNorrep i rxx
xeTxi
KXICDCeiZCDNHHNAjX
nxNTocrrepizcDN Nyr
TOyTOTOefrONTCDN
eNA.I\R\\\ONTO)NMe
TTXpXKCb
KXITCD N\\\OyNTO) N
noNH pxKxrxTH c>py
XHCMOy
et tv dne dfe KxicyKeKeTTOiHcoNMe
Te m oye n e xe NToy
onomxtoccoy
OTIX|»HCTONTOe\eoC
libera me c O Yj pyCXI M GOTI TTTXD
xocKxirreNHceiMiercb
kxi h i<xpA,ixM oyreTx
fXKTXieNTOCMOy
sicvt vmbra CDCeiCKIXeNTCDeKKXI
NXIXYTH NXNTXN H
peeHN 4
e^e riNxxeH'NCDceix
20
HOC OPVS EOR
ET -PSECVTVS -
ET DILEXIT
ET INDVIT
FIAT EI
10
15
20
137
Ps. 108, 1C— 19. 19 — 23.
Digitized by
GoogI<
10
15
KpiA.ec
-rxro nxtxm oyH ce e n h
CXNXTT ONH CT IXC
KXI H CXPl' M O yHXXO I
CDOHAjeXXION
KxiercoereNHGHNONi
A,ocxyroic
i A.o cxn m e e cxxeycxiM
Ke<J>XXXCXyTXDN
ROHeHCONMou^eoecryi
KXICCDCON M6KXTXTO
exeoccoy
KXI rN CDTCDCXN OTI H
xeipcoyxym _
Kxicyi<eeiToiHcxcy rri~
KxrxpxcoNTxixyTO i
kxi cyeyxo mcHc
oierrxNicrrxMeNoiMoi
XICXyNGHTCDCXN
oA.eA,oyxoccoyeyc|>px
9HC6TXI
eNAycxcecocxNoieN
AJXRXXXO NTG CM66N
TpOTTHN
KxirrepiRxxececocxN
cd c a.i ftxo i a.xxi cxy
NHNXyTCDN
confitebok e^pMOXOrHCOMXITCD
KCDC<|> OAfX6 NTCD
CTOMXTIMOy
KXieNMeCCDnOXXCDN
XINeCCDXyTON
oxirrxpecrHeKA.eXiCD
neNHTOC
TOyCCDCXie KTCDN KX
TXAJ CD KO NTCD NTH IM
>pyxHNMoy:-
'FCD AAA.' >pXXM OC:-
Gl T76 N O l<CTCD KCD M Oy KX
eoyeicxeXicDN Moy
KH
20
1NDVANTVK
QV1A ASTITIT
pe
DIXIT DNS
GENVA MEA
ET EGO FACTVS
ADLVVA ME DNE
ET SC1ANT QV
MALEDICENT V
10
15
20
138
Ps. 108, 23 — 28. 28 — 109, 1.
Digitized by
GoogI<
10
15
ecDcxNecDToycexepoyc
c o y y n o tt 0A.1 o ntcd n
TTOA,CDNCOy
j»xRA,oNA,yNXMecDceX><
rrocrrexeicoiKceKceiaT
kxi kxtxk yp i eye e n
MeccirrcDMexepcDisictf
m eTxc o YHxpx h e N H
MepXTHCA,YNXMeCDCc2T
eN'ixicxxMrrpcrreciT'N
xncDNcoY "*
eKrxcTpocrrpoecDC<J>o
foyereNNHcxce
(D MOCeNKCKXIOyMe
txm exH e h c erxi
CY»epeYceicroNxicDNx
KXTXTH NTXX' NM6\
xiceA,ei<'
Kce i<A,ex» <*> n co ycy n
eexxceNeNHMepxop
m cxytoy^^c ixe i c
KpiNeieNToiceeNeciN
TTXH pCDCH TTTCDMXTX
cyn exxcH Kecf)x\xce
rr i m citoxxcd n
ei<xeiMxppoYeNOA,CD
neieTxi
A,IXTOyTOY^(DCH K€
<J>XXHNJ-
p XXXHXOyfX'r
coNFiTEBOR (^^OMOXOrHCOMXICOIKe
e N OXH KXpAJXM oy
e n r oyxH e y© ' cd n kxi
magna opera cYNxrcD rHj m erxxx
Txeprxicy
eXeZHTHMeNxeicnxN
TXTX0e\H MXTXyT^
eXoMoxomcicKxiMe
rxxonpemxroepro -
xy^roY
DONEC PONAM
VIRGAM VIRT
TEC\ r PRINCIPIV
20
IVDICABIT
DE TORRENTE
C0NPE8SI0
IVRAVIT DNS
DNS A DEXTRIS
10
15
20
189
Ps. 109, 1—6. 5—110, 3
Digitized by
GoogI<
kxi ha.i kxi ocy N HxyT^f
MeNeieiCTONXKDNX
TOyXICDNOC
M n ixn e no I H CXTOTdT
5 exyMxcicDNxyxoy
exe hmo)n kxio i icn p
M(DNOI<C
Tf O cj) H N e AXD K6 NTO I C
<J> o Roy m e n o i cxyro
10 MNHCeHCeTXieiCTON
xi cd NxA,ixe h k h cyr^T
i cxyN e p rcD Nxy royx
n h rnxe n rcDxxcDyrtf
Toyxoy Nxixyro ic kxh
15 poNOMIXNeeNCDN
eprxxeipcDNxyroyx
xHeeixKxiKpicic
nicrrxinxcxixieNToxxi
xyroy
20 ecrrHpirMeNxieicrroN
XI CD NXTOyXI CD N O C
nenoiHMeNxieNWH
e eixKxieyeyTHXi
redemptionem xy'rp cDC,Nxriecrr,xeN
k" cxcDXxcDxy roy
eNeTixxToeicTONxia)
NXXIXGHKHNXyTOy
SCM et iEiii<iBiLEXriONKXI<J>ORepONTO
onomxxytoy
xpxHcocJ>ixccj>oROCKy
isTELLECTvs cyN ec i cx.exrx0 h nxci
tx> i c n o i oyci Ny th
HxiNecicxyToyivieNei
e I CTO NXI CD Nxroyxi
cdnoc:-
plx xxxHXoyixZxxxpioy
beatvsvie |\/1xKXp IOCXN H p' O^OROy
MeNOCTONI<N
e nhtxi c e ntoxxi cxyrtf
e exH c e i c cj> o A,px
MEMORIAM FECIT
MEMOR ER1T
VT DET ILLIS
FIDELIA OMNIA
10
15
20
140
Vs. 110, 3 — 8. 8—111, 1.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
AyNXTO N e NTH m ecrxi
to c tt e p Mxxyroy
reNexeyeicDNeyxom
eHceTxi
A.oixKxi rrxoyro ce ntcd
oiKCDxyToy
KXI HAJ KXI OCyN H >fT$
MGNeieiCTONXICDNX
TOyxiCDNOC
e^XNGTIXeNeNCKOTI]
c|>cDCToiceyeeciN
exe H M CD N KXI O I KTip
MCDNKXlAJKXIOC
XfHCTOCXNHp'OOIKTI
pCDNKXIKIXpCDN
OIKONOMHCHTOyCXO
roycxyToye n k p i cei
OTieiCTONXICDNXOyCX
xeyeHceTxi
eiCMNHMOCyNONXICDNl
eCTXlAJKXIOC ON
xnoxKOHcnoNHpxcoy
cJ>ORHOHCeTXI
6TO IMHH KXp A,IXXy Toy
exTTizeiNenn<N
GCTH p I KTXI H KXpAJX
xyroy oy m h c(> o r h e h
e cDcoyecJy i a,h err iToyc
exepoycxyroy
DI8PEKSIT DEDiTeCKOpTTICeNeA,CDK€NTOIC
neNHciN
ha.i kxio cyN Hxyroy
MGNeieiCTONXICDNX
TOyxiCDNOC
to k e pxcxyroy y >pcD
e h ceTxi e n a,oXh
XMXpTCDXOCO^peTXI KXI
opnceHceTxi
' royc oaon Txcxy Toy
R PyX e ' KXITXK HC6TXI
POTENS IN TERRA
PARATVM COR
PECCATOR
GLORIA ET DIV
EXORTVM EST
I0CVNDV8 HOMO
IN MKMORIA
10
15
20
141
Ps. Ill, S — 6. 6 — 10.
Digitized by
GoogI<
tl_ R
10
15
e r r i eyM ixxMxpTCDxcD n
xrroxerrxi:-
xxxHxoyix:-
Au n rrerrxi a,gckn
XI N IT6TOON O MXKy
e i hto on o MXKyeyxo
rHMGNON
xnoToyNyN kxigcdc
^royxiCDNoc
XTTOXNXTOXCD n HXioy
MexpiAycMCDN
XI N 6TONTOON OMXKy
y^*Hxocen i ttxntx^tx
eeNHoiu:
e rr iToyc oyNoyc h a,o$x
xyroy
TICCDCKCOeCHMCDN
Oe N Y^pHXO I C KXTO I KCD~
KXITXTXTT I NX6 cj> 1*03"
eNTCDOytTCDKXieN'THrH
oenpCDNXTTOrHCTTTCDXCT
KXIXTTOKOTTflXCXNy^pCD
neNHTx
VT collocet EVMTOy KXO I CXIXyTO N M 6TX
xpXONTCDN
m eTxxpx O NTXD Nxxoy
xyroy
OKXTO I K I ZCD N CTI fXN
GNOIKCD
Mpxerr iTe knoi cey <p pxi
NOM6NHN 5-
xxxHxoyix :~
UN elpAXDi HX'elxi ryrrroy
o i KoyixKCD r' e Kxxoy
RxpRXfoy
e reNHe h i oyxxixxnx
cMxxyroy
iHX e^oyc ixxyro y
h exxxccxi A,e n kxi ecj>y
20
SVSCITANS
QVI HAB1TARE
IN EXITV
FACTA EST
MAKE VID1T
LAVDATE PVERI
SIT NOMEN UNI
A S0L1S ORTV
EXCEL8VS
QVIS SICVT DNS DS
10
15
20
142
Ps. Ill, 10—112, 6. 7 — 113, 3.
Digitized by
GoogI<
10
15
o?opA,xN h cecrrpxcpH
eicrrxorriccD
txo p He c k i fr h cxn cdc e I
KJMOI
KXI O I ROy N O I CD CXp N IX
TTfORXTCDN
TICOieCTINGWXCCXOTI
ecj>yrec
kxi cy i o pA.xN h crri ecrpx
<J> h cei crrxoTTiccD
T^XOpHOTieCKip'THCXTe
cDceiKpioi
KXIOIROyNOICDCXpiMIX
TTpORXTXDN
xrro TTpoccDrroyi<yecx
xeyeHHrH
xrr o npoccD rroyroyey
IXKCDR'
TOyCTpe^pXNTOCTH N
20 rreTpxNeicxiMNxc
yXXTXDN
KXITHNXKfOTOMON
6 1 C TT H TXCy AATTCD N
non nobis dne MHHMINl<eMHHMIN
XXXHTCD ONO MXTI C Oy
AX>CAX);[XN
svpeb MisEBicoR^ e tt itcd exe e i c oy KXITH
xxHeeixcoy
MHrrcrreeiTTCDCiNTxe
on HrroyecTi n oec
xyrcDN
MONTES EXVLT
QVID EST TIBI
MONTES
A FACIE DN1
QVI CONVERTIT
10
DS AVTE NR
SIMVLACRA
OS HABENT
OXeeCH MCDNeNTCDOyNCD
xxieNTHm
n\NTxoc\Hee\H ceN
erroiHceN
txi a,cdxx-tcd n e e N CD N
xprypioiMKxixpycicT
eprxxeipcDNXNCDN
CTOMxexoyciN Kxioy
XXXHCOyCIN
15
20
148
Ps. 118, 8 — 8. 8 — 13.
Digitized by
GoogI<
10
15
ocbexxMoycexoyciN
kxi oyxo^po N TXI
CDTxexoyciNKXioyK'
XKOyCONTXI
piNxcexoyciNKxioyK'
OCC}>pXN eHCONTXI
xe i pxc ex oyc i n kxi oy
>pHxxcJ)Hcoyci N
n oAAcexoyc i n kxi oy
nepinxTHCoyciN
oycjxD nhccdcin e ntcd
xxpyrnxyrcDN
oMoioixyrxDNrenoiN
to o i tt o i oyNTe c yrx
KxinxNTecoirrerroieo
Tecerrxyroic
oiKociHXHxrTiceNemi<N
ROHeocKxiynepxcTTi
CTH cxyTCD N e CT I N
oiKocxxpcDNHxniceN
CTTIKN
ROHeocKxiynepxcm
cth cxyTCD n ecriN
OlcJ>OROyMeNOITONKN
HXTTICXNeTTIKN
ROHeocKxiynepxcni
CTH cxyTCD n e CTI N
KCMNHCeeiCHMCDN
eyXOTHCCNHMXC
benedixit domvi eyXOTHCeNTONOIKON
Fhx
eyxorHceNTONoiKON
XXpCDN
eyxorHceNToyccJ^oRoy
M6N Oy CTO N KN
Toy c m i k p oyc m ctxtn
MerxxcDN
20
QVI T1MENT DNM
DNS memor fvit
BENEDIXIT 0MB;
ADICIAT DNS
TTpoceeiHKcecp yMxc
ecb ' y mxc kxi e tt iToy c
yioycyMCDN
AVRES HA BENT
MANV3 HABENT
SIMILES ILLIS'
DOMVS ISKAHEL
DOMVS AARON
1
10
15
20
144
Ps. 113, 13—18. 18— 22.
Digitized by
GoogI<
10
15
JMA.
eyxomMeNoiyMeic
tcdkcd
txjdjto i h c\ntito n
OyNON KXITH NrHN
o 6y NocToyoy Noy
TCDKCD
th NAe m n eAXD k e nto i c
yi i o i ctcdn xn cdn
oyxioiNei<poixiNecoy
ciNceKe
oyA.errxNT'ec o i k\tx
rxi n o NTece i cxxoy
XXXHMeiCOlZCDNTeC
eyxo m ccd m e nto n kn
XFTOTOyNyN KXieCDC
TOyXICDIMOCJ-
xxxHxoylx;-
H rxrr h cxoti e i cxk o y
C6TXI KCTH C <j>CD N H C
t h cA,e h ce cdc m oy
OT 1 6KXI IM e NTOOyCYTtf
6MOI
KXI 6 NTXI C H M epxi C fyf
e m i<xxe c cd mxi
rrepiecxoNMecDA,iNec
e\N\Toy
ki n Ay n o ixxoyeypo
CXNMG
tribvlatione" OXI ^1 N KXI O Ay N H N
eypoN
i<xiTooNOMxi<yene
KXX6CXMHN
cd i<e pycxiTH N>py
XHNMOy
exeHMCDNOKCKXlAJKOC
KxioecHMCDNexeei
cJ)yXXCCCD NTXIM H TT IX
OKC
6T\n I N CDO H N KXI e
ccDceNMe
BENEDICT! VOS DJSO
C AELV CAELV" DNO
NON M0RTV1
SED N08 QVI
20
QVIA INCLIN
CIRCVMDEDEK
DNE LIB
CVSTODIENS
DILEXI QVO
10
15
20
145
Ps. 113, 28—114, 1. 2-
Digitized by
GoogI<
15
en i crpe^oN^yxH ryi
e i cth NxiMxrixyc i n ctf
oTiKceyepreo>iceNce_
OTieXlXXTOTHN^yXH
5 MoyeKexNXToy
t oyc o<J> ex\M oyc m oy
xrroA,xKpycDN
KxiToyciT oA.xc m oy x
TTOOXICGHMXTOC
10 eyxpecTHCCDBNCDnio
i<y e n xcd pxzcD ntn ',-
pre xxxHXoyix:-
G n i crreycxxi oexxxH ex
e rcDA,eexxTT incdghn
cc|>oAfx
eru)A.eeinoNeNTH eK
ctxc e i m oynxcxN o c
>peycTHc
TIXNTXTTO AXD CCDTXD
i<cb T7 e p i nxNTO) n cd
XNTXTT 6AXD K6NMOI
TTOTHpiONCCDTHpiOyXH
>pOMXI
KxiTooNOMxkyeniKx
XeCCDMXI
TiMioceNXNTioNky
O 9XNXTO CTXD N O C I CD
xyroy
cd i<ee rcDA,oyxoccoc
ercDA.o^xoccoci<xiyioc
T H C TTXI A.I C K H C C Oy
aj e p h xxcroycA,ec M oyc
m oycyeyccD eye iX
xiNececDC
kxi e n o n o mxt i i<y e m
KXXeCCDMXI
vota mea dto txc ey xxc m o yrcD k cd
xttoaxdccd
eNXNTIONnXNTOCT?
xxoyxyroy
i<e
20
CAL1CEM
VOTA MEA
DNE QVIA
D1SRVPISTI
CONVEKTERE
QVIA ERIPVIT
PLACEBO DNO
CREDIDI
EGO DIXI
QV1D RETRIBVA
10
15
20
146
Ps. 114, 7 — 115, 3. 3 — 9.
Digitized by
GoogI<
10
e Nxyxxicoi Koyi<yeN
MeccDcoyiXHM^
£IS XXXHXOyJX^-
^<ING IT6TON KN FTXNTX
TxeeNH
errxi n e cxTexyro n
n\NTecoi\\oi
otj e k pxTxi cd e HToe\e
ocxyToyecJy h mxc
kxi hxah e e ixi<y m e n e i
. _ eiCTONXICDNX*-
fTz xxxHxoyix:-
v3X OM oxo n coctcdkcd
OTixrxeoc
is crneicrroNxiCDNxroe
xeocxyroy
ei TTXTCD.XHOI KOCI HXOTI
xrxeoc
oti e i crroNxi cd Nxroe
xeocxyroy
61 I7XTCDA.H Ol KOCXXfCD -
OTixrxeoc
OTICICTONXICDNXTO
exe o cxyroy
e I IIXTCDCXN A.H TTXNTeC
OlcJ)OROyMeNOITON
i<Fj OTixrxeoc
OTieJCTONXICDNXTOe
xejo cxyroy
ei<exi>pecDceT7eKxxe
CXMHNTONKN
KxierrHKoyceNMoy
e i c rrxxTy c m o n
KceMoiROHeocKxioy
cJ)ORHOHCOMXITITTOI
HCHMOIXNOC
KCCMOIROHOOCKXierCD
e rro^o MxiToyce
xepoycMoy
bonvm ~ xrxeoNrreTToieeNxiem
20
DICAT NVNC
DICANT NVNC
DE TR1BVLAT
DNS M1HI
DNS MIHI
LAVDATE DNM
QVO CONFIRM
CONPITEMINI D
DICAT NVNC 1SKL
10
15
20
147
Ps. 115, 10—117, 1. 2 — 8.
Digitized by
GoogI<
KNHrrenoieeNxierr
10
15
20
FOBTITVDO
VOX EXVLT
DEXTERA DNI
NON MOR1AK
OAST1GANS
XNON
xrxeoNexmZeiNerriKN
HexmzeiNeTTxpxoycr
rrxNTXTxee n h e k ykxcd
CXNM6
KXITCD o n o MXTI KyH
My nxm h Nxyroyc
KyK\(Dc\NTecei<y
K\(DCXNMe
KXITXD O N O MXTI Ky
h MyNXM h Nxyxtfc
e i<y kxcd cxn m ecD ce i
MeXICCXIKHpiON
kxi e jre i<xy e h cxn cd c
nyp'eNxxxNexic
KXITCDO N OMX71 l<y H
MyNXM h Nxyroyc
cd c ee i c, xn erpxrTH N
ToyneceiN
kxi o KcxN'rexxReTo ^1
TcxycMoyKxiyMNH
CICMOyOKC
KxiereNeTOMOieicccD
THJMXN
cJxDNHXrXXXIXCCCDC
KXICCDTHflXCCNCKH
NXICAJKXICDN
A,e li xi<y e n o i h c e n Ay
NXM IN
A,e X'^'^YT^cd c e n m e
A,e X'xkyen o i h ce n Ay
NXMIN
oyx' xrroexN oyMxixx
XXZHCOMXI
KXI AJ HrHCO MXITX6 f
rxi<y
rrxi A.eycD n cttxi A,ey
ceNMeoKc
KxiTCDexNxxcDoynxp'
BONVM EST
OUS GENTES
CIRCVMDANTES
CiRCVMDEDER
INPVLSVS
10
15
20
148
P». 117, 8 — 13. 13 — 18
Digitized by
GoogI<
10
15
O DNE
BENEDIXIMV
CONSTITVITE
DS MEVS
eACDKeNMe
xn o ijrxreM o i rryxxcxi
KXIOCyNHC
eicexecDNCNxyrxice
XOMO\OrHCOM\IT(DI<G)
xy^TH h rryxHToyKy
A,u<xioieicexeycoN
xxieNxy^TH
eXoMoxorHcoMxicoio
t i e rr h k oycxcM o y
KxiereNoyMoieicco)
TTHpiXN
xieoNONxneA,oi<iMxcx
o i o i koao m oyNnrec
oyTocereNHeHeicKe
<J>XXH N IXD N IXC
rrxpxKyereN eToxyTH
kxi ecn n exyMxcrH
eNoc|>exxMoicHMar
xy^THHHMepxHNerroi
HC6NOKC
xrxxxixccDM eexKxi
ey<J>pxNecDMeNeN
xynrH
cd i<eccDco n a.h cd i<e ey
OA.CDCONA,H
eyxorHMeNocoepxo
MeNOCeNONOMXTTIICy*
eyxo ra kxm e Ny mxc
e^piKoyKy
eci<cKxierreq)XNeN
HMIN
cycr h cxc e e e o p^rH n
eNTo i c ny Kxzoyc i n
e CDCTCD NK6 pXTTD NTlf
eye ixcth pi oy
ec m oy e i cy kxi e^p m o
xothcomxicoi
ec m oy e i cy kxi y >pcD
ccDce
APERITE MIHI
CONFITEBOR
LAPIDEM
A DNO FACT
HAE DIES
10
15
20
140
Ps. 117, 18—24. 24—28.
Digitized by
GoogI<
C0NF1TEMIN1
BEATI INMACVLAT
BEAT1 QVI SCBV
NON EN1M
eXOMO\OrHCOMXICOIO confitebor
ti erTH KoycxcM oy
KxiereNoyMoieicccD
TH piXN
5 elpMoxonceeaxDKCD
oTixrxeoc
oTieicrroNxiCDNxnroe
xeocxyroy^
pTH xxxHxoyix;-
10 ~~ |VlxKXpiOIOIXMCDMOI
6NOA.O)
oirropeyoMeNoieNNo
MCDICy" .
MXKxp i o i o i eje pey n cd
15 TecrrxMxp-rypixy
eNOXHKXpA,IX6KZHTH
c oyc i Nxyro n
oyrxpoieprxZoMeNoi
THNXNOMIXNGNTXIC
20 cxxoicxyroyerropey
9HCXN
tv mandasti cy e n erixcDTxc e nto\xc
coycJ)yxxccecexiccJ>oA,px
vtinam dirigant'o <b Gxo n Kxreyey n ee i
hcxnxi o A.o i m oy
Toy<J>yxx2xcexiTxA.i
K XI CD MXTXC Oy
tvnc non coNfTcrreoyMHxicxyNecD
eNTCDMeeTTiRxerreiNe
rr i n XCXCTXC6NTOXXC
coy
eXoMoxomcoMxicoieN
eyeyT'HTi KxpAJxc
e nxcd m e Mxe h k e nxi
M€TXI<piMXTXTHC
A,ii<xiocyNHccoy
ivstification TXXl KXI CD MXTXCOy
<J>yxxXCD
MHMeeNKXTx\einHc
ecDccc|>oA,px
10
15
•20
150
Ps. 117, 28—118, S. 3 — 8.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
eN^ri n i kxto pecDCH n e
CDTepOCTHNOA,ONy
e ntxd cj>yxxcc ec exi
Toycxo royccoy
eNoxHKxpAJXMoye^e
Zhth cxce
m Hxn cdc h m exn OTCD
e NTO\(D N c o y
e nth kxj\ajxm oye k f y
^"xtxxo nxc oy
ottcdcxn MHXMxpnrcDcoi
eyxo rHTocei i<oxia,x
IpN M6TXA.IKXJ CDMX
Txcoy
eNToicxei\eciNMoy
eXHrnxxrrxNTxrx
K J» I MXTXTXDyCTO MX
xoccoy
e NTH O AXDTCD N MxpT y
ficDNcoyeTepc|)eHN
CDcem nxNxiiTXoyT*
in mandatis eNTxiceNToxxiccoy"*
XXOXeCXHCCD
KXI K\T\N O H C CDTXC O
A,oyccoy
in ivstification eNTOICAJKXICDMXCIN
C Oy M GKBTH C CD
OyKeTTIXHCOMXITCDN
xorcDNccoy
XNTXTTOA,OCTTCDA,OyXCDC^
ZHCOMXIKXI<J>yXX5CD
Toycxo roycc oy
xrroKxxy^poNroycoc|)exx
Moyc m oyi<xi kxtx
N O H CCDTXexyMXCIX
coye KToyN o m oycoy
rrxpoiKocercDei MieN
THm
M H Xn O K P Y^H CXTT G fyl
T\ce NTowccoy
IN QVO CORRIGET
RETRIBVE R
REVELA OCVLO
IN TOTO CORDE
IN CORDE MEO
BENEDICTVS
IN LABIIS
IN VIA TEST1
10
15
INCOLA EGO 8VM
20
151
Ps. 118, 9- 14. 14-
•19.
Digitized by
GoogI<
10
15
errenoeHceNH>pyxHiYJ
Toyern eyM h cxitx
kj»i MXTXCOyeN J7XN
TIKXIfCD
erreTiMHcxcynepHc|)x
NOIC
e rr i Kxrxpxro i o i e k kxi
N O NTGCxnOTCDN 6N
TOXCDNCOy
rrepiexexneMoyoNiA,oc
kxi e jroyAe ncdc i n
oTriTXMxpTypixcoye
XeZHTHCX
Kxirxp'eKxeicxNxpxoN
Te c kxi KXTe m oy KX
TewxoyN
oA.eA,oyxoccoyHA.oxe
CXeieNTOICXIKXICD
MxciNcoy
kxi rxpTXMxpTypixcoy
m exexH m oy e cti n
kxi h cyM RoyxixMoy
TXAI KXI CD MXTXC Oy
adhesit paviaT e k oxxh e htcd e AA,cb e i
H>pyxHMoy
ZHCONMe KXTXTO N XO
roNcoy
viasmeas TxcoxoycMoyelHrnxx
kxi e n h k oy cxc m oy
AJ A XXO N M 6TXAI KXI CD
mxtxc oy
viam ivstifio" OXONA.IKXI(DMXT(DN
coycyNencoNMe
KXIXAOXeCXHCCDGNTOIC
exyMxcioiccoy
dormitavit eNycrrx^eNH^pyxHivioy
XTTOXKHAJXC
ReRXICDCONMeGNTOIC
xoroiccoy
viam lNiQvr oxo nxxi k ixcxn OCTH c o
20
152
CONCVPIVIT
INCREPA8TI
AVFEK A ME
ETENI SEDERVNT
NAM ET TESTIM
1
10
15
20
Ps. 118, 20 — 24. 24—29.
Digitized by
GoogI<
10
ADHESI TESTIMO
VIAM MANDATO
15
20
xrreMoy
KXITCD NOMCDC oy 6\6 H
CONMe
OA.ONX\HeeiXCHj*eTICXM H viam veritatis
TXKp i MXTxeoyoy K'e
neweoMHN
eKO\\HeHNTOICMX(Ty
pioiccoyi<eMHMeKXT'
XICXyNHC
o A,o n e ntoxcd n c oy e
AfXMON
otxn errxxTy n xcth n
KXpAJXNMOy
NOMOeeTHCONM6l<eTH"
OA.ONT(DNA.IKXI(DMX
TCDNCOy
KXieKZHTTHCCDXyTTHN
AJXTTXNTOC
cy n en conmb kxi exe
pey n h ccdto nnomonc da mihi intellect"
LEGEM PONE
DEDVC ME
kxi <J>y xxxcDxyro ngn
oxh KxpA.ixM oy
O A.H TH C O N M C 6 NT HTf I
RCDTCD N 6NTOXO) N C#
otix yrH NHee xh cx
inclina cor mev^KXI NONTHNKXpAlXN
m oye i cTXMxpTy p ixc
KXI M h e I c rrxe o n eljxN
averte ocvlo 8 xnocrpe^oNToycocbexx
m oy c m oyToyM h i
A.ei N MXTXI OTHTX
e nth oa,cdc oyz H CO N m e
CTH CO NTCDA,oyXCDCOy
to\o n o n coye i cto"
<J>ORONCOy
rrepiexeroNONiAJCMcT
m oyo Nfn CDTrreycx
OTITXK p I MXTXCOy
XpHCTX
ecce concvpivi iA.oyerreeyMHcxTxc
10
STATVE
ampvta obpro
15
20
158
Ps. 118, 29—34. 34—40.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
eNnroxxccoy
e NTH aj kxi o c yiM h co y
ZHCONM6
kxi e\eo i e rre m gto e\e
occoyKe
TO CCDTH j» I O N C OyKXTX
TON\oroNcoy
KXIXFTOKpiOHCOMXI
TOICON lAJZoyClN MOI
xoroN
on h xrr i cxen iToycxo
royccoy
kxi m h rr e pi exH c e icroy
CTO MXTO C M oy XO TO N
xxhieeixcecDcccJ>oA.px
oTierriToicKpiMxciN
c oy e <|>' h xrr i ex
kxi cby x X J[tt>TO NNOMtT
COyXlXTTXNTOC
eiCTONXICDNXKXieiCTO"
XICDNXTOyXICDN OC .
ETAMBVLABAM KXieiTOpeyOM HN6N
rrxxTycMCD
otitxcg NToxxccoye
^eZHTHCX
ET LOQVEBAK KXI GXXXOy N 6 NTOI C
MxpTypioiccoy
6NXNTION RXCIXeCDN
kxi oy k h cxy N OMH~
ET MED1TABAR KXI e M eX6TCD N e NTXI C
eNToxxiccoyxcHrx
FT H CXC cj>0 A,pX
et levavi kxi h pxTxcx e i pxc m oy
rrpocTxceNToxxccoy
xcHrxnHcx
kxi HA,oxe ex oy N e NTO I c
A.IKXICDMXCINCOy
memoresto K MNHceHTrroyxoroy
c oyroyxoy xoyc oy
CDecf)' HXTTICXCMe
ET VENIAT
ET RESPONDEBO
ET NE AVFERAS
ET CV8T0D1AM
10
10
20
154
Ps. 118, 40 — 44. 44 — 49.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
HAEC FACTA f-
PORTIO MEA
DEPCATVS SVM
COG1TAVI
PARATVS SVM
xyxxi m e rrxp e i<x\ec\
eNTHTXTTINCDCeiryl
otito\o n o n c oy e z h
C6NM6
yrre p h cJ>xn o 1 1 txj» h n o
M oyN eCDCC<J>OAfX
xrroxeToyN o m oycoy
oyi<eXeKXiNx
eMNHCeHNTCDNKfl
mxtcdn coyxrr' xi cd
NocKCKxinxpeKXHeiT
xey m ixKx-recx e n m e
XlTOXMXfT'CDXCDN
TCD NGN KXTXXI M TTX
NONT(DNTONNOMO
coy
^pxxxxH cxn m o rr\A,i
kxi cd mxtxc oy e NTO
TTCDFTXpOIKIXCMOy
eMNHC0HN6N NyiCTI
ToyoNOMXToccoyKe
kxi e <py xx^xto nno
MONCOy
xyTHereNHGHMoio
TITXA.I KXI CD MXTX
coye^eZHTHcx
MepicMoyen<eeirroN
^roycj>yxx5xcexiTcr
NOMONCOy
eA,eHeHNToyiTpoccD
rr oycoye n oxh Kxp
AixMoy
exe h co n m e kxtxtoxo
n on coy
aj exo n cxm h ntxco
A.oyc coy
kxi err ecrpe^pXToyc
rr o A,xc m oye I CTXMXp
Typixcoy
hto i Mxce h n kxi oyK
HAEC ME
SVPERBI INIQVE
MEMOR FVI
DEPECTIO
CANTABILES
MEMOR FVI
10
15
20
155
Pa. 118, 50—55. 55 — 60.
S0<
Digitized by
GoogI<
10
15
20
eTxpxxeHN
Toy<J>yxx5xcexn xc
eNTowccoy
CXO I N IXXMXpTCDXCD
rrepierrxxKHcxNMoi
Kxrroy n o m oycoyoy k'
errexxeoMHN
MecoNyKTioNeXe n
poMH NToy e^o m o
xoncexicoi
eniTXKpiMXTXTHC
AJKXIOCyiMHCCOy
MeToxocercDeiMinx
tcdntcd n <p o r oy
MGNCDNCe
KXITTDN cJ>yXXCCON
T(DNT\CeNTO\XCC^
-royexeoycc oy Ke ttxh
pHCHTH
TXA,I KXI (DMXTXCOy
AJA,Xj[ONMe
bonitatem e XpHCTTOTI-rrxerTOIH
cxc m eTxroyxoy
xoycoy
i<ei<xTxroN\o ton coy
bonitatem XpH CTOThrTXKXITTXI
A,6IXNKXirNCDCIN
.XlAX^ONMe
otitxi c e ntoxxi c c oy
enicreycx
privs qvam rr p oToyM er* xrr i n cd
eHNXiercDerrxHMtf
MGXHCX
A.IXTOyTOTOXO HON
c oy e <J> yxxjx
bonvsestv xpHCToceicyi<eKXi
e NTH X p H CTOTHTI
coyxi Ax^p n m eTxxi
KxiCDMxrxcoy
mvltiplicata eTTXHeyNOHerreMexAj
FVNES PECCATOR
MEDIA NOCTE
PARTICEPS EGO
MISER1C0RDJA DNI
10
15
20
156
Ps. 118, 60—64. 64—69.
Digitized by
GoogI<
K IX YJ7 6 p H <|>X N CD N
e rcDA.ee N o\h KXfAjxiyi
e^e p eyN h ccdtxcc n
nroxxccoy
& e-rypcDeHCDcrxxxH
KxpA,ixxy^rcD N
v ercDAeTONNOMONcoy
eMexeTHcx
xrxe onmoi cri eT\n i
10 NCDCXCMe
OnCDCXN MXeCDTXAJ Kxf
CDMXTXCOy
\r\60NMOIONOMOCTj
CTOMXTOCCOy
15 yrrepxixix,xxcxpycioy
s" Kxixprypioy
xixeipeccoyerroiHcx -
MeKxierrxxccxNMe
cy n e^ri conmg kxi mx
20 GHCOMXITXCeNTOWC
qvitimentte oi^oRoyMeNOiceo^poN c *
txi m e kxi ey<|> pxN
0HCONTXI
cri e i CToycxo royc c oy
e<J>Hxrncx
cognovi dse erN CDNi<eoxiA.iKxio
Cy N H TXK p I MXTXC If
KXIXXHOeiXeTXTTINCD
cxcMe
fiat MiSERic" re N H e HTCD AJ-ITO 6X60C
c oyroyrrxpxKxxe
cxi Me
kxtxtoxo n O N c oyrcD
A,oyxcDcoy
VENIANT MIHI CXeXTTDCXN M O I O I O I
KT^ipMOICOyKXlZH
COMXI
onoNOMoccoyMexe
THMOyeCTIN
conpvndanF xicxyNeHxcDcxNy
COAGOLATVM ~
BONVM MIHI
BONVM MIHI
MANV8 TVAE DNE
10
15
20
157
Ps. 118, 69-73. J4 — 78.
Digitized by
GoogI<
10
15
TT 6 p H <|>XN O I OTTIX A.I
KCDCHNOMHCXNeiC
eMe
e rcDA,exA,oxecxHccDe n
TxiceNTowiccoy
e n i cxpe^pxTXDcxN m e
oicboRoyMeNoice
KxioiriNCDCKON^rec
TXMxpTyp ixcoy
re n h e htxdh KxpAj xryi
XM(DMOCeNTOICA.I
KXICl3MXCINCOy
OnCDCXNMHXICXyNeCD
eKxeineiH^yxHMoy
e i cto c (dth p i o n coy
e i croycxo royccoyecp
Hxrncx
e2exeirroNoio<J>exxMoi
MoyeicToxonoNcy
xeroNTecircrreTTxpx
KxxeceicMe
OTiereNH0HN(DC\CKOC
eNTTXXNH
txai xxicDMXT-xcoyoyK
eneweoMHN
qvot svnt dies TTOCXieiCINXIHMepXI
ToyA.oy xoy c oy
rroTerroiHCHCMoieK
TCD N KXTXAJ CD KO N
TTDNMCKpiCIN
NAKRAVERVNT AJHrHCXlsTTOMOITTXpX
nomo ixA,oxe C X IXC
XXXoyXCDCONOMOC
coyi<e
itxcxixi e ntowi coy
xxHeeix
XAJ KCDCKX"TeAJU>X*-N
MCROHOHCONMOI
TTXpXR pXXycy N 6T6
xccxn MeeNTH m
20
QVIA FACTVS
OMNIA
PAVLO MINVS
CONVERTANTVR
FIAT COR MEVM
DEFECIT
DEFECERVNT
10
15
20
158
Ps. 118, 78—82 82 — 87.
Digitized by
GoogI<
10
15
e rcoxe oy k e n kxt e\e i
noNTxceNTowccoy
kxtxto e\e occ oyz h
CONMe
kxi <J>y xx^orrxMxpTy
flXToyCTOMXTOCCOy
eicroNxicDNXKeoxoroc
coyAJXM e n e i e ntcd
oyNcb
eicreN exN kxi reNexN
hxxh eeixcoy
eeeM exi cdcxcth n th -
KxiAJXMeNei
th AJXTx^e i c oyxixM e
NeiHHMepx
oTi^rxcyM nxNTxxoy
xxcx
eiMHOTIONOMOCCOy
m exeTH m oyecriN
TOTeXN\n(D\OlvJ H NeN
THTxniNO)ceiMoy
e i cto nxi cd Nxoy m h e
nixxecD Mxrrco n aj
KXICD MXT'CD N COy
oti e Nxy to i ce z h cxc m e
TW8 8VEGO COC6IM leTCDCCDCON MG
OTIXXA.I KXI (DMXTX
c oy e Je z ht h cx
eMeyneMeiNxNxMxp
tcdxo iToyxrroxecxi m e
TXMxpxyp ixcoycyN h kx
ttxc h ccyNTexlxciA.6 _
rTepxc
nxxnxHeNToxHcoy
C<J>OA,px
QV0M0D0 R (DCHrxnHCXTONNOM(T
coyKe
OXHNTHNHMepXNMe
xeTH m oye cti n
yrrepToycexepoycMoy
20
IN AETERNVM
SECVNDV MISERIC
IN AETERNV DNE
IN GENEKATIONE
ORDINATIONE
NISI QVOD LEX
10
OMNI CONSVM
Id
SV* INIMICOS
-20
159
Tb. 118, 87—92. 92 — 98.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
A MANDATIS
LVCERNA
IVRAVI
HVMILIATVS
VOLVNTARIA
eco<J>icxciyieTHNeN
TO\HNCOy
OTieiCTONXKDNXeMH
ecrriN
y n e p rrxNTxcrroy c ai A,x
CKO NTXC M 6 Cy N H KX
crrrrxM x pTyp ixcoy
m e\eTH m oyecri n
yrjepnpecRyrepoyc
CyNHKX
oTiTxce NToxxccoye
eKTixcHcoxoynoNHpxc
e k cd xycx^royc rr oaac rf i
orr cdcxn cJ>yxx5CDToyc
xoroyccoy
XTTOTCDNKpiMXTCDNctf
oyKe^eKXiNx
on eye NOMoe gth cxc m e
cdc rxyi< i xTCDXxpy rn
two n xc oy tyi
ynepMexrrcDcrroMxrirY 1
XTT OTCD N e NTO\(D N C Oy
CyNHKX
A,i\ToyTo e m e i c h ex
rrxcxN oaonxai k ixc
\yxNocToicnociNMoy
ONOMOCCOy
KXIC^CDCTXICrpi roicm
(DMOCXKXieCTHCXTOy
cj>yxx^x cexi txk p i mx
T\THCA.IK\IOCyNHCcJ
e^rxrriNCDeHNecDcc<J>o
AfX
l<€ZHCONMeK\TXTON
xoroNCoy
Txe Koyc ixToycrroMx
TOCMOyeyA-OKHCON
Ajhkg
KXITXK p I MXTXCOyXl
SV* OMNES
SV-P SENES
AB OMNI VIA
A 1VDICIIS
QVAM DVLCIA
1
10
15
20
100
Ps. 118, 98—103. 103—108.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
ADIVTOR
DECLINATE
SV8CIPE ME
ADIVVA ME
AAlpNMe
H>pyxHMoyeNTxicxep
c i n c o yAjxrrxiMTo c
KxixoyiM o MoycoyoyK'
errexxeoMHN
eeeNTo\M\pT(D\oin\
daxmoi
KXieKTCDNGNTOXCDN
coyoyKerrxxNHOHN
eKXHpONOMHCXTXMXp
xy p ixc oye i cto nxi cd nx
OTIXrXXXIXMXTHCKXp
ajxcm oy e cti n
e KX INXTH N KXpAJXN
m oyToy TTO I H CXITX
AJ K XI CD MXTXC Oy
e I CTO NXICD NXAIXNT'
XMPpIN
TTxpxN o m oyce M e I C H ex
to n A,e n o m o n c oy h rx
J7HCX
ROHGOCMOyKXlXNTI
xh m rrxcD p' m oye i cy
ei erroyexo royecoye <p'
Hxnicx
e kkxi n xrexrre m oyn o
NHpeyoMeNoi
kxi e^e p ey n h ccdtxc
eNToxxcToyeyMoy
xntixxroym oy KXTX
TOXOriONCOyKXlZH
COMXI
KXIMHKXTXlCXyNHC
MexrroTHcrrpocA,o
KIXCMOy
ROHOHCONMOIKXICCD
0HCOMXI
kxi m exeTH ccd e nto i c
AJKXICDMXCINCOy
AJXTTXNTOC
ANIMA MEA
POSVEltVNT
HEREDITATE
INCLINAVI
INIQVOS ODIO
10
15
20
161
Ps. 118, 108—118. 113 — 117.
Digitized by
GoogI<
XX
10
15
20
elpyxeNCDCxcnxN rxc
nroy CXTT O ClXTOyN
nrxcxn crrco na.i kxi cd
MXTO)NCOy
OTIXAlKONTOeNeyMH
MXXyTXDN
i rxpxRxiNowxcexon
cxmhn n xn xxcrro yc
XMXpTTCDXOyCTH erne
A,i\ToyTo h rxn h cxtx
MxpTypixcoy
Kxe hxcdco n e icroy<J>o
RoycoyxxccxpxxcfYi
XTT O TXpTXD N K p I M \T N
coyec|)ORHeHN
enOI HCXKpi MXKXlAJ IV
ocyNHN
M H nxpx A,CD C M 6TO I C
\A.iKoyciNMe
eKXeixiTo n A,oyxo n c ft
eicxrxeoN
MH cy K O cJ>XN^TH CXTCD
cxn MeynepH<J)XNOi
oio<J>exxMoiMoyeXe
xeiTTONeicroccorH
pioNcoy
Kxieici OXOTIONTHC
aj kxi o cy n h cc oy
fac cvm sekvo JTO I H CON M eTXTOy
A,oy xoy c oy kx txto
exeoccoy
KXITXA.I KXKDMXTX
c oyxi A,x i o n m e
sERvvsTvvs A.oyxoccoyeiM lercD
cyNencoNMe
KXI TN CDCO MXITXMXp
Typixcoy
KxipocroynoiHCxi
TCDKCD
A.I eCI<eA,XCXNTONN o
OtVLl MKI
TEMPVS FAC1
SPREVISTI
PREVAR1CANTES
C0NF1GE
FECI 1VD1CIV
SVSC'IPE SERVV
1
10
15
20
102
Pa. 118, 118 — 122. 122 — 126.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
MONCOy
AlXTOyTOH rXTTH CXTXC
eNTowccoy
ynepxpycioNKxrro
ttxzion
AixToyTo np o c rrxcxc
TxceNTowccoy
KxnropeoyiviHN
T7XCXN OA.O NXAIKON
eMeicHcx
exyMxcTXTXMxpTy
pixcoy
Ajxnroyr-oeXH peyN h
c e Nxyr xH>pyxH iyf
ha,hxcdci crcDNXordT
coycJ>urneiKxicyi\ie
TieiNHmoyc
TTOCTO MXM oyH N O I ^X
KXI IXK YCXTTNX
OTITXC6NTO\XCCOy
etreTToeoyN
aspice in me FeniRxe^oNeneMeKxi
exeHCONMe
KXTXTOKpMXT(DNXrX
TTCDNTTCDNTOON O MXC ft
TXXIXRH MXTXM oyi<X
TeyeyNONKXTXTo
xonoNcoy
kxi m h kxtx xyp i ey
cxttcd m oynxcxxN O M IX
xyrpcDcxiMexnocy
K Ocf>XNTIXCXN CDN
Kxic}>y xxxorrxce nto
xxccoy
faciemtvam TOTT poCCDFTON COyeiTI
cJ>xn oNen ito NAoy
xoNcoy
KXI AJ A.X50 N M eTXA,l
KXI CD MXTXCOy
exitvs aqvarv xieXoA.oycyxxTrcDi\i
IDEO D1LEX1
-PPTEREA
MIRABILIA
DECLARATIO
OS MEVM
A§
GRESSVS MEO
REDIME ME
10
15
20
168
Ps 118, 126—131. 131 — 136.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
1VST1TIA TV A
TK1BVLAT40
AEQVITAS
CLAMAV1
CLAMAV1
KXTeRHCXNOIO<J>eXX
MOIMOy
enioyKec^ywlxTON
NOMONCOy
AiKxioceiKei<xiey
eHCHKpiciccoy
6N BTIXCDAJ KxiocyN HT
TXMxp-ry p ixcoy
kxixxh eeixN ccJ)OA.px
eXeTHXeNMeoZHXoccft
oTiene\xeoNTOTO)N
xorcDNCoyoiexepoiiyi
n e iry p cd m e n o nto\o
noi\icoyccj>oA,px
KxioxoyxoccoyH txtth
ceNxyro
NecDTepocercDeiMiKxi
ejpyxe n cd m e N o c
txai kxicd MXTxeoy oyi<'
eneweoMHN
hai kxi o cy n h c oyxi KXI
o cy N H e I CTO NXI CD NX
KXIONOMOCCOyXXHOeiX
exi^peicKxixNxn<xi
eypocxNMe
xi e ntowi coy m exe
THMOy
AJ KXI OCyN HTXMXp
xypixcoyeicroN
XI CD NX
cyNexicoNMei<xiZH
COMXI
ix ei<ei<pxlxeNoxHKxp
Xixm oye uxKoyco n
Moyi<e
TXXI kxi cd MXTxcoye K
ZHTHCCD
eKGKpX^XCOICCDCONMe
kxi <j>yxx2arrxMxp
^rypixcoy
IVSTVS ES DNE
MANDASTI
TABESCERE
1GNITVM
ADVLESCENTVLVS
10
15
20
164
Ts. 118, 136 — 141. 142 — 146.
Digitized by
GoogI<
10
15
n po ecj>excxeNxcD p ixk
eKCKpx^x
e i cToyc\o royc co ye <J>'
HXTTICX
rrpoecj>excxN o iocj)exx
MoiMoynpocopepcF
ToyM cxctxntxxo
nxcoy
TH C<J)CD NHCM Oy XKOy
CONK6 KXTXTO 6X6
occoy
KXTXTO K p I MXC OyZH
CONM6
rrpocHrncxNoiKXTx
AJCDKONTeCMCXNO
MIX
x7TOA,6ToyN o Moycoy
eMXKpyNOHCXN
errycei cyi<ei<xi ttx
cxixi oa,o icoyxxH eeix
initio cognovi KXTxpxxcerNCDNeK
T CD N MXpT y p I CDIM C O y
oticictonxicdnx eee
m exi cd cxcxyrx
J.XCTH NTXTTINCDCI N h{\
KxieXexoyMe
onToyN o m oyc oyo yK'
errexxeoMHN
KpiNON'rHNKpiCINryl
KxixyTpcD cxi m e
A,IXTON\OrONCOyZH
COIMMG
LONGE A PECCAT MXKpXNXTTOXMXpTCD
XCDNCCDTHpiX
OTITXXI KXI CD MXTXCtt
oyKe$eZHTH cxn
MISERICOKDIAE O I O I KTI p M O I C Oy T7 OX
• xoii<e
KXTXTO K p I MXC O yZ H
CONMe
PREVENI
PREVENEBVNT
VOCEM MEAM
APPPINQVAVER
■PPE ESTO DUE
20
VIDE HVMILIT
IVDICA
10
15
20
165
Ps. 118, 147—151. 152 — 156.
Digitized by
GoogI<
10
15
IK
20
SEPTIES
PAX MVLTA
V1DI PVAK1CANTES
PRINC1PIVM
PR1NCIPES
TTOXXO 1 1 6 K AJ CD K O NT6C mvlti qvi -p
Mei<\ie\iRONTecMe
e ictcd n MxpTy p i cd n
coyoyKe^eKXiNx
Lxo NxcyN eroyNTxc
KXI G^eTH KOMHN
otitx\o nxcoyoyxe
4 > Y xx X XNTO
iA,eOTITXC€NTO\\CcJ vide qvo
HTXTTHCX
KeeNTCDexeeicoyZH
CONM6
xpxHTCDNXorcDNCoy
xxHeeix
KXI e I CTO NXI CD NXTTXN
TXTXK p I MXTXTH C
A,ii<xiocyNHccoy
xpxoNTecKXTeAJCD^x^
MeAXDpexN
KXIXTT OT CD N XO TCD N C ft
eAjxixce N H KxpAJXM
laetabor ego xrxxxixcoMxiercDem
Twonxcoy
cDcoeypicKCDNCKyxx
TTOXXX
iniqvitatem XXI K IXN 6M6ICH CXKXI
e RA,exyXxM h n
TONX6NOMONCOyHr\
TTHCX
e TTTXK I CTH CHMe pxC
HN6CXCOI
e 77 ITXK p I MXTXTH C.XI
kxi o cyN h ccoy
eipHNHTTOXXHTOICX
rxntDCITONNOMONcJ
KxioyKecriNxyroic
CK\NXX\ON
npoceA,oKCDi\rroccDTH
pioNcoyi<e
KXITXC6NTO\XCCOy
10
15
EXPECT ABAM
20
166
Ps. 118, 157—161. 161—166.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
PNV1ST1ABIT
FIAT MANVS
CONCVPIVI
VI VET ANIMA
ERRAVI S1CVT
HTXTTHCX
ecj>y xx^cn H^yx h m oy
nrxMxpTypixcoy
kxi h rxTT h c e Nxyrx
Cc|)OA,pX
ecJ>yxxxxTxceNTOXxc
c oy KxiTXMxpry p ixc oy
OTT TTXCXIXI O A.O I M Oy
eN\NTioNcoyi<e
e rr i cxtcd HA.e h c i c ryi
e n cd rr i o n coy i<e
kxtxtoxo n o n coycyN
encoNMe
ei cexeo I'roxX' cd Mxiyi
e n cdtti o n c oy k e
kxtxtoxo n o n coy py
cxi Me
e^epeyxo NTxiTxxe i
xh m oy y M NON
otxnaiaaXh c m erxxi
KXI CD MXTXCOy
<J>eer$HTxiH rxcDccxiyi
Txxonxcoy
oti TTxcxixi gntoxxi coy
AJKXIOCyNH
reNececDHxeip'coyroy
CCDCXIMC
OTITXC6 NTOXXCCOyH
pCTICXMHN
C TT C T7 O G H CXTO CCDTH p I CT
coyi<e
KXIONOMOCCOyMeXeTH
MoyecTiN
Z HceTxi H^yx h m oyK
xiNecHce
KXITXKpi MXTXCOyRO
H0HCHMOI
en\\NH oh NCDcrrpoRx
TONXnO\(D\OC
ZHTHCONTONA.Oy\ON
CVST0DIV1T
SERVAV1
ADPPINQVET
INTRET POSTVL
ERVCTABVNT
10
15
-20
107
Fs. 118, 166—171. 171 — 176.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
CVM HIS
LEVAVI
AVX1LIVM
NON DET
COyOTITXCeNTOWC
coyoyKeneweoM h>
(*Te CDA.HTCDNXNXRXOMCDNJ-
TTpoci<NeNTCDexiRece.
MeeKeKpx$xi<xieic
HKoyceNMoy
ke pycxiTH n^yx h n iyi
XTTOXeiXeCDNXAjKCD -
KXIXTTO TXCDCC H CXO
XIXC
TiAoeei hcoi Kxrn rrpoc
TeeeiHcoirrpocrxcDC
CXNA.OXIXN
T\Re\HToyAyN\Toy
HKONHM6NX
cyNTo i cxn e px^n nto i c
epHMIKOIC
OlMMOIOTIHTTXpOIKlX
m oy e mxk py n e h
KXTGCKHNCDCXMeTX
TO)NCKHN(DMXT(ir
KHA,xp'
TToxxxnxpcDKHceNH>py
XHMOy
M GTXTCD NM6IC OyNHTN
THNeifHNHNHMHN
eipHNIKOC
otxn exxxoyNxyr'oic
e rroxe m oy n m caxd
pexNj-
CDAHTCDNXNXRXeMClT
HpxroycocJ^exxM oycryi
eicrxopH
TToeeNH^eiHROHeixMoy
h ro h e ixm oynxpxj<y
TOyTTO I H CXNTOCTO
Oy NOIM KXITH NrHN
M HACDCeiCCXXONTON
rroA,xcoy
m HA.e NycTxjH o <J>y
PJ<
A?
e
KX
AD DNM
DNE LIBERA
QVID DETVR
SAGITTAE
HEV MIHI
10
15
20
168
Ps. 118, 176—119, 5. 5—120, 3.
Digitized by
GoogI<
10
15
XXCCCDNCC
JA,oyoyNycTxXH oyA,e
Yttn cdc h ocJ>yxxcccD
tonihx'
KccJ)yXxXHce i<cci<eT7 h
coy e rr i xe i pxA,e X'xn c ^
HMe pxc o hxi o c oyc yn
KxycHce
oyAeHce\HNHTHNNy
i<ccJ>yxxXeicexTTOTTXN
TOCKXKOy
cj>yxxxe ith N^pyxH n
coyi<c
i<c<|>y xx$e ith n e i c oa,o"
COyKXITH NCXOA,ONC^
xnoToyNyN kxiccdc
TOyXICDNOC!-
fKX (i)A.HT(DN\NXR\eM (DN
20 t;yc|)pxNeHNemToic
CipHKOCINMOl
eicoiKONicyTTopeyccD
Meex
STANTES eeant eCTCDTeCHCXNOITTO
A,eCHM(DN
cNTxi cxyxxiccoyixHM'
IXTfM' (D K OA.O M Oy M e N H
cocrroxic
HCHMeToxHxyTHceni
Toxyro
eKeirxp'xNCRHCXNxi
<j>yxxi
cj>y xxi i<y MxpTy p i o n
TCDIHX
Toye 50 M oko m cxcexi
TO)ON O MXTI l<y
oTieKeieKxeicxNepo
NOIdCKpiCIN
HIEEVSALEM
1LL1C ENIM
QVIA ILLIC
ROGATE
epoNoienioiKONA.xA,'
epcDTH CXT6A.HTXeiC
ECCE NON DOBMIT
DNS CV8T0DIT
* DIEM SOL
_ OD
DNS CVST1AT TE
DNS CVSTOD
LAETATVS SV
10
15
20
169
Ps. 120, 3 — 121, 1. 1 — 6.
2*
Digitized by
GoogI<
10
15
pKR
eifHNHNTHNIXHM
kxi eye h n ixnto i cx
rxrrcDciNce
reNece(DA,HeipHNH
eNTHAyNXMeicoy
kxi eye h n ixe imtxic
iryproRxpeci Ncoy
e NeKXTO>Nxxex<J)G5"
M Oy KXITCDN TTXH
ClONMOy
exxxoy n a,h e i p h n h n
nepicoy
GNeKxroyoi Koyi<y
Toyey m o ye Zhth
cxxrxexcoi:-
(DAHT(DN\N\R\eM(D
TTpocceHpxToyco
cJ>exxM oyc m oy
TO N KXTO I KOyNTX
eNTCDoyNlb
i A,oycococJ)exxM o iAy
xcd n e i cxei pxcTciT
i<y p i cd n xyrcD n
CD CO cj> eXXM O I TTXI AJ
CKHCGICXeipXCTHC
KypixcxyrHc
oyrcDcoioc|)exxMoiH
M CD N TT po C KNTO N
ONHMCDN
eCDCOyOIKTipHCHHMXC
exeHcoNHMxci<eexe
HCONHMXC
oTienino\yen\HceH
MeNeXoyAeNCDcecDc
qvia mvltv errmxeioNerrxHceH
H^yXHHMCDN
to o n i a.o cto i c eye h n ft
ciNKxiHejpyxeNCD
c i cto i cy rre p h <J>xn o i c j
CDA.HTCDNXNXRXO MCDl
XR
20
ECCE 81CVT
SICVT OCVLI
MISERERE
FIAT PAX
PPTER FRS
4»PTER DOM
AD TE LEVAV1
10
15
20
170
Ps. 121, 6 — 122, 1. 2 — 123, 1.
Digitized by
GoogI<
pi<r
;iMHOTIKCHN6NHMl
15
6 1 TTXTCDA.H fHX'e I M H
OTIKCHN6NHMIN
eNTO)enXNXCTHN\l
5 xNoycc|)HeMxc
xpxZ CD NTXCXN KXT6
TTIONHMXC
eNTCDOpnCGHNXITCT
eyMONxyrcDNecjy
10 H MXC
xpXTOYA.CDp'XN K\T'
enoNTiceNHMxc
xei MxppoNAJHxeeN
H>pyXHHMCDN
xpxxi Hxee n H>pyx h
HMO) NTO YA.CD f'TO
xNynocTxro n
eyxo mTo c kco c oy k'
eAXDKGNHMXCeiC
eHpxNTOicoxoyciN
xyrcDN
H>pyxH h MCDNCDccrrpoy
eioNepyceHeKTHc
rrxriA-ocrcDN oh pey
ONTCDN
h rrxn ccy n eTp i r h kxi
HMeicepyceHMeN
adivtorivm H ROH6IXHM(DNeNONO
MXTIKy
Toyn O I H CXNTOCTO N
oy NON KXITH NmN:-
pKA, CDA,HTCD NXNXRX0 M(DN
qviconfid OirreTTOieoTeceTTiicN
CDCOpOCCGICDN
oycxxeyoHcenrxieicnro"
XI CD NXO KXTO I KCD N
20
ANIMA NRA
NISI QVIA DNS
CVM EXVRGER
CVM IRASCERET
TORRENTEM
BENEDICTVS DNS
MONTES
IXHM
opH KyKXCDXyXH CKXI
KCKyKXCDToyxxoy
xyroy
10
15
171
Ps. 128, 1—6. 6— 184, S.
Digitized by
GoogI<
10
15
pke
xnoToyNyN kxigcdc
TOyXICDNOC
OTI Oy KXCJ> H C H KCTH"
pXR A,0 NTCD NXMXpX
\(DNeniTONK\HpO
TCDN.XIKXICDN
OnCDCXNMHeKTINO)
CINOIAJ KXIOI6NXNO
MixicxeipxcxyxcD
xrxey im o n kgto i cxrx
eoicKxrroiceyeeci
THKXpAJX
ToycxeeK kxi n o ntxc
e i crxccrpxrrxxixc
XTT XXH KC M eTXTGJ N
eprxZOM6NO)NTHN
XNOMIXN
eipHNHeTTITONIHX' J-
CDA,HTCD NXNXRX6 M CD
GNTCDemcnrpe^xiKTi
TH NXIXMXXCDCIXN
C6ICDN
ereNHOHMeNCDceirrx
pXKG KXH M6NOI
tvnc bepletv" TcrreeTTXHceHXxpxc
TOCTOMXHM(DN
KXI H TXCDCCXH M CD N
xrxxxixcecDC
tvncdicent TOTeepoyciNeNTOic
eeNeciN
e m e rxxy n e n kcrroy
rr o i h cxi m eTxyrcD -
magnificav" eMe rxxyN e n i<cToy
TTOlHCXIMeeHMCDN
15 ereNHGHMeNeycj^pxi
NOM6NOI
CONVERTS DNE e TJ I CTp e^O IM l<6TH IM
XIXMXXCDCIXNHMCD"
CDCoxeiMxppoyceNX
NOTCD
QVIA NON REL
BENEFAC DNE
DECLINANTES
IN CONVERT
10
15
20
172
Pb. 124, 2 — 125, 1. 1 — 4.
Digitized by
GoogI<
10
fKS
15
20
oicnipoNTeceNA,xKpy
ciNeNxrxxxixceiee
pioyciN
nopeyoMeNoierropey
O NTO KXI 6 KXXI O N
RXWONTe CTXC TT 6 p MX
TXXyTCDN
e pxo m e n o i A,e h 50 yc i n
eNxrxxxixcei
e poNTe crxA,pxrMXTx
\yT(DN:-
CDAJ-TTCD NXNXRXQM CDN J-
fcxNMHKCOIKO^OMHCH
OIKON
e icmxth n e i<on ixcxn
O I O I KOA.O m oyNTe c
exN mhkc cj>y x^x H ft oxr
eicMxTHNHrpynNice
ocj>yxxcccDN
e I CMXTHNf M I N eCTf
^royopepiZeiN
enpeceeMeTXTOKxeH
cexi
o ixi ce j o NTe cxpTo n o
aynhc
CVM dederit OTXNA,(DTO I CXrXTT HTO I C
xyroy y ttn o n
I A,0 \*H KXH fONOMI Xl<y
yfoi
om iceocrroyKxpTTOY
THcrxcnrpoc
cDceiRexHeNxeipiAy
Nxroy
oynrcDcoiyiorrcDNeK
T6TINXrMeNO)N
MXKXpiOCOCTTXHpCDCH
THNeTTieyMixNxy
ToyeXxyxcDN
Oy KXTXICXyNQH CO N
TXI OTXNXXXCDC1 N
SIC SAG1TTAE
BEATVS Vffi
QVI SEMINANT
EVNTES IBANT
VENIENTES
NISI DNS
NISI DNS
VANVM EST
10
15
20
173
Ps. 125, 5 — 126, 2 2 — 5.
Digitized by
GoogI<
10
ToicexepoicxyrcDNeN
Pj<2. (DA»T(DNXNXR\eMa)N
~~ K/|xKxpioirrxNTecoi<j)o
5 ROyMeNOITONKN
omopeyoMeNoieNTxic
oAXMCxyroy
Toycno n oycnrcD n i<xp
rra>Ncoy<j>xrecxi
MXKXpiOCGIKXIKXXCDC
coiecTXi
HryNHcoycDCXMnexoc
eye h n oy cxe ntxi c
KXITecrTHCOIKIXCcft
oiyioicoya>cNeo<J>yrx
eXXICDN KyKXCDTHC
nrpxneZHecoy
ixoyoyrcDceyxorH oh
cenrxirrxcxN ococJ>oRoy
m e n o cto n kTi
eyxo m ch ce K"ce Kceiaf
BEATI OMS
LABORES
15
VXOR TVA
FIL1I TVI
ECCE SIC
520
BENED1CAT
ET VIDEAS
pi<H
kxi ?ax> i crrxxrxexixH m'
ttxcxctxc h m e pxcrrH c
ZCDHCCOy
kxi ixo i cy loycrcDN
yj(DNcoy
eipHNHeniTONiRX:-
r , v n CDA.HTCD NXNXRXOMCD
sepe exFvgtJ I xeONXKICeTTOXeMHCX"
MeeKNeoTHTOcMoy
einxrcDA,HiHx',rTxeoNx
KicenoxeMHcxNMe
eKNeOTHTOCMOy
kxi rxp' oy k h Ay n h e h
cxnmoi
e mToy n coToy m oy
exeicrxi nono ixMxp
TCDXOI
eMXKfyNXNTHNXNO
MIXNXyXCDN
10
15
SVPRA DORSV
20
174
Ps. 126, 5 — 127, i. 5 — 128, S.
Digitized by
Google
10
15
19
2
kcaj kxi o ccy n e k o^e n
xyxe nxc xMxprcDxaT
xi cxy N e HTCD CXN KXI
XTTOCTpxcJ>HTCDCXN
eicrrxoniccD
n\NTecoiMeicoyNTec
C6ICDN
reNHeHTTDCXNCDCeiXOp
TO CA,CD MXTO) N
OCnpOTOyeKCTTXCGHN.
e^HpxNeH
oyoyKenxHpcDceNTHT
xei pxxyToyoeepizcD"
kxito n k oxn O N\yT?
oTXA,pxrMxrxcyx
xercDN
kxi oyi<e i rr o n o i ttx
pxro NTe c ey xo nx
KyecJ)HMxc
Af KX
eyxo rn kxm e n y mxc
€NONOMXTII<yi-
PKQ g ^ CDA,HTCDNXNXRXeMCJCT;
de profvnd t;i<RxeecDNeKeKpxXx
coiKe
i<eeicxKoycoNTHccbcD
NHCMOy
F1ANT AVRE3 TVAETeNHG HTCDTXCDTX
coynpocexo NTxe ic
THN<j>CDNHI\|THCA,e
HcecDCMoy
exNXN o m ixc nxpxTH
pHCHKG
kgti cyrrocTH cgtxi
oti nxpxc oi oixxc moc
eCTIN
GNeKeNTOyONOMXTOC
coyyTre m e i Nxceice
yrreMeiNeNH^yxH
Moye i cto nxo ro i\icoy
SI IN1QV1TATES
QV1A APVD TE
SVSTINVIT
DNS IVSTVS
F1ANT SIC
DE QVO NON
ET NON D1XEK
10
15
20
176
Ps. 128, 4—8. 8—129, 5.
Digitized by
GoogI<
10
r^
15
20
H\niceNH|yxHMoy
eniTONKN
xrrocf>yxxKHcrTpcDJxc
MexpiNyicroc
XTTO<j>yXXKHCT7pCDifXC
e\n i cxtcd i hX e n i
TONKN
oti rrxpxTTD KTbToexe oc
kxi ttoxxh iTxpxy^ro)
xyrpcDcic
KxixyxocxyxpcDCHTXi
TO N I HX' e KTTXCCD N
TCDNXN O M I CD NXyTOy *,-
cd AJ-rrtD N XN XRXO M CD N
Ke oy x' y ^cdo h h Kxp*xixryi
oyxeeMeTecDpiceH
cxNoiocJ>exxivjoiMoy
oyAeenopeyeHNeNMe
rxxoic
oyxeeNexyMxcioicy
TTepeMe
si non hvmiliter 6IMH eTXTTI N OCJ) p O N Oy~
XXXXy^CDCXXH N>py
XHNMOy
cdctoxtto rerxxxKTi
CM6NONeniTHNMf\
xyroy
CDCXNTXROAOCICemTH
^yxHNMoy
eXTT I CXTCD I H X e TT ITO N KN
xnoToyNyNKxiecDc
ToyxicDNoc:-
CDAHTCD NXNXRXe M CD~
tVlN H C6HTI l<eTOyAAA.'
KXI TTXC H CTH CTl pxO
thto cxyxoy
sicivravit dno OCCDMOCeNTCDKCDHy
XXTOTCDeCDJXKCD R'
si introiero eieicexeycoMxieic
CKHNCD MXO I KOy M Oy
SICVT ABLACT
SPERET ISRL
pxx
MEMENTO
A CVSTODIA
QV1A APVD D
ET IPSE RED
DNE NON -
NEQVE AMBVLAVI
I
10
15
•20
17«
Ps 129, 6 — 130, 1. 1—181, 3.
Digitized by
Goo§I(
10
15
eiXNXRHCOMXieTTIKXI
NHCCTpCDMNHCMOy
e i axd ccoy n N O NTO I c
ocJ>exxMoicMoy
Kxrro i c Rxe cj> xp o i c lyi
NycixrMON
KXIXNXTTXVC I NTO I C
k p crrxcp o i c m o y
ecDcoyeypcDTorroN
TCDKCD
CKH NCDMXTCDOCD IXKCD R'
if A.oy h k oycxM e Nxy
th NeNe cj>pxex
eypxM e n xyxH n e ntoic
n e A.I o i cToyA,py m oy
e i cexeyc cd m e exe i c
TXCK H N CD MXTX
xyroy
TTpoCKyNHCCDMeNeiC ♦
TO NTO nON Oy 6CTH ex
o t it o A.e cxyToy
xnxcth e i Ke e i cthn
xNxrrxyci n coy
Cy KXI H K I R CDTO CTOy
xnxcMXToccoy
oiiepeiccoyeNA,ycoN
TXI A.I KXI O CyN H N
kxi o i oc i o i coyxrxxxi
XCONTXI
e n e k e NJUCXToy^oy
xoycoy
M HXFIOCTpe>pH CTO
iTpoccDrroNToyxycoy
CD M O C e N KCTCD AXA.' X
\h e e ixn kxi oy m h
xe gth c Hxyro n
eKKxprroyTHCKOixixc
coyeHcoMxierriToy
epoNoycoy
>i cvstodierint 6XN cby XX][CD NTXI O I
20
SVRGE DNE
SACERDOTES
2PTER DD
1VRAV1T DNS
SI DEDERO
ET REQVIEM
ECCE AVDIVIMVS
1NTR0IV1MVS
10
15
SI
20
177
l*e. 131, 3 — 7. 7 — 12.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
ILL1C PDVCAM
IN1MICOS E1VS
pXR
CCEQVAMBONV
SIC VNGVENT
yi O I C O YTH N AJXOH
KHNMOy
KxiTXMxpTy p ixm oy
Txy^xxAJAJO^Y^
KXIOlYlOlxyTCDNeCDC
Toy xi cd n ockxo i oy~
TxierrrroyepoiMoyctf
oti elexejxro i<cth n
C6ICDN
h p en cxr oxyTH n e i c
kxto i k ixn exyTCD
XYTH H KXTXTTXy C I C fyl
e I CXI CD NXXI CD N OC
CD A.G KXTO I K H C CD OTI
H p CTI CXM H NXyThT
THNGHpxNxyrHceyxo '
tcd n ey xo rH ccd
ToycnTCDxoycxyrHc
xo prxccDxprcD n
to yc i e p e i cxyrH ce n
AyCCD C CDTH p IXIM
kxi o i o c i o ixyrH cxrxx
xixceixrxxxixcoNTxi
e Ke i ejxN xrexcD k e pxc
TCDAXX
HTO I MXCXXyXN O NTCD
XCDMOy
Toycexep oycxyroy
6N AyCCDXI CXyN H N
e T7 1 Aexyro n ejxN e h
c HToxnxc mxm oy
j CDA.HTCDNXNXRXeMdr
lA,OyXHTIKXXON HTI
TepnNON
XXXHTO KXTO I KC 1 NX
A,excj>o ycerr ito yro
CDC Mypo n e TTI KG<J)X
XH CTO KXTXRXI N O N
emncDrcDNx
to n rrcD tcdnxto NxxpcD^
xr
ET F1LI1 EOH
QVO ELEGIT DNS
HAEC REQVIES
V1DVAM
SACERDOTES
10
15
20
178
Vs. 131, 12 — 16. 16 — 182, 2.
"V
Digitized by
GoogI<
10
pxr
15
A? K\
fXA,
LANDATE NOMEN
QVI STATIS
LAVDATE DNM
QVO JACOB
QV1A EGO COGN"
OMNIA QVAE
TDKXTXRXI NONeTTrTH QVOD descend
cDXN^roye naymxto c
xyToy
CDCA-fO COCXe p M CD N H
kxtxrxi n oycxe TT I
TXOpHCeiCDN
o^rieKeieNe^rixxToi<c qvo~illic
THNeyxonxN
ZCDHNeCDCTOyxiCDNOC ',-
.. CDA,HXCD N XNXRXe M CD~
I A.oyA,H ey xo riTeTX) n icn ecce n vnc
n\NTec o i Aoy\o i i<y
OieCTCDTeCeNOIKCDl^y qvistati
eNxyxxicoiKoyey
HMCDN
eN^rxicNyXiNeirxpx in noctibvs
T6T\CXe I pxcy M CD N
eicrrxxnx
kxi ey xo nxe^ro n kn
eyxomcHceKceKceicD benedicat
onoiHcxcTONoyKToN 1
KXITHNrHN.'-
xxxHxoyixi-
XlNITeTOONOMXI<y
xiNi'reA,oyxoii<N 5
01 e CTCDTece n o i kcd icy"
e Nxyxxi c o 1 k oy ey
HMCDN
XI N IT6TO N l<N OTIXr\
eocKc 10
^xxxreTCDoN o mxti
xy~royoTi kxxon
otito n ixk cd R'eXexe
IxrroexyrcDo kc
FHx'eicnepioycixcMo 15
exyrcD
oti e rN cd kxoti M e rxc kc
KXI OKCHMU) NTTXpXTTX
TxcToyc e e oy c
rrxNTxocxHeexHceN 20
179
Ps. 132, 2 — 183, 3. 3 — 134, 6.
Digitized by
GoogI<
10
15
oKcerroiHceN
e NTCD 6yNCD KXI e NTH TH
eNTxicewxccxicKxi
e N TTXCXI ctxi cxayc
COIC
xNxrcD n n e cj> exxceX
ecx\ToyTHcrHC
xcrrpxrrxce i cyeTO n e
noiHceN
oe^xrcDNXNeMoyceK'
e h cxypcD Nxyroy
OCeTTXTX^eNTXTTpCD
toto kxxi rynToy
XT7 OXN dye CD CKTH N ffc
e^xnecTixeNCH Meix
KxiTe f xrxe MMeco)
coyxirynre
e n cbxpxcD kxi e n rrxc f~
to i cA.oyxo i cxyroy
OCeTTXTXjeNeeNHTTOXXX
KXIXTTeKTI N 6N RXCI
xe i c k pxTe oyc
TO N C H CD N RXC IX6XTCD
XMOppXICDN
KXITO N CD r' RXC IX6XTH C
RXCXN
kxi ttxcxctxc rxc ixe ixc
et dedit TEiT KXI eA,CD K6 NTH NrHN
xyTCD N KXHp ONOMIX
KXH po N O M IXN I HX' A,Oy
xcDxyToy
dne nomen K6TO O N OMXCOye I CTO
XICDNX
KXITOMNHMOCyNON
coyeicreNexNKXi
reNexN
QVIA IVDICAB1T D OTI l<pi N6I KCTONXXO
xyroy
kxi e n it o i cxoyxo i cy
20
SEON BEGEM
EDVCENS NVBES
QVI PDVC1T
EMI81T SIGNA
QVI -PCVSSIT
10
15
20
180
Ps. 184, 6-10. 10—14.
Digitized by
GoogI<
10
TTXf XK\H H C 6TXI
TXIAXDXXTCD Ne9NO)N
xprypioNKxixpycidr
eprxxeipcDNXiMCDN
cto Mxexoyci n i<xioy
XXXHCOyCIN
ocj>exxMoycexoyciNi$
oyx'o^oNTxi
cDTxexoyci n kxi oy k
eNCDTICGHCONTXI
SIMVLACRA
OS HABENT
AVRES HAB
20
DOMVS LEVI
oy\.e rxp e cxi n rfRx
eNTO)CTO mxti yx N
oMoioi\yT(DNreNor
TO O ITTOI oyNTGCYTX
15 KxirrxNTecoirrenoi
e oTec errxyro i c
oiKociHX'eyxorHcxre
TONKN
o i k o cxxp cd n ey xo m
CXT6TONKN
o i Kocxey) eyxo m ex
T6TONKN
oicJ>o RoyMeN o iton
KN eyXO TH C\T6TO N KN
benedictvs DNS ey XO THTO C KC 6KC6I CD -
O KXTO I K CD N IXHM' r
pxe xxxHxoyixxxxHXoyix:-
CONFItemini fcjTO MOXO F\ CO 6TCD KOL)
OTixrxeoc
on e i CTO NXI CD nxto e
xeocxyroy
confitemini eXoMoxonceeTCDecb
TCDNOCCDN
OTieiCTONXItDNXTO
exeocxyroy
confitemini B jTO M OXO D C O 6TCD KCD
XCDNKypiCDN
OTieiCTONXItDNXTO
exe o cxyroy
qvi facit mira" TCDTTOIHCXNTiexyMX
SIMILES
DOMVS ISHRA
10
15
20
181
Ps. 134, U — 19. 20 — 135, 4.
Digitized by
GoogI<
CIXMeTXXXMONCD
OTieiCTONXiCDNXToe
xeo cxyroy
tcdtt o i h cxNTiToyc
5 oyNoye eNC Y Necei
oticictonxicdnxto
exe o cxyroy
TCDCTC peCDCXNTITH N
FH N e 17 ITCD N yA,XTXD
10 OTieiCTON\)(DN\TO
exe o cxyroy
TCDfTOIHCXNTIcJ>CDTX
MerXXXMONCD
OTI e I CTO NXI CD NXTO
i5 exe o cxyroy
TONHXioNeiceipyci
XNTH C H M e |»XC
OTieiCTONXICDNXTO
exe o cxyroy
20 THNC€\HNHNKXITk
xcTe pxce i c e^pyc i x~
THCNyKTOC
OTieiCTONXICDNXTOe
xeocxyroy
QViPERCVSSir TCDnXTX^XNTIXiry
rrroNcyNTOicrrpcD
toto k o i cxyrcD N
OTieiCTONXICDNXTO
exe o cxyroy
qvi edvxit isrl KXieJxrxrON TITON
ihx' e k m e c oy xyrcD
OTieiCTONXICDNXTOe
xeocxyroy
IN MANY POTENTI CNXCI piKpXTXIXKXICN
R PXX I O N iy>pHXCD
OTieiCTONXICDNXTO
exe o cxyroy
qvi di visit TO)KXTXAje\ONTITH"
epyepxNexxxccxN
eicxjxipeceic
QVI FECIT CAELOS
QVI F1RHAVIT
QVI FECIT LVM
SOLEM IN POTES
LVNAM
10
15
20
182
Ps. 135, 4 — 9. 9—13.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
oti e i cto nxi cdnxto
exeocxyroy
kxi Ajxrxro ntiton
FhXajxm ecoyxyrH c
OTI e I CTO N XI CD NATO
exeocxyToy
KXI e KTI NX^XNTI cJ>X
f XO> KXITH N AyNX
m i Nxyroy e i c exxxc
cxNepyepxN
OTI 61 CTO NXI CD NXTO
exeocxyToy
TCDAJxrxro ntito nxx
o Nxyroye nth e p h m cd
OTIC I CTONXICD NXTO
exeocxyroy
TCD TTXTX^XNTI RX
cixeicMerx
xoyc
OTICI CTONXICD NXTO
exeocxyroy
ET OCCIDIT REGES KXIXT7 O KTI NXNTI RX
c i xe i c k pxTxi oyc
OTI e I CTO N XI CD NXTO e
xeocxyroy
seon regem TO N CH CD N RXC IXeXTCD"
XMOpfXICDN
OTI 6 1 CTO NXI CD NXTO
exeocxyroy
ET OG REGEM KXITO N CD r' RXC IXeX
THCRXCXN
OTI e I CTO NXI CD NXTO
exeocxyroy
ET DED1T terra KXIA.ONTITH N TH NXy
TCDNKXHfONOMIXN
OTieiCTONXICDNXTOe
xeocxyroy
hereditatem KXHfONOMIXNlHX'
xxcDxyroy
OTI e I CTO NXI CD NXTO
ET EDVXIT ISRAHEL
ET EXCVSSIT PHA
QVI TRANSDVXIT
QVI PERCVSSIT
10
15
20
18S
Vs. 135, 13—17. 17—22.
Digitized by
GoogI<
exeocxyxoy
OTieNTHTXniNCDCei
HMCDNeMNHCGHH
MCDNOKC
5 OTieiCTONXICDNXTX)
exeocxyxoy
KXI eXyTfCDCXTOH MXC
eKTCDNeXOpCDNH
MO)N
10 OTieiC^rONXICDNXTO
exe o cxyroy
O A.I A.oy CTf O cj> H N TtK
CHCXfKI
OTI 6 1 CX O NXI CD NXTO
15 exeocxyroy
eXoM oxo n c e gtcd e <jd
royoyNoy
OTieiCTONXICDNXTO
exeocxyToy;-
20 |j^ s xcdaXa!;-
svper flvm (BniTCDNJJCrrxMCDNRX
RyXCDNOC
6 k e 1 6 Kxe i cxm e n kxi
eKXxycxMeN
e NTCD M N H ce H NXI H
MXCTHCCeiCDN
ix sallicibvs eniTxiciTexrceMMe
cGDxyTHceKpeMx
CXM e ntxo p rKhl*.
HM(DN
qviaillic OXieKeieT7H|»CDTHCX
HMXCOIXIXMXXO)
reycxNTecH mxc
xo royccD axd n
et qvi abdvxer KxioixirxrxroN'rec
HMXC^MNON
XCXT6 H M I N 6 KTCD N
CDAXDNCeiCDN
qvomodo can TTCDCXCCD M6NTHNO)
a,h n i<ye n i m exxxo
QVIA IN HVMILITAT
ET KEDEMIT XOS
QVI DAT ESCAM
CONFITEMINI DO
10
15
20
184
Ps. 135, 22 — 136, 1. 1 — 4.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
xpixc
e\Nen)\\eo)Mxicoy
IXHM'eni\HceeiHH
A,eX»>vMoy
KOWH eel H H rXCDCCXIyl
rcDxxpyrn m oyex~
MHCOyMNHCeO)
exN m h rrpoxNxrxxcD
MXrrHNIXHM'eNXf
XHTHceyc^pocyN h cryi
MNHCeHTII<eTO)N
y I CD N 6A,CD M'T H N H
MepXNIXHM'
Ta)N\eroNTG)Nei<Ke
N oy txi 6 k k e n oyrxi
ecDCTXDNeeMexiCD"
Xyr*HC
eyrxTHfRxayxcDN oc
H TXXXI TTCD f O C
MXKXpiOCOCXNTXTTO
AXDCeiCOI'TOXNXXTTO
Ax> mxc oyoxNTxn e
A,(DKXCHMIN
beatvs QVI TEN MXKXpiOCOCK|»XTHCei
KXI GA.XCJ> 1 6 ITXN H TJ I
xcoyn f octh n rrenrpx >
fXZ TCDXXA.'ZXXXpiXCJ-
confitebor fc^OMOXOrHCOMXICOl i<e
e n oxh kx|*ajxm oy
inconspectv KxieNXNTioNxrrexcb
^pXXCDCOl
on h KoycxcrrxpH mx
TXTOyCTO M XTOC lyl
rrpocKyNHccDrrpoc
NxoNxnoNcoy
KXie^OMOXOrHCOMXI
TCDONOMXTICOy
svper misericor eirrrcDexeeicoyKxi
thx\h eeixcoy
oTieMerxxyNxceni
SI OBLITVS
ADHEREAT
SI NON I'POSVERO
MEMOR ESTO DNE
QVI D1CVNT
FILIA BABYL0N1S
10
15
20
185
Ps. 136, 4—8. 8—137,2.
Digitized by
GoogI<
10
15
T7XNTXCTO ONOMX
ToxnoNcoy
e n hxn h m e pxe n i kx
\ec(DMxiceTxxy
e ttxk oy c oNMoy
noxy CD r HCHCMeeN
>py x h m oyAy n x
Meicoy
eXo m oxo TH CXCOCDCX
COI KeTTXNTeCOIRX
cixeicTHcrHc
OTI H K OyCXNTTXN rx
TXfHMxrxroycrro •
MXTOCCOy
KXIXCXTCDCXN 6NTXIC
cDA,xiccoyi<e
oti m e rxxH h A.oXxi<y
OTiy^HXOCKC KXITX
TXTT INXecj>OJ*X
KXITXf^HXXXnOMX
KpoeeN riNCDCKei
exN rr o peyecD e m m e
co)exi^eo)cZHCHCMe
erroprH Nexep cdn m oy
eXeTiNxcxeipxcoy
Kxieco)ceNMeHA,e
Xixcoy
kcxntxtt o axd c Hy
nepeMoy
KeToexeoccoyeicTo
XICDNX
Txe |» rxTQ) n x e i p cd n
c oy m h rr xp i A.H c :-
eicTOTexoc|"xxMoc
TCDAXXZxxxp i oy
6NTHA,IXCnO| , X r
dne pbasti KeeAX) k i mxcxcm e
KxierNCDCMe
cyerN(DCTHNi<xee
AfXN M oyKXIThT
20
SI AMBVLAV
VHH RETR1B
pXH
XA.
IN QVACVMQVE
CONFITEANT
ET CANTENT
QVO EXCELSV
10
15
20
186
Ps. 137, 8 — 6. 6 — 138, 8.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
qvo mo
erepciNMoy
cycyN h KxcToycAjx
xo ncM oyc m oyx
TTOMXKfOeeN
THNTpiRONMOyKXI
THNCXOINONMOy
cyeX'XNixcxc
KXITTXCXCTXCOAXJyClYl
npoixec
oti oyi<ecrr I IMA oxoc
eNrxcDccHMoy
JA,oyi<ecyerNCDcrTXN
rxrxecxx'rxKxiTX
xpxxix
cyerrxxcxcMeKxieeH
KxceneMeTHNxei
pxcoy
eexy MXCTCDO H H TN CD
ciccoyeleMoy
e k jwrrxi cd e h oy m h Ay
NCDMXITTfOCXY^TH N
n oyn o p eyecDxn oToy
1NTELLEX1STI
ET OMS VI AS
ECCE DNE TV
M1RABILIS
nNccoy
kxixff oToyrrpoccDji oy
c oyn oy cj)y rcD
siascendero eXNXNXRCDeiCTONOyNON
cyei<eiei
eXNKXT\RO)eiCTON\
AHNnxpi
si svmpsero 6XNXNXXXROIMITXC
wre py rxc m oyKXT'
opepoN
KXI KXTXC K H N CD CCD
e i cTxecxxTXTH cex
XXCCHC
etenim illvc kxi rxp'ei<ei Hxeip'coy
oAjnmcHMe
kxi Kxe e Xh m e h A,eX*
xcoy
ET Dixi forsitan KXI 6 1 TTO NXpXCKOTX) C
10
15
20
187
P». 138, 2— 6. 6 — 11.
**•
Digitized by
GoogI<
10
15
kxtxttxth ch m e
kxi NY2;<J> cirri cm oc
e NTH^rpy cj> h m o y
OTICKOTOCOyCKOTI
ceHceTxixnocoy
KxiNYX^cHMepx
cj) cdti ce h c e' rxi
(DCTOCKOTOCXyTHC
o y^ cdc i<xrro cj)CD c
XY^THC
cm c Ye KTH C CDTO yc
n e <p y o yc m oY'^e
\NTe\xRoyMoyeKrx
crpocMpcMOY
eloMoxomcoMxicoi
oTicj)ORe|»CDceexY
MXCTCDGHC
exyMxcixrxe y rxc o y
KXI H>pY XH M OY n
NCDCKeiCcJ)OA.fX
estocvlt OYKei<pY RHTX)OCrro Y
Moyxnocoyoenoi
HcxceNKpY^ 1-1
kxi nyn O CTXC I C M oy
e NTO I C KXTtDTXTO I C
THCrHC
toxkxtg prxcro n m o y
TAX>NOIOcJ>eXXMOIctf
KxierriTORiRXioNcoY
nxiMxec rpxcj> h co nt
HMepxcnxixceHcoN
txj kxi oyee i ceN
xytoic
mihiavtnimis eMOI^eMXNeTIMH
OHCXNOICplXOICOY
oec
xixNeKfxrxicDeHcx -
xixpxxixY^rcDN
eX^P'QMHCoMxixv
toyc kxi Yttg pxM
20
NON
INPERFECTV
DINVMERABO
QV1A TENEBBAE
QVIA TV POSSED
C0NF1TEB0R TIB1
10
15
20
188
Ps. 138, 11 — 14. 15—18.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
m o n itxh eyN e H CONT
e Jh re pe h n kxi en e i
MiMeTxcoy
e\NXnOKTINHCXM\|'
T(D\oycoec
XN AfeCXI MXTCDN C K
kxi NXTexneMoy
onepicTxiecreeic
A.ixxo n c m oy c
XHM^pONTXieiCMXTXI
oTHTxrxcnoxeiccJ
oyxiToycivieicoyN
TxcceKeeMeicHcx
Kxierrrroycexepoyc
C Oy ejBTH KOMHN
TexioNMeicoceMei
c oyNxyroyc
eicexepoycereNON
TOMOI
JXOKIMXCONMeKeK
TN CJD e ITH N KXfAJXN M
eTxcoNMexxirNoei
TXcrpiRoycMoy
et vide si via kxi i iAe e i o a,o cxn o m ixc
eNeMoi
KxioAHmcoNMeeNo
AXDXICDNIX
e i ctotcxo c^pxxM o c
TcixxxA.':-
TTONHpoy
xrroxNA,pocxA.i Koypy
cxiMe
QVI COGITAVER O ITI N6C eXO Tl CXNTOX
AJ K IXN 6 N KXp A,IX
OXH tsTTH N H M e pXN TTXP'
eTxccoNTonoxeiyic
acvervnt HKONH CXN TXCDCCXN
xy^rcD n cd ce i o<pe cdc
i o cxc n i a,cd n yn oTxxe i
pxe
eripe me
SI OCCIDERIS
NONNE QVI OD
PERFECTO
■PBA ME DS
10
15
20
189
Ps. 138, 18 — 23. 23 — 139, 4.
Digitized by
GoogI<
XHxyrcDN
cby XX][p NMGKeeKXei cvstodi me dne
pocxMxprcDxoy
5 xnoXNCDNXAJKCDN
e^exoy m e
O ITI N e CeXO n CXNTO QVi cogitaver"
TOyfl TOCKeXICXITX
AJXR H MXTXM Oy
10 eKpy^xNynepHcpx
NoinxriAXMOi
KXICXOINIXAjeTINX ET fvnes
n xriAJcroicnociNryi
exoMeNXTpiRoycxx
15 Ax\xeeeNTOMoi
einoNT"G3i<cbecivioyeicy dixidno
e N CITD CXI KeTH N cj> CD
NHNTHCA,€HCe(DCMOy
KeKGAyNXMICTHCCO) dne dne
20 THpixcMoy
enecKixcxceniTHN i
KecbxxHNMoyeNH
•xnoxeMoy
>xAXDCKexn o
THcenieyMixcMoy :»
XMXprCDXCD
a,i exo n cxnt o Kxre ryi
m h e n Kxrxxe i n h c
m e m h n crrey ^pCD
eCDCIN w
capvt circvit h k e cbxxHToy i<y kxo)
rvixTo cxyrcD n
Konoc7XDNxeixeo)N
xynrci) n KxvppH
xyroyc
cadentsv* rrecoyNTxieTTxy
^roycxNepxKec
e n ny p i KXTXRxxe i c
xyroyc
eNTxxxirrcDfixicoy
190 Pa. 139, 4-8. 8 — 11.
Me
NON TltADAS ME M H 17X
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
pVTvl
20
MHy FT O CTCD C I N
XN H f' FXCD C CCD A,H C, Oy
KXTeyeyN ghc eTxi
erriTHcrHc
XNAfWA.1 KON KXKX
eHpeycxieicxix
<J>eopxN
erN cdnotittoihchi^c
THNKpiCINTCDN
rrrCJDXCJDN KXI^TH IM
AJ K H NTCJD NneN HnrN
nxHNAiKxioiexoMo^
XOrHCONTXITCDO
NOMXTICOy
KXI KXTO IKHC oyc I N
ey e e i ccy nxcd tt f o
camcDcoy
^^^pxxM octcdaTx.^:
IVeeKeKf xjxn pocce
eicxKoycoNMoy
TTpOCXeCTTHcJ)CDNH
THCA.eHce(DCMoy
e ntcjd k e k pxre nxi
Merrpocce
DIRIGATVROR KXTeyeyN 0HTO)H
rr poc eyxH m oycDc
eyMixMxeNCDm
oNcoy
errxpci ct*cd n x e i pcDN
MoyeycixecrrepiNH
pone dne eoyi<ecJ>yxxKHNTXD
CTO MXTI MOy
icxieypxNrrepioxHc
rrepiTxxeixHMoy
NON declines MH6KKXINHCTHN
KxpA-ixN m oye I cxo
roycnoNHpixc
royrrpocf)xcizecexinpo
<pxceiceNxivixpTixic
CVM HOMINIB; cyNXN OlCe p TXZO M e
V1R LINGVOSVS
COGNOVI
VERVMTAMEN
DNE CLAMAV1
10
15
20
191
Ps. 139, II — 140, 1. 1—4.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
DISSIPATA S
CVSTOD1 ME
CADENT
NOICTHNXNOMIXN
kxi oy m h cy n Ay xccd
xyrxDN
nxi A,eyc h m e aj kxi o c
eNexeeixxiexer^HMe
exxi o n xexMxpTXDXoy
M HXI rrXNXTCDTH"
i<e c|)xxh im m oy
oTieriKxiHTipocey
XHMoyeNixicey
ax> k ixi cxyroD n
KXTerroeHcxNexoMe
Nxn eTpxcoiKprrxi
xynrcDN
XKOyCO NTXIXX|»H MX
rxM oyoTi h AyN h
eHCXN]
CDcemxxocmcepxrH
errm-jcmc
A,l6CKO|*TTICeHTXO
cTxxy rcD n nxpxrcT
XA.HN
K6 I
oTiT7|»occeKeoiocpexx
MoiMoy
ern co i Hxm cxm hxnx'
xn exH oth N>py
XHNMOy
cf^yxx^o n m exTTOirxn
A,OCHCCyNeCTH
CXNTOMOI
KXIXTTOC KXN AXXCD N
txd n e y rxzo m e n cd
THNXNOMIXN
rrecoyNTxi 6NXM cj> I
rxh crrp cDxyroy o i
XMX|>TXDXOI
KXTXMONXCeiMierCD
ecocoyrrxpexecD i-
cyNececjDCTCDAxx' eN
C0RIP1ET ME
qvcTadhvc
AVD1ENT VERBA
10
to
20
192
Ps 140, 4 — 7. 7—141, 1.
Digitized by
GoogI<
~4>
10
15
20
PERI1T FVGA
CLAMAVI
INTENDE
LIBERA ME
EDVC DE CVSl r
tcd e i Nxixyro n e ntcd
crrnxxicDrrpoceyxH
cjdn HMoynpocicN
eKei<pxXx
cJ)cd n h m oyn J* O CTO N
GNeAeHOHN
exxecDeNCDnioNy
THNAeHCINMOy
th n exi^i n m oye n cd
tt i o Nxyroy xn xr
rexcD
e NTCDe Kxe i rr e i n exe
m oyro jTnxm oy
kxi eye TN CD CTXCTp I
RoycMoy
eN o A,cjDTxy th Heno
p eyoM h Nei< py^x^
TTXriAXMOl
K\Te n o oy n e i CTXAe
jnxKxieTTeRxerroN
KxioyKH no eni n
NCDCKCDNMe
xn CDxeTo <J>y mxn e
m oy kxi o yi< e cti im
O e KZHTCD NTH N
^pyxHNMoy
ei<eKpx5xTT|*occei<e
eirroNcyeiHexnicM
MepicMoyeieNm
ZCDNTCDN
npocxecn|»ocTHNAe
H C I N MOyOTI 6TX
17 1 N CD e H N CCJ> O AfX
|*y cxi m e e ktcd nk\
T XXI CD K O NTCD N M e
OTI e K |»XTXI CD e H ex
yrrepeivie
e^xrxree KcJ)yxxKH c
thn >pyxHNMoy
Toy e X° M oko th exce.
VOCE MEA
EFFVNDO
IN DEFIC1END0
IN VIA HAC
CONSIDEBABAM
10
15
20
198
Pb. Ml, 1-5. 5—8.
Digitized by
GoogI<
5
10
15
20
TCDONOMXTICOy
eMeynoMeNoyciN
aj kxi o i eo>c oyxhrr'
XTTOAXDCMOl!-
>^XXM O CTCDAX A! OT6
xyTON o y i i ocxyroy
KXTaXlCDKeN
K e e i cxk oy c o nth c
rrpoceyxHCMoy
e N CDTI CXITH NA6 H C f
MoyeNTHxxHeeixcy
eicxi<oycoNMoyeN
thai kxi o cy n h c oy
KxiMHeicexeHceiCKpi
cinm eTXToyxoy
xoycoy
oTioyxiKxicDeHceTxi
e n cd tt i o n c oy rrxcZcD
on KXTeA.1 cd $e n o e
xe p o cth i\ppyx H N lyl
eTxniNCDceNeicrHN
THNZCDHNMOy
collocavit eKxeiceNMeeNCKOTi
NoiccDCNei<poyc
XICDNOC
KxiHKHAjxceNerreMe
TOlTNXMOy
e n e m o i eTxpxxe h h
KxpAJXM oy
eMNHCOHNHMepCDN
XpXXICDN
e m e\eTH cxe n ttxc i n
Toiceproiccoy
6NnOIHMXCINTO)N
xeipcDNcoyeMe
XeTCDN
A,i erreTxcxTTpocceTxc
xeipxcMoy
H^pyx h ivi oy cd c m
xNyxpoccoi
xe
MEMOK FVI
EXPAND1
DNE EXAVD1
ET NON INTRE8
(JV1A PERSECVT
10
15
•20
194
Tb. 141, 8 — 142, 3. 3—6.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
SPS TVVS
EDVCE8
ET PEKDES
At kx
Txxye i cxi<oycoN iyi
m o YKe e ^exe i n e n
TorTNXMoy
m H><n o crp ey h cto
rrpoccDrroNcoyx
TTeMoy
KXIOMOICD0HCOMXI
TO I C KXTXRXI N Oyc F
eiCXXKKON
XKOyCTONnOIHCON
m orrorrpcDrroexeoc
coyoTienicoiHxrricx
TNCDpiCONMOIKeOAxF
eNHTTopeyccDMxi
oTirrpocceHpxTHN
^pyxHNMoy
e^rexoy m e e ktcd n e
xepcDNMoyi<enpoc
ce KXTe<J>yrx
ajax^o n m eToyn o i e F
ToeexH MxcoyoTi
cyeioeeMoy
to nNxcoyroxrxeoN
oAHmceiMeeNrH
eyoix
eNeKeNToyoNOMXToc
coyKeZHCHCMe
GNTHAlKXIOCyNHCOy
exxlHceKexi^ecDc
THN^pyXHNMoy
KxieNTCDexeeicoyexo
xeo peycH croyc
exopoycMoy
kxi xtt oxe i cnxNTxc
TOycOXI RONTXCThT
^pyxHNMoy
oti e rooxoy xo c c oy
eiMi
TCDATx AJTp O CTO N
roxixeV
VELOCITEB
NON AVERTAS
AVDITA FAU
NOTAM FAC
ERIPE ME
10
15
20
195
Ps. 142, 7 — 10. 10— 143, 1.
»•
Digitized by
GoogI<
pTTr 6y\orHTOCKCoecMoy
pxc m oy e i c rrxpxTxlj
ToycA,\KTy\ oy c m oy
5 eicnoxeMON
exeocMoyi<xi kxtx
<^ymMoy
xn'fixh m nrcop' Moy
kxi pycrH cm oy
10 YnepxcrricTHCMoy
kxi e nxyrco hxtt i cx
oynOTXCCCDNTONXX
oNMoyyneMe
i<e ncec n nxnocotig
15 tn cdco h cxyrcD
HyiocxNOyorixonZH
\yTON
XN OC MXXXI OTHTI CD
MOICDOH
20 xiHMepxixyroycDcei
ck ixirrxpxro yc i n
dneinclina Ke kxi NONoyNoyccoy
KXIKXTXRHOI
X>pXITCDN opeCDNKXI
KXTTN I CO H COInTTXI
fvlgvra XCXpX^pO NXCTfXn H~
coyi<xicKopnieic
xyroyc
ejrxn octixo ntxrgxh
coy kxi cyNTxpx
$Hcxy~royc
emittb e|xnocTixoNTHNxei
^ pxcoyeXY^oyc
elexoy m e kx i pycxi
^ MeejyxxrcDNnox
XCDN
e k x e i p o cy i cd nxxxo
TpiCDN
qvok'os CDNTOCTOMXCXXXH
C6NM XTXI OTHTXC
BENEDICTVS
MISERICORDIA
PROTECTOR
DNE QV1D -
HOMO VAN1T
10
15
20
196
Ps. 143, 1 — 4. 4 — 8
Digitized by
GoogI<
10
15
kxi h .xeXixxyrxD NA.6
5JXXAJKIXC
Oe"CO)AHNKXINHNX
CCDMXICOI
€ N^pXXTH p I CD A,6 KX
XOpA,CD>pXXCDCOI
T(DA.I AONTITH N CCDTH
p ixnto i cRxcixeyc r
TCDxyrp oy m e n (daaX*
no n A,oy xo Nxyroy
e k p o M<pxixc nr o n h pxc
pycxi m e k xi e^exoy
Meei<xeipocyicDN
XXXOXpiCDN
CD NTOCTOM\6\X\H C 6~
MXTXI OTHTXC
kxi HA,eXixxy^rcDN
A,eXixxA,ii<ixc
CDNOiyjOIXy^rCDNCDC
n eo<|>y^xiApy m m e
NX6 NTH N G OTHTI
XyTCDN
xieyrxxe pecxyrcD"
KeKXXXCDTTICMeNXI
TTepiKeKOCMHMeNXI
CDCOMOICDMXNXOy
pkvptvaria TXTXMIXXYTCDNTTXH
pHeXepeyroMeNx
e KToyToye i crroyro
oves eorv Txn p o RXTxxyrcD Nno
XyTOKX
nxH ey n o nnrxe n txj c
elp a,o i cxyTTD n
oiRoecxyrcDNTTxxeic
NONrRViNA oyKecn N KXTXTTTCD
Mx<J>pxrM oyo yxe
A,ieXoA,oc
oyxe Kpxym e ntxi c
n\xr ixi cxyrxD n
beatv dixek" eMXKXflCXNTONXXO
I)S CANT1CVM
QV1 DAS
ET ERVE ME
FL1AE EOR
QVOR F1L1I
10
15
20
197
Ts 148, 8—12. 12—15.
Digitized by
GoogI<
20
GENERATIO
cDTxyrxe ct i n
MXKxpiocowocoy
kco e cxyroy .*-
pM A, V y^i n ececDcrrcDAixA.' :-
5 jycDccDceoecoRxci
\eycMoy
KXI ey\0 TH C (DTO O N o
MXCOyeiCTONXICDNX
KXI e I CTO NXI CD NXT^f
10 XICDNOC
Kxe e kxcth NHMe px~
eyxorHCCDce
KXIXI^eCCDTOONOMX
coyeicrroNxicDNX
15 KXICICTONXICDNXTi?
XICDNOC
m e rxc k c kxixi n gto c
ccj)OA,px
kxith cm e rxxocyN h c
xyroyoyKecTi n n e
reNexKxireNexenxi P xc
Neci-rrxeprxcoy
KXITH NXyNXM I N C J
xnxrrexoyc i n
THNMerxxonpenixN
T H CAO ^H CTH CXD
ocyN HccoyxxxH
coyciN
kxi TxexyMxc ixcoy
XlHrHCONTXI
KXITH NXyNXM I NHTN
<J>oRepcDNCoye"
poyciN
kxith n m e rxxo cy N H~
c oy aj Hmco ntxi
MNHMHNTOyn\H
GOyCTHCXpHCTO
THToccoyeXepey
XONTXI
KXITHAJKXIOCyNH
198 l's. US, 15 — 144, 3. 4—7.
EXALTABO TE
PER SINGVLO
MAGNVS DNS
MAGNIFICEN
10
ET VIRTVTEM
15
MEMOKIAM
20
Digitized by
GoogI<
10
■20
KEGNV TVVM
FIDELIS DNS
ALLEVAT DNS
coyxrxxxixcoNTXi
O I KTI p M CD N KXI 6\6
HMCDNOKC
MXKpoeyMOCKXITTO
xyexeoc
Xp H CTO C KCTO I CCyN
ttxcin
KxioioiKTipMoiyrtf
errnrxNTXTxeprx
xyToy
elpMoxorHcxcecDcx'
co i KerrxNTXTxep
rxcoy
Kxioiocioicoyeyxo
th cxtcd cxn ce
AO^XNTH C RXC 1X6 IXC
coyepoyciN
KXITH N AyNXCTTIXN
coyxxxH coyci n
ToyrN cd p I CXITO I c
yTO I CTCD NXN CDNTlT
Ay nxctixn c oy
KXITH N .AOlXNTH CMC
TXXO TT p e T7 IXCTH C RX
cixeixccoy
HRxcixeixcoyRxcixei
XT7XNTCD NTCD NXI
CDNCDN
KXI HA.6 CTTOTIXCOyCN
ttxch reN cxkxi re
Nex
nicToci<ceNnxciNToic
xo ro i cxyroy
KXIOCIOCCNTTXCIN
Toiceproicxyroy
yTTOCTHpiZeiKCTTXN
TXCTOy C KXTXTT I
nTONTXC
KxixNopeoirrxNTxc
Toyc KXTe pxrM e
MISERATOK
SVAVIS DNS
CONFITEANTVR
GLORIAM
VT NOTAM
10
15
20
199
Ps. 144, 7 — 12 12—14.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
VOLVNTATEM
Noyc
O I O CJ) 0WM O I TTXNTCD
eicceexmzoyciN
KXI CyAJ AXDCTH NTfO
<J> h Nxyra> n e n ey
KXI piX
xn o i re i ccyrH n xe i
pxcoy kxi e m n i m
nxxcnxN Z cd o n ey
AOKIXC
aj kxi o c k c e n nrxcxi c
t\i c o a,o i cxyroy
KXIOCIOCeNTTXCINTOIC
e pro i cxyroy
errycKcnrxcihrroic
eniKxxoyMeNoic
xy^roN
rrxc i nto i c e rn xxxoy
MeNoicxyTONeN
xxHoeix
eeXH MXTCDN<j)OROy
MeNCDNXyTONTTOI
HCH
KXITH CA,e H cecDcyrcD
ei cxk oyc gtxi kxi
ccDceixyroyc
cvstodit dns d>yxxcceikcrrxi\i'rxc
ToycxrxTTCD NTXC
\yTON
KXI ITXNTXCTOycX
Mxp-rcDxoyc eip
xeepeycei
lavdatione DNI XINeCINkyXXXHCH
TOCTO MXM Oy
kxi ey xo riTCD rrxcx
CXpI'TOONOMXTD
xnoNxy^roy
e I CTO NXI CD nxkxi e i c
TO NXI CD NXTOy
XICDNOCJ-
A, 2
800 Pa. 144, 14 — 18. 19 — 21.
OCVLI OMNIV
APEKIS TV
IVSTVS DNS
PROPE EST DNS
10
15
20
Digitized by
GoogI<
pMe
10
15
20
xxxHxoyixxrreoy
Kxizxxxpioy,-
Au N e I H>pyX H M O yTO N KN
XINecCDI<NeNZCDHIyl
^xxcdtcd ecb m oye cdc
yrrxpxco
m HTreTToiexxeeTTxp
XONTXC
e n iyi oycxTsi ciJn o i coy
k ecrri n c cdx h p ix
eiexeyceTxiTon nx
xyroyi<xi e tt i crp e
^eieiCTHNTHNy
eNeKeiNHTHHMepx
XTTOXO yNTXI TTXN
TeCOIA.IXAOnCMOI
xyToy
MXKxpiocoyoeclxKCDR'
ROHeocxyroy
h cxtti cxyroyerr i kn
to n ©TixyToy
TONnoiHCXNTXTON
6yi\i on kxith n rri~
TH N OXXXC CXN KXI TTX~
TXTXC NXyTH
QVI CVSTODIT TON<J>yXXCCONTXXXH
eeixNeicTONxiCDNx
TT O I Oy NTXK p I MXTO I C
\A,IKOyM6NO)C
AJ A.O NTXTfO <J> H NTO I C
TTINCDCIN
KcxyeirreTTeA,HMeNyc
ice c o <J> o rry <j>xoy c
KcxNopeoiKXTepx
rMeNoyc
Kcxrxrrx aj kxi oyc
Kc<J>yxxcceiToycTrpoc
HxyToyc
Opc|>XNONKXIXHpXN
XNXXHM^CTXI
DNS SOLVIT
DNS ER1G1T
DNS CVSTODIT
LAVDA ANIMA
NOLITE
EX1BIT SI'S
BEATVS CV1VS
10
15
20
201
Pb. 145, 1 — 5. 5 — 9.
26
Digitized by
GoogI<
pM5
10
i.">
20
QVI NVMERAT
MAGNVS DNS
SVSGIPIEKS
PRECIN1TE D
QVI Ol'ERIT
202
KXI O.XONXMXpTCDXCD
xcbxNiei
rxc ixey c e i kc e i cto n
XI CD NX
oeccoyceicDNeicreNe
xn kxi re n exN :-
xxxHxoyixxrreoy
Kxizxxxpioy;-
Au n e iteTO n kTj onxrx
GON^WMOC
TCDeCDHMCDNHAyNGei
HHXIN6CIC
O I KOA,0 M CD N IXH M' OKC
rxc ajxc rr o pxc roy i h x
enicyNxXH
oicDMeNocToyccyNTe
rp i m m e n oycTH
|<xpA,IX _
KxaecM eycD NTxcy
t p i m Mx^xxyrcD N
oxpieMCDNnxHOH
XCXpCDN
KXITTXCINXyXOICONO
MXTXKXXCDN
MerXCOKCHMCDNKXI
m e txxh h i cxyc y
KxiTHccyNececDC
xyroyoyK e cti n
xpieMoc
XNXXXM RXN CDN TT px
eicoKC
TXTT 1 N CD N A,eXMXp
TXDXoycecDcm c
eipMoxorHcei
4-xxxxeTCDecD hmo)
eNKiexpx
tcd tt e p i rxxxo NTrro
oyNON e n n e <J> exxi c
rcDexoi MXZONTITH
Ps. 145, 9 — 146, 3. 4—8.
X5
REGNABIT DNS
LAVDATE DNM
AEDIFlCANS
QV1 SANAT
K>
15
•20
Digitized by
GoogI<
10
15
pMZ
THY6TON
TXDeixNXTexxo nti
eNopecixopTON
KXI WO H NTHAOy\IX
TCDNXNCDN
AJ A.O NTITO I C KTH N e
c rrp o <J> h Nxyrco n
KXITOICNGOCCOIC^rCD
KOpXKCDNT'OICen I
Kxxoy m eNoi cxynro
oyi<e NTHAyNxcTix
xoyiTTTToyeexH ch
OyAeeNTXICKNHMXIC
ToyxN A,po ceyAo k e i
eyxo kg i i<ceNTo i ccj) o
RoyM eNoi cxyro n
kxi e nx o i cexrr i Z oyc V
e T7 ito exe o cxyxoy \~
xxxHXoyixxrreoy
^ Kxizxxxpioy^
s v3rrxiNeiiXHM'xoNi<N
xiNerroNeNCoyceico
oneNicxyceNToyc
m o xxoy cttcd n rry
XCDNCOy
eyxo mce NToycyi
oyccoyeNcoi
oti e e i crrxo pixc oy e i
fHNHN
Kxicrrexp'rrypoyeM
TTIMTTXCDNCe
OXnOCTeXXCDNTONXO
roNxyToyTH th
ecDcrxxoycA,pxivieiT''
oxo ro cxyxoy
qvidatnive A.I A.O NTO CX6 1 NXXy
xoycDceiepioN
oMixxHNO)ceicnoA,(T
nXCCONTOC
RXXXO NTO C K pyCTXXXcT
20
LAVDA HIER"
QVO CONFORT
QVI P08VIT
QVI EM1TT1T
QVI PRODVCIT
QVI DAT
NON IN FORTIT
BENEPLACITV
10
15
MITTIT
20
203
Ps. 146, 8—147, 1. 1 — 6.
*«•
Digitized by
GoogI<
xyxoy cd c e i>pCD My c
KXXXTT p O CCD 17 O N>py
x oy cxy~ro\ ti cy n o
CTTHCeT^XI
a e^XTTOCTeXjeiTONXOrd - EMITTET
^ xyxoyKxiTHXe i y tx
rr n eye hto t fFTxxy^roy
kxi pyH cgtxi YAxtx
oxi TxrrexxcD nto nxo qvi annvnt
10 rONXf7 OyTXDlXKCDR'
AJ KXI CD MX TXKXI K p I
MXTxxy~roy7XD i TTx
oyKeuoiHceNoyrxDC non fecit
nxNTieeNei
15 KXI 7XK p I MXXXXyT^f
oy k 6A,hxcd ce n >fro i c ;~
xxxHXoyixxrreoyKXi
pMH zxxxpioy;-
AuNrrerONKNeKTXD" lavdatednm
20 OyNCDN
XINITexyTONeNTOIC i
y>picrroic
lavdate evm xi n IT^exy T^O n nxNTec
o ixrrexo ixyxoy
xi n rre Ayro N TTXCXI 5
xi Ay nxm e i cxyrx>y
lavd ev sol XI N ITexyTXD N HXI O C
KXICeXHNH
xi n n^exyr^o n ttxntx
TxxcrrpxKxrro<|>cDc 10
lavd ev caeli xi n iT'exyTX) n o i oyNo i
TCDNOyNCDNKXITO
yxcD p'T^oyri epxN cd
T^CD N oyNCDN
XINGCXTCDCXNTOONO 15
Mxi<y
qvia ipse orixyxoceiTieN
KxiereNHeHcxN
xy^roceN e77XX7x>
KXI6KTIC9HCXN 20
204 Ps. 147,6—148, 1. 1—5.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
ecTHceNxyTxeicrrcT
XI CD NXKXI e I CTO N
x i cd Nxroyxi CD N oc
tt po CTxrMxeeeTo k
oyrrxpexeyceTxi
\)NITeTONI<N6K
THcmc
AfXKONT'eCKXITTXCXI
xayccoi
nyp'xxxxzxx e i cd n
k pycTxxxoc ttnx
KxrxiriA,oc
TXnOIOyNTXTONXO
roNxy^roy
TxopH KxinxNTec
OIROyNOI
Xyv>^<xprro<J>opxKxi
nxcxixeApoi
txq h p IXKXI nXNTX
TXKTH N H
ep rreTXKxi TreTi nx
rrrepcDTx
REGESTEKRAE RXCIXeiCTHCrHCKXI
nxNTecxxoi
xpxoN'recKxirrxNTec
KpiTXITHC
N 6XN I C K O I KXI TTXp
eeNoi
tt p ec Ryre poi m gtx
NecDTepcDN
XI N e CXTTD CXNTO ONO
Mxi<y
crriy >pCD e HTO O N O MX
xyroy m o n oy
He^oM oxo m c i cyry
e tt i th c kxi oyi\i oy
i<xiy >pcD chkg pxc
xxoyxyroy
yMNOCTTXCINT'OIC
ocioicxynroy
STATVIT EA
IVVENES
CONFESSIO
YMNVS OMN
LAVDATE DNM
IGNIS
MONTES
BESTIAE
10
15
20
SOS
Ps. 146, 6 — 10. 10— U.
Digitized by
GoogI<
10
15
"i *o i cy i o i c i Hx' xxcd e r
riZoNTixyrcD:-
pivje x\\H\oyix:-
A.CXT GXCD KCDXC MX
;• KXINON
HxiNecicxyxoyeN
eKKXHCIXOCICDN
eycbpxNeHrcDiHX'eni
tcd nom cxNTixyro
KxiyioiceicDNxrxx
xixcecDcxNen itcd
RxcixeixyrcDN
XINBCXTCDCXNTOONO
Mxxy^roye n xo pcD
e NTyM rrxN cd Kxi^pxx
TH pi (D^pXXXTXD CX
xy~rcD
oti eyxo k 6 1 kc e ntcd
xxtDxyroy
20 i<xiy>pa)ceinpxeiceN
CCDTHpiX
KXyXHCONTXIOCIOI
eNA.ojH
EXVLTABVNT KXIXrXXXIXCONTXI
e TT ITCD N K O ITCD N
xyrcDN
exvltationes xi Y ycDce i cToyey
e NTCDXxpy rnxy tn
KXI p O M<J>XIXI AJ CTO
MoieNTXicxepciN
xyrcDN
AD facienda Toy T7 O I H CXI e KA.I K H
ciNToiceeNeciN
exe rM oy c e nto i cxxo i c
adalliganu ^oyAHcxrroycRxci
xe i cxyTCD n e n tt e
A.XIC
KxiToyc e n a.o5pyc
xyTcoNeNxeipone
A.XICClA.HpXIC
CANT ATE DNO
LAETETVK
LAVDENT
QVIA BENEPLAC
10
15
2U
206
Ps. 148, 14 — 149, 4. 4 — 8.
Digitized by
GoogI<
£N
10
15
20
LAVDATE EV
roy n o i h cxi e N\yro i c
k f i Mxe n rpxrrro n
a,oXxxyth e cti n nx
ciNToicocioicxyrtf
xxxHxoyix ;-
Av I N IT6T o n on e NX o i c
xnoicxyroy
xi n iTexyro ngn are
fecDMXTiAyNXMe
cDcxyroy
xi n iTexyTo n e rr itxi c
AyiMxcrr ixi cxyroy
xi n iTexyro n kxtx
TonxHeocTHCMerx
xo cy n h cxyroy
xi n iTexyro nbnh
xcDcxxnirroc
xi n iTexyro n eN^xx
TH J* I CD KXI K I QXfX
xi n iTexyro Ne NTyM
nXNCDKXIXOpCD
xiNnexyTONeNXop
A,xi ckxi o p TXN CD
xiNiTexyroNeNKyM
rxxoi ceyH xo i c
xi n nexyro n e n i<y m
rxxo i cxxxxxrM CD
TTXCXTT NOHXIN6 CX
TCDTONKN j-
J&
e
VT FAC1ANT
LAVDAT DNM
LAVDATE EV
LAVDATE EV
LAVDATE EVM
1
10
>>>>>>>>>>>>>>
RIKXOC
>pXXMCD~
207
Ps. 149, 9 — 150, 4. 4—6.
Digitized by
GoogI<
206
7 OyTDCO^XXMOClAJO
? rpxc|> o crroyxxX kxi e
^coe e NToy xp i e m oy
i OTeeMONOMXXHCeN
7 rrpocrroNroxixe'i-
K/llKpOCHMHNeNTOIC
x A,excj> o i c m oy kxi
NeorrepocehrrcDoiKCD
xoynfc m oy- erro i mxi
N O NTXTTpO RXTXTOy
npcMoyxixeipecMoy
eTTOIHCXNOprxNONOI
A\KTy\o i m oy h p M o
CXN^pXXT-H p I O N • KXI
ti cxNxrrexe itcd i<cb
Moy • xy~roci<cxy^roc
eicxi<oyei • xyroceX>^
rrecrixeN^roNxrrexo
xyT^oy • kxi h pe n m e
Ps. extra numerum.
10
15
20
Digitized by
GoogI<
eicrcDN rrpoRXTXDhrrft
rfpcMoy KxiexpiceiM
MeeNTO)e\\i(DTHc
x p i ce n m eeNTXDevxi cb
' T>icxpicecDcxyToy>
o ixA,excJ>o i m oy kxxo i
kxi m erwo i kxi oy k'
HyA.oKHceNeNxyToic
[o]i<c- e^HxeoN eiccyN
XNTH CI NTCDXXXOcJ>y
XCD KXI 6TT 6 KXTH pXCX
TOMeeNTOIClA,Q3XOIC
xyroy e rcD A,e c ttxcx
m e n octh n rTxpxyrtf
15 MxxxipxNxrreKecpx
xi cxxyroN kxi h px
O IM I A,0 C eXY« CD N IHX l~ '
>>>>>>>>>>>
10
809 * Ps. extra nutnerum.
IT
Digitized by
GoogI<
10
15
20
DNM FORM
DNS IV DiC ABIT
ircexNXTOiK\iZO)oroNei
KXTxre i e i ex A,oy i<\i\Nxre i
KcrrrcoxizeiKxinxoy
nzei
TXniNOIKXIXNY^OI
xn j cTxxn omcneN ht\
KxixnoKonpixcereipei
T7TCDXON
Toy Kxe icxixy ro n m gtx
AyNxcTU) Nxxoy
KXI O p O N O IM AX>X H C KXTX
KXHpONOMCDNXyTOIC
A.i A,oy c eyx h ntcd eyxo
M6NO)
kxi eyxo th ce n exHA,n^y
on oyi< e n i f c xye i AyNx
tocxn h p'eNXH icxyi
xy~roy
KCXCeeNHTTOIHCeiTON
xntiaj k o Nxyxoy
Kcxnoc
mh Kxyxxcea>ococJ>oc
e nth c o <j> ixxyroy
kxi MHKxyxxcecDoAy
NXTOCCNTHAyNXMei
xyroy
KXI M H KXyXXCOCDOTTXy
c i o ce ntxd rrxo yxcD
xyroy
xxxh eNToyTO) i<xyxx
cecooKxyxcDMeNoc
e NTXDcy n i e i n kxi n n cd
CKeiNTONKN
kxi rro i e i n k p i mxkxi a,i
KXIOCyNHNCMMeCO)
THCrHC
KcxNeRHeicoyNbycKxi
eRpONTHCGN
xyrocKpiNeixKpxrHC
AJKXIOCCDN
DJSS M0RTIF1CAT
DNS PAVPEtt
SVSC1TAN8
VT SEDEAT
DM ENIM S
PEDES 8C0K
10
15
20
210
Hymnus VI.
Digitized by
GoogI<
10
15
20
FECIT POTEN
DEPOSVIT
ESVRIENTES
8V8CEP1T
SIC LOCVT
KxiAXDceiicxym oicrx
cixeyci N H M CD N
Kxiy^cDceiKepxcxyy;-
eyxH Mxpixceicroy
eyxrrexioy:-
rVle rxxy n e i H>pyx h m oy
TONl<N
kxi h rxxxixce n^to rTRx
m oye tt itcd ecixrcD
cplMoy
oti e ne Rxe^e n err ith n
TX17 1 N CDC I NTH CA,oy
XHcxyxoy
l Lxoyrxp' xTTOT-oyNyN
MXKxp I Oy C INM6 T7X
cxixi re Nexi
onenoiHceNMoiMerx
xixoAy nxto c Kxixn 6"
to o n o Mxxynroy
Kxnroexeocxyroyeicre
n exN kxi re n gxnto i c
cJ>oRoyMeNoicxy^oN
erroiHceNKpxToceNRpx
xioNixyroy
AjecKopniceNyrrepHcJ>x
N OycAJXN O IXKXpAJXC
xyrcDN
KxeeixeNAyNxcTXcxno
OpONCDN
Kxiy>pcDceN'rxn iNyc
TTINCDNTXCeNenXHCeN
xrxecDN
kxi n\oyToyNT\ceXx
necTixeNKeNoyc
ANTewR ero m X nxi A,o c
xy^roy
MNHceHNxiexeoyc
KxecD c exxxH c e n n p o c
Toyc rfpxc hmcdn
XCDXRpXXM' KxrrcDcrrep
MAGNIFICAT
ET EXVLTAV1T
QVIA RESPEX
QVIA FECIT
ET M1SERIC
10
15
20
211
Hymnus VII.
27*
••
Digitized by
GoogI<
H
10
15
20
PKEC1SA ~
SPERABAM
DE MANE
ATTENVATI
212
MXTixyroyecDcxi cdn oc \-
tt p o ceyx h e z e k i oy^roy rxc i
xccdc;-
GrcDeirroNeNTCoy^pei
TCDN H MepCDN M oy
n opeyccD mxi e n rryxxi c
xA,oy
KXTXXe I ^CDTXCTHTX
eTTIXOITTX
e i rr o n oy k ex i oy m h i axd
ToccDTHpioN'royey
e n i rn czcd ntgd n
oy k en oy m h iacdxnon
CTI M6TXKXTO I KOyN
TCDN
e jexe i rro n e kth ccy rre
NixcMoy
Kxxexe i n o nto\o i tt o n
THCZCDHCMOy
e^HxeeNKxixTTHxeeN
xneMoy
cdc n e p' o KxxxxycD nckh
NHNnHTXC
to tTnxm oy j rrxp e m o i e
reNeTo
CDcKrroce pieoyernzoy
CHceicreMeiN
6NTHH MepxeKeiNHTTXp
eA-oeHNecocnpcDi
(DC\eONTI
oyTtDccyN expi^peN
nxNTXTxo ctxxm oy
xrrorxpTHCHMepxcea3C
THCNyiCTOCTTXpe
A,O0HN
cd cxexi acd n oyrxo c
cJ>CDNHCCD
xxicDcnepicrepxoy
TCD CM 6X6TH CCD
ejexeinoNrxpMoyoio
Hymnus VIII.
EGO D1XI
DIXI NON VID
QV1EVIT
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
20
DNE SALVV ME
cJ>©xxm o ixrr oToyR\e
rreiNMeeicroy^oc
to y oyiM oy tt p o cto n kn
oceXixxTOMeKxixcJ>ixx
TO M oyTH N OAy N H N
THC^yXHC
Ke TTe p ixyTH c rxp'xiM H r
rexHcoi
kxi e jfh n pxc M oyTH N
nNOHN KXI TTXpXKXH
, eeiceZHCx
rxo yrxp m oyTH N^py
XHNTNXMHXTTOXHTXI
KXIXTTepi^XCOTTICCDIyi
TTXCXCTXCXMXpTIXC lyl
oy rxp ' o i e N\Aoy\i n e
coyciNce
oyA,e o ixrr o OXN o NT6 c
eyxorHcoyciNce
oyxeexnioycii\ioieiMXA.#
th Nexe h m o cyiM H~
coy
oizcDNTeceyxorHcoy
CINCeONTpOTTONKXrCD
XTTOrxpTHCCHMepoN
TTXIAJXTTOI H CCD
xxNxrrexoyci nth im
a,i kxi o cy n h n c oy
l<eTHCCCDTH piXCIyl
kxi oyTTxyco mxi ey
xo tcd NceM eTx>pxx
TH p I Oy TTXCXCTXC HM6
pXCTHCZCDHCMOy
KXTe NXNTiToyo i k oy
Kyroy ©y m oy ?-
npoceyxHMXNxccHyioy
ezeiooy:-
KenxNTo k pxrcD p' o ©c
TCDNttpCDNHMCDN
TOyXRpXXM' KXI ICXXK'
DNE VIM
REC0G1TAB0
DNE SI SIC
TV AVTEM ERV
QVIA N INFEBN
10
15
20
213
Ilynmus VIII. Hymnus IX.
Digitized by
GoogI<
KXI IX K CD R'
Kxi^roycn e pMxxocyTXD
ToyxiKxioy
on Ol H CXCTO n 6yN ON KXI
5 THNrHNCyNnXNTI
TCD KOCM CDXYTXD N
o n e a,h cxcth n exxxc cxn
t cdxo ra3To yn p o ctx
rMxroccoy
10 KXI KXI CXCTH NXRyCCON
kxi cc|> pxn cxm e n o cy
TH NT(D <£> O R e p CD KXI
CNAOXCDONOMXTICOy
O N T TXI\TTXc|>p I CC 6 1 KXITp 6
15 MeixrTorrpoccDnoyAy
NXMCCDCCOy
oTixcre ktoch m e rxxo
n p e tt ixth oxoJh ccoy
KXIXNyTTOCTXTOCH O prH
20 THceTTixMxp'rcDXoyc
xnixHccoy
XMeTfHTONTeKXIXNe
XixNixcioNToexeoc
THceTixrrexixccoy
cyrxp'ei Kcy^picrrocey
cnxxrxNocMXKpoey
m o ckxi n oxyexe o c
MCTXNOCDNeniKXKIXIC
XNCDN
cyoyN i<eoecoTO)NAJ
kxi cd n oy k e e oy m ctx
N O IXN AJ KXI O I C
TXDXRpxXM' KXIJCXXK' K
iXKCDRTOICOyX'HMXp
THKOCINCOI 15
xxXeeoyMeTXNoixNe
17 6M OIXCDXMXpXCDXCD
aj oxi h Mxp-ro Nyrr e px
p I e M O N^XM Moy
exxxccHc 20
214 Hymnus IX.
10
Digitized by
GoogI<
10
15
20
CTTXH eyNXNXIXN O M IXI
m oyi<e e ttxh eyNXN
KxioyKeiMixXiocxxeNi
CXI KXIIA.6 1 NTOf^OC
ToyoyNoy
Xn OTTXHeoyCTCDNXXl Kl
(DNMOy
KXTXKXM FTTO M e N OCTTOX
XQ3A,eC MQ3CJ AH p03
e ICTOM hxnxn eycxiTH N
k e cj>xxh n m oy
Kxioyi<ecTiNXNecicMoi
a.i oti nxpco p n cxto n ey
MONCOy
KXITOnoNHpONeNCDTTIO"
coyeiroiHcx
MHnOIHCXCTOeeXHMX
coy kxj m Hc^yxx^xc
Txn p o cTxrMxrxc oy
KXI Ny N KX! N CD ro Ny
KxpAJxcMoyveoMeNoc
th cnxpxcoyx p h cto
THTOC
H MxpT H KXK6 H MXpTH KX
KXITXCXN OMIXCM Oye
rCDHNCDCKCD
XXX'XITOyMXlA.60 M6N oc
coyxNecMon<exNecMoi
KXIMHCyNXTTOXeCHCMC
TXI CXN OMIXICM oy
MHA,eeiCrONXICDNXMH
N I CXCTH p H C H CTXKX
KXMOI
MHA.eKXTXA.IKXCHCM6
6 NTO I C KXTCOTXTO I C 15
THCrHC
A.ioxicyeiececrcDN Me
TXNOOyNTON
KXI6N6MO I AJ XH C TTXCXN
THNxrxeocyNHNcoy
10
20
215 Hymnus IX.
Digitized by
GoogI<
OTIXNXXION ONTXCCDCeiC
m e kxtxtott oxyexeo c
coy
KXIXlNeCCDCeAJXTTXNTOC
5 GNTXICHMepxiCTHC
ZCDHCMOy
oTiceyM n ei nxcxHAy
NXM I CTCD N 6yiM CDN
kxi coyecri n h A,olxei c
10 TOyCXI CD NXCXM H N \-
y M N OCTQ3 NXp I CD N nXI ACD
.omToceiKeoecTGDN
6yx<
TTpCDNHMCDN
KXIXI N 6TON KXI A,CA,OX x
15 CMeNONTOONOMXCOy
e i croycxi cd nxc
oTiA.iKxioceiemT7XciN
OICenOIHCXCHMIN
KxirrxNTXTxep rxcoyx
20 xHeeiNXKxieyeixixi
oA,oicoy i
Kxinxcxixixpiceiccoy
xxHeeic
KXI K p I MXTXXXH O 6 IXC
erroiHcxc 5
KXTxnxNTxxen h rxrec
HMIN
KXI e T7 ITH IM n OXI WTH IM
Xn XNTH JMTCD N TTfCDN
HMCDNIXHM' 10
OTICNXXHeeiXKXIKpi
ce 1 err h rxre CT>yrx
nXNTXA,IXTXCXMXp
TIXCHMCDN
OTIHMXpTOMeNKXIH 15
NOMHCXMeNXnoCTH
Nxixrrocoy
KXieXHMXfTOMeNeN
TTXCIN
KXITCDNeNTOXCONCOy
216 HymnuB X.
20
Digitized by
GoogI<
10
oyKHKoycxMeN
oyxecy n gth p h cxm e n
oyA,eerroi HcxMeNKxe'
CDCeNeTIXCDHMININX
ey h MiNreN htxi
KXI TTXNTXO CXe T7 O I H CXC
HMIN
kxi TTXNTXocxe n h rxre c
HMIN
eNxxHeeiNHKpiceienoi
HCXC
KXI TTXpeAXD KXC H MXCG I C
xeipxcexepcDNXNOMdT
exeeicrrcDNXTTocTXTCD"
15 KXIRXCIXeiXAJKCDKXITTO
n h poTXTConxpxnxcxT
THNrHN
kxi NyN oy Keen nhmF
XN O I XXITOCTOMX
20 xicxyNHi<xioNiA,ocere
NH0HTOICA,OyXOICCOy l
KxiToicceaoMeNoicce
M HA.H TTXpxAXDC H MXC
eiCTeXOCAJXTOONOMXC#
KXIMHA,IXCI<eA,XCHCTHN 5
A.ixeHKHNcoy
kxi m hxtto cth c h crro exe
OCC OyxcJ) H M CD N
AJXXR pXXM' TO N H TXTT H
MeNONyrrocoy 10
KXlAJXJCXXK'TONA,OyXO _
coyKxiiH\'TON\noNcy
o i c exxxH exc n p ocxyroyc
xercDN
rrxHeyNxiTocnepMx 15
xynrco n cd CTXxcrr px
ToyoyNoy
KXI CD CTH NXM M O NTH"
TTxpxToxeixocTHcex
XXCCHC 20
217 Hymnus X.
Digitized by
GoogI<
10
KxieirexoyH mxckxtxtx
exyMxcixcoy
KXI AX> CXOlXNTCD ONOMX
TicoyKe
KXI e NT|>XT7 e I H CXN TTXN
TecoieNA.iKNyMeNOi
to i cxoyxo i cc oyi<xi<x
kxi kxtxi c xyN e e i h cxn
xrronxcH CAyNXCTIXC
kxi h i cxy cxyrcD n cy N
nrpiReiH _
rN cdtcdcxn on cyei kc
OeCMONOC _
kxi e n Ax>lp c e cJ>'oxh nth
15 OIKOyM6NHNi-
Fx yMNOCTCDNTpiCDNTTXJAXD
GyxorHToceiKeoecT03N
TTpCDNHMCDN
KxixiNeTocKxiynepy
20 NpoyMeNoceicr^c
XICDNXC
kxi eyxo th m eN o ntoon o
mxth cxxoXh ccoyro
xtion
xxiynepxiNeTONKXjy
n e py 4*oy m e n o n e i c
TOyCXICDNXC
eyxorH m e im oce i e ntcd
n xcdth cxnxcA.oXH c c H
i<xiy m n htoc Kxiynep
e n .xolpce i cToycxico nxc
eyxorHMeNoceieniepo
NoyTHC Rxcixeixccoy
KxiyrrepyMNHTocKXJ
ynepy^poyivieNoceic
Toycxi CD NXC
eyxorH MeNoceioRxeTT cb
xayccoycKxeHMeNoc
enixepoyRiN
KxiynepxiNerocKxi
218 llymnus XI.
1&
15*
2a
Digitized by
GoogI<
BEN
BEN
BEN
yrr e py ^poy m e n o c e i c
TOyCXICDNXC
ey\orHMeNoceieNT(D
cTepecDMxTiToyoyNOY
5 KXIXINeTOCKXlA,eA,OlX
cMeNoceicToycxicDNxc:-
"FR yM NOCTCDNTp ICON TTXI AXON !-
— GyxorerrenxNTXTxeprx benedicite
icytonkn yMNiTe
10 eyxoreiT*exrrexoiicy"rc5 -
i<n yMNiTe
ey xore iTe 6y no) Kyro n
KN YMNIT6
eyxo reiTeyxxTxrrxNTx
15 TxyrrepxN03TCDNoyNa5N
TONI^N fMNITe
eyxo rerrerrxcxixi AyNx
MeiCKjTONKN yMNiTe
ey xore iTe HXioci<xice
20 XHNHTONKN yMNITC
eyxo re iTexcTpxToy 6yR #
TONKN YMNIT6
ben eyxoreiTerrxcoMRpocK
ApOCOCTONKN yMNiTe
eyxo re iTe nxNT\rxn"N\T\
TONKN yMNiTe
ben eyxo re iTeiryp' kxi xxyMx
tonkn Y MNITe
eyxo re iTeyyxoc kxi i<y
CO)NTONI^N Y MN,Te
ben eyxoreiTeA,pocoiKxiNi
cbeToiTONiai yMNiTe
eyxo re iTe rrxro i Kxi^p y
XOCTONI<N YMNIT6
ben eyxoreiTerrxxNxiKxi
xeioNecTONioM yMNiTe
eyxoreiTeNyxTecKxi
HMepXlTONKN YMNIT6
ben eyxoreiTec^cDCKXicKo
TOCTONKN YMNIT6
219 Hymnus XII.
10
15
20
28*
Digitized by
GoogI<
10
15
20
BENEDICAT
BEN
BEN SPS
BEN ANANIA
220
ey xo re iTexcTpxrrxi kxi
Ne<j>exxrroNKN Y M Nrre
ey\o re itcd H thto n i<n
yMNITCD
eyxorerreopHKxiRoyNoi
TONKN JMNIT6
ey xo re iTe rr xNTXTx<J>y
O M e NXe NTH rHTO N KN
yMNiTe
ey xo re itcxi rr h rxiTo n
kn fMNire
eyxo re iTe exxxccxi<xi tto
TXMOITONKN fMNITe
eyxoreiTeKHTHKxinxN
TXTXK e I N oy M GNKGN
TO I cyA,XC INTO N KN y M'
eyxo re itc rr xntxtxtt e
ti NXToyoyNoyroN
KN fMNITe
eyxo re itctxo h p ixkxi
nXNTXTXKTH N HTON
KN yMNITe
eyxo re iTey I o itcd n xn cdn
TONKN yMNITe
eyxo re itcd i hx'to n kn
yMNITCD
eyxoreiTeiepeicKyroN
l<h* yMNITe
eyxo re iTe A.oy xo i icyro"
kn yMNITe
eyxo re iTerr NXTXKxi^py
XXI AJ KXI CD NTO N KN
yMNITe
eyxo re iTeoc i o i kxitxtt i
N O ITH KXp AJXTO N KN
YMNITe
eyxo re itcxnxn ixxzxp ix
MICXHX'TONKN yMNITe
otj e pycxro h Mxce2[xA,ff
KxieccDceN h Mxcei<xeipoc
Ilymnus XII.
BENEDICAT
BEN
BE
BEN
10
15
20
Digitized by
GoogI<
10
15
ir
e\NXToy
Kxiefyc\TOHM\cei<Med
KXI O M e N H C c|>XO TOC
KxieKMecoyrrypoc
epycxroHMxc
e xp m oxo n c e ctcd kcdo
tixc
oti g i cto nxi cd nxto 6x6
ocxyroy
ey xo re iTe nxNTe c o i c e r o
MeNOIl(NTONeNT(DN
eecDN
y m n iTe kxi e Xo m oxo re i
cee
OTI e I CTTXNTXCTOycXI CD
NxcToexe ocxyroy ;-
cd a,h Zxxxp i oy e KToy
eyxrrexioy;-
fcyxo thtoci<co ocToyi Rx'
oTierrecKe>pxTOKxienoi
h ceNxyrpcDci ntcd
xxcDxyroy
KXIHTipeNKepxCCCDTH
piXCHMlNeNTCDOIKCD
AAA'Toynxixo cxyrff
sic locvtvs KxecD CeXXXH C6 N AJXCTO
MXTO CTCD Nxn CD N
TCDNxnxi cdn oc np o <b H
TCDNxyroy
SALVTEM ccDTHpixNe^exepcDN
HMCDN
KXieKXeipoCTTXNTCDN
TCD N M e I C oy NTCD N
HMXC
adfaciend noiHcxiexeocMeTXToT
rrp CDN HMCDN
KXIMNHCGHNXIAIXGH
kh cxnxcxyroy
opi<oNONCDMoceN npoc
XRpxXM'TON TTpXH MCD~
20
ET EREXIT
IVS1VEAND"
10
15
20
til
Hymnus XIII.
Digitized by
GoogI<
10
15
ToyxoyNxi H M i nxc|>o
RCDCeKXeipoCTCDNe
XepG3NHMCDNpy
ceeNixc
xxTpeyeiNxyrcDeNoci
OTHTI KXIA.I KXI OCyN H
eNcorrio NxyToynxcxc
TXCHMepXCHMCDN
!<XICynXlA,IONTTpocJ)HTHC
y yi cToy kxh ghch
rrponopeycHrxpnponpo
ccdtt oyicyeTo I MXCXI
oA-oycxyVoy
ToyxoyNxi tn cdc i n ccd
th pixcra3xxcDxy^roy
eNxc(>ece IXMXp^l CD N H M OCT
AJxcrrxxrxNxexeoycey
HMCDN
eNoicenecKe'j'XTOHMxc
xnxtoxh eiy^oyc
enic()XNxiToiceNCKOTi
KXICKIXGXNXTOyKX
eHMeNoic
ToyKxreyeyNxrroyc
TTO A,XC H M CD N e I C O A,0
eipHNHCr
eyx h cy m e cd n o c e icroy
„ eyxrrexioy:-
nvnc DiMn r NyNxnoxyeicxoNA,oyx6
coyxecrroTx
kxtxto p h mxc oye n e I
pHNH
oti J A.o n o i o cj> exxM 01 iy»
TOCCDTHpiOIMCOy
oHToiMxcxcKxrxrrpoccD
noN nxNTo cToyxxoy
cbcDCei CXTTOKXXy^l N
eeiMCDN
kxi A,olxNxxoycoyiHX \~
VTSINE
20
ILLVMINARE
lA,
QVIA VIDER"
QVOD PARASTI
LVMEN AD RE
IN SCITATE
ET TV PVER
AD DANDAM
PER VI8C
10
15
2S2
Hymnus XIII. Hymnus XIIII.
Digitized by
GoogI<
. YMNoceo3eiNocj-
A^o^xeN Y^pi cto i c ecb kxi
enirHceifHNH-eNXNoIc
eyA.oKixxiNoyMeNce-
eyxoroyMeNce.rrpocKy
n oyM e n coi A,o5pxo [roy ]
m e n c e • ey xxp i ct oy
M6NCOlA,IXTHNMer\
\HNcoyAoXxNi<eRxci
xeyenoypxNie eeerTep
nxNTo k pxTcop'Keyi e
MONoreNH fyxe Kxixn
ONlTNXKeoeCOXMNOC
to yey oycToyrfpc • o
i& [Xip]CDNTXCXMxpTIXCTOy
[KOCMOy]eXeHCONHMXC
[OXI pCD NT\] CXMXpTIXC
10
20
itpcexeHcoNHMxc OTI
cyeiMONocxnoc cyei[Mo
noc i<cicxceicA,ol^xN[ey]
npcxM h n • Kxe e kxcth"
h m epxN eyxorH ca3cei^
[xi]Neco)TooNOMxcoyeic
TO NXI CD NXKXI 6 1 CTO NXI
CDNXTOyXICDNOC KXTX
X* CDCO N l<e KXITH N H M B
pXNT XyTHNXNXMXpTH
Toyc cj>yxxxe hnxih mxc
eyxo rHToce H<eoecTCD~
rfp CDN H M CD N KXIXI N 6TCT
KXIXeA-OXXC M6NO NTO
oNOMxcoyei'cToycxrcD 15
nxcxm h n ; [eyxo rj h
TO[cei]i<eA,iA. > > > > >
228 Hymnua inatutinus.
10
20
Digitized by
GoogI<
Digitized by
GoogI<
225 DAN. 1 — 9.
10
AAN I HAJ<XTXeeoA.O'TICDNOC
KxiHNXNHpoiKCDNeNRXRyXCDNI'
KXI O N O MXXyTXDlCDXKe I M ' KXI 6\XRe~
ryNxiK\HONOMxcoyc\N nx- eyrxTH p
xexi<i oyi<xxH c<J>o Apxi<xi <|>o Roy
MeNHTONKN'KXIOirONeiCXyTHC
A, i kxi o i • kxi e aj .xxJxnt h n ey r\rre
_ pXXyTCDNKXTXTONNOMONIvKDfCH'
KxiHNJcDXKeiMTTXoyciocccJ>oA,px
kxi h n xyrcDrrxpxxe icocrrrN icd
TCDOIKCDXyXOyKXITTfOCXy^ONCYNH
roNTooiToyA,xioiA,ixToeiNxixynroN •
eNAx>Ip'repo 1^17x1^x03^ Kxixrre
AeixeHcxNAyoTTpecRyxepoieKToy
xxoyKpiTxieNTCDeNixy^rcDeKeiNoj
TTepiCDNeXXXHCeNOA.eCTTOXHC.OTI
e^HxeeNXN oMixeKRXRyxcDNoc
ei<npecRyxepcDi^KpixcDNoieA,o
KOyNKYRefNXNTONXXONOyTOI
rrpoceKxTrepoyN . gnth o i kix) cox
Ke i m'kxi h pxo NTOTTpocxyxoycrrx
__ TecoiKfiNOMeNor KxiereNeTo
HNiKxxneTfexeNoxxocMecoNHMe
pxceicerTopeyeTocoycxNNXKXiTie
p i e ttxt e i e NTconxpxxe i c urroyxN
A,pocxyTH c kxi eeecDpoyNxyxH n
oiAyorrpecRy^repoi.KxeHMepxNeic
TTopeyoMeNHNKxinepiTTXToycxN'
kxi e re n o nxo e n en i ey m i xxynrH c
KxiAiecrpe^pxNXONexyxcDNNo^ »
15
20
25
n
Digitized by
GoogI(
10
Kxie$eKxeiNXNTT>yco<J>exxMoyc .,
xyTCDNToyM h axerreiN eicroN oy px
NONMHAeMNHMONeyeiNKpiMX
TCDNAJKXICDN* KXIHC\NXM(()OTe
poiKxrxNeNyrMeNoiTTepiXY^THC"
kxi oyxxTi h rre XXO NXXXHXO I CTH~
o AyN h NxyrxD n oti h cxyN o nto
xrrxrre ixxith n err i ey m ixNxyT-ay
oxi h eexoNcyrreiM ecexixyri-r kxi
rrxpeT^H poycxN <|> ixcrri m cdckxo h
• MepxNopxNXY^rHN'KxieiTTeNeTe
pocTCDeTepcDnopeyecD m eN a,h
_ eicoiKONOTixpicroycopxecTiN*
Kxi e 5exeoNTecA,i excDpiceHcxN xti'xx
XH XCDN • KXIXNXKXM^XNXeCHX
eoN en iToxy^ro* KxixNerxZoNTec
XXXHXOyCTHNXITIXNO)MOXOrH
cxNTHNenieyMixNxyTCDN*
IxxiTrrre k o i n h cy n eTx^xNTo kxi po.
_ OTeAyNHCONTXIXyTHNeyfeiNMONH 7
IxxiereNeToeNT'CDrrxpxTHpeiNXY
roycHMepxNeyeeTON.eicHxeeN
t TOTe KxecD ce xe e c xxrrp rrn n h m e
pXNMeXXXyOKOpxCICDNMONCDN
25 kxi eneeyM HceNXoycxcexieNTO)
nxpxxe i ccdoti i<xy mxh nkxi oy
KHNoyA.eiceKeiTTXHNoiAyorrpe
c Ry^re poi k e k py m m e n o i kxi nxpxr h
29 * . poyNTecxyxHN KxieirreNToicKo
15
20
226 DAN. 9 — 17.
Digitized by
GoogI<
287 DAN. 17 — 24.
10
pxc i o i cxyTH ce n e rKXTe^H m o i exxi o n
kxi cm h tmx* KxiTxceypxcxoyrrxpx
_ A.eicoyi<xeicxTe.oTTCDcxoyccDMxr
Kxi e rro i h cxn kxocd c e i ire n kxixttc i<xe i
c\NT\cey pxcroyrrxpxxe i coy kxi e
2HxeoN KxrxrxcrTXxrixceypxce
n e rKxrrxTrpocnreT'xrM eNxxyxxic*
kxi oyi< lAONToycrrpecRyrepoycoTi
HcxNKeKfyMMeNoixxiereNeTo
CDCeXHXeONTXKOpxCIX- KXIXN6CTH
cxn oiAyt>npecRyr*e poi. kxi erreAfx
m o nxyth kxi e i no n* i A.oyxi eypxi
TDynxpxA,eicoyi<eKxei ntxi Kxioy
AeiceecDpeiHMxcKxieNerneyMix
coyecMeNA-iocyNKXTxeoyHMiN 15
kxi re n oy m ee h m cd f\T e 1 A,e m h re
KXTXMXpTypHCOMeNCOyOTIHN
m eTxcoyN cxn icKocKxiAjxToyro
eXxrrecreixxcTVKo pxc ixxnocoy
KxixNecreNx5eNcoycxNNXKXiei 20
neNcrreNxMoinxNToeeNexNTerxf
ToynroiT px^cDexNXTOc m o 1 e cti N"
exNTe m Hrrpx^co oy k e k <|> ey 50 mxi
TXCXe I pxcy M CD NX) p GTO NMO I CCXI -
MHTrpx^xcxNeMrreceiNeicTxcxei 25
pxcy M CD N HXMXfTB 1 n m e e n cDn 1
ONKyKXIXNeROHCeNc|>CDNHMe
rxXHCOycXNNXXNeROHCXNA,eKXIOI
Ayorr pec Ry*re po 1 Kxre NXNTixyTH c*
29
Digitized by
GoogI<
10
KxiAfxMCDNoeicHNoileNTxcey
pxcrroyT7xpxA,eicoycDCA,eH koycxn
rHNKpxyrHNeNTCDrrxrxXeiccD
OieKTHCOIKIXCeiCerTHA,HCXNA,IX
th CTTXxnxceypxci A,e i NTocyM Re
RH KOCXyXH H N I KXXeeiTTXNOITipe
cRyrepoiToycxoroycxyxcDN kxth
c x yN e h cxn o i A,oy xo i c<J> o Afxcrr i
TTCDTTOT*eoyKeppeeHXoroc*Toioy^oc
TTepicoycxNNxc* KxiereNeTOTHenw
"pioNCOccyNHxeeNoxxocnpotn^oNXN
xpxxyTHclcDXKeiM'HxeoNoiAyorrpe
c Ry^re po i nxH pe i cth cxn o m oye n n o i
XCKXTXCOyCXN NXCTOyeXNXTCDCXI
xyxHNKxieinxNeMTrpoceeNToyxx
oyxrTocrreixxTeemcoycxNNXNey
rxxepxxexKioyH ecTiN ryN h Jcdx
Keiivr OiA.exrTecreixxNKxiHxee~
~xyrH kxi o i ro n e i cxyxH c KxiTxnre
KNxxyrHCKxirrxN'recoicyrreNeic
xyrHc* HA.ecoycxNNXHNxpyc(>epx
^cc^oApxKxiKxxHTCDeiA.ei* oiA.enx
^pxNOMoiei<exeycxNxnoKxxy<J>eH
Nxixy^THN* HNrxpnepiKeKxxyM
25 MeNHOTTCDCeMTTXHCeCDCINTOy
KxwoycxyTH c* e kxxi o n A,e o i riKr^
rH c kxi rrxNTrecoieixoTecxyxH n*
A^nxctxn recxeoiAyorrpecRyrepo le n
m ecorroyxxoyeeH KXNTxcxei pxcxy
15
20
29
*S8 DAN. 25 — 34.
Digitized by
GoogI<
k.eicY.
10
_ TO)NeniTHNKe<^XXHNXY'rHC'
Ha.6 kxxi oycxxN e Rxe^pe n e i cto n oy
pxN onotih n h Kxj\xixxyrHcrre
rroieylxeTTiTCDkay G'n\NA,e
"binpecRyr^epomepinxT'oyNTCDN
H M CDN eNTCDTTXpxA.ei CCD M ON CDN
eicHxeeNxy^HMeTXAyoTTxiA.icKa>
kxixttg i<xe i ce NTxceypxcrroyTTxpxAf
KxixTTexyceNTxcrrxiAJCKxcKxi hx
eeNrrpocxyrHNNexNicKococHNKe
k pyM MeN oc kxixn enece n m eTxy
THCHMeiCA,eONTeceNTHr(DNIX
Toyrrxpx A.e i c oy i A,o ntg cth nxn o m i
xn erreAPXM o m e n errxyroyceKe i fe&Yrn
NOM6NOYC
NoyMei\ioyKHA,yNHOHMeNerKpx xytoyc. 15
TeicreNecexiAJXToicxyeiNxyroN
yrrepH mxc. kxixn o ixxNTXTxceypxc
e KrreTTH Jsjh KeN\nxyTH cxe enixx
ROMeNOienHfCDTCDMeNTICHNONe
xNicKocKxioyKHeexHceNxrrxrrei *>
xxi h m i NTxyTXMxfTy poy M e N*
Kxieni creyceNxyroi ch cyNxrcorH
CDcire prrpec Ryrepoi crroyxxoyKxi Kprrxic
_ KXI KXTeKpi NXNXyTH NXTTOOXNe I N*
A<NeROHceNA.ec|>cDNHMerxxHcoycx _ 25
NXKXieiTieNOeCOXICDNlOCOTCDN
KpynTCDN tn co CTHcoeiA.CDcrxnx
TxrTpiNreNececDcxY^rcDN.cyemc'Tx
cxi oTi^pey^H m oyKxre Mxpr yp h cx &
229 DAN. 34—43.
Digitized by
GoogI<
-e
KATP-MXr
TYfHCXN
10
kxi ja,o yxrroe n h c kcd m Hno i h cxcx
m HA.e n cd n oy to Seiio n h peycxNTo
-Ji KXTeMOy KXieiCH KoyceNKCTHC
COcD N H CXy^TH C* KXIXTTXrOM 6N H C
' x^THcxnoxecexieXHreipeNoec
to nNxroxri o n irxixxf i oyN econre
poyCDONOMXA,XNIHXKXieROHCeN
cpcDNHMerxxHKXieirreNKxexpoc
e rcDxrroToyxi mxtoctxyth c~
Grrecxpe^pe n A.e nxc oxxocnpocxy
TONKxieDTXN.TicoxorocoyrocoNcy
xexxxH kxc O A e ctxcgn MeccoxyTaj
~~ eiTieNoyrcDCMCDfoioiyifoiiHX.oy
KXNXKpiNXNTec.oyA.ecxcJ>ecenirNo
Tec. KXTei<p i NXTeeyrxrepxi hk'knk
cTpe^pxTeA.H e i ctok p ith p i oN^pey
_ a,h rxpo yro i xxre MxpTy p h cxnxythc
Jsxixn ecTpe^pe n oxxoc. m erxcnoy^H c*
KxieiT7XNxyTCDoiTrpecRyTepoiA.eypo
20 KXIKXOICONeMMeCCDHMCDNKXIX
nxrreixoNHMiNOTicoieAXDKeN
oecToiTpecRyrepioNKxieineNTTpoc
xyTOycA.XNIHX'A.IXXCDpiCXTexyToYc
XTTXXXHXCD N MXK pXN KXIXNXK p I N CD
25 xyroyccDCA.eA.iexcDpiceHcxNeicxi7o
ToyeNoceKxxeceNToNeNxxyrcDN
KxieiTTeNTTpocxyroNTreTixxxicD
MeNeHMepCDNKXKCDNHKXCINXIX "~<~
29 MxpTixicoyxcerroieicTorrpoTepoN
TO
15
880 DAN. 43—62,
Digitized by
GoogI<
10
KpiNCDNKpiceicxAJKoycKxrroyc
M e NXOCDOyC KXTXKp I N CD NXTTOXyCD
A,eToycxiTi oy cxe ro NTocroy Ky xeco
O N KXI AJ KXI O N oyKXTTO KT6 N e I C Ny N
oyNTxy^TH n e i rrep i A,ece i T7o N-yno
TiA,eNA.poN i A,ecxyToycoM ixoyNTXc
xxxhxoic oAeeiTTeN.ynocxiNON'
6irreNA,eA,xN i HxopecDce^peyccD
eicTHNcexYT*oyi<e<J>xxH n mgn ei
rxpoxrrexocrroyeyxxRCD n <|>xc i n
TTxpxroyeycxi cxi ce m eco n*
Kxi m eTxcTH cxcxyro n ei<exeyceN
tt p ocxrxre i nto n exe p o n kxi e i ne n
xy^rcD crrepMxxxNxxN Kxioyx'loyAx
TOKxxxocelHTTXTHceNceKxiHem 15
eyM ixaj ecrpe^peNTHN KxpAjxN
coyoyxcDcrxperToierreeyrxTpxciN
IHX'KXKeiNXIcJ>OROyMeNXICDMI
xoy Ny m 1 Nxxx'oyey rxrH ployxxf
neMeiNeNTHNXNOMIXNyMCDN' 20
NyN oyN xe re m o lynonxe n A.po n
_ KXTexxRecxyr'oycoMixoyNT'xc- ^^ HAolc
OA.ee ineNyrrorrpiN on 1 eirreNAe
xyrcDAxN 1 hx'o pecDce4*eyccD kxi
cyeicrrHNcexyT'oyKecpxxHNMeNei 25
rxpoxrrexocroyey^TH n po m <|>xix~
excDNnpicxiceMecoNoiTCDceXoxe
epeycHyMxc* KxixNeROHceNrrxcx
~h cy NXrCD TH <J>CDN H M e TXXH"
29
231 DAN. 53—60.
Digitized by
GoogI<
kxi ey\o m cxnton onto n ccdzo ntx
Toycexrnzo NTxcerrxyxoN'
Ixxixn ecTHcxN err iToycAyonpec Byre
poyc. ot icyNecTHceNxyToycA,xNiHX
5 eKxoycrroMXT*ocxyxcDN>peYA,oMxp
Typ h cxntxc kxi eTToi h cxNxyroi c
oNTponoN enoN HpeyCXNTOTTOI H
CXITO)n\HCIONK\TXTONNOMON
m cd yc h Kxixrre KTe i NXNxyroyc
10 KXieCCDeHXIMXXNXITIONeNTHH
Mepxexei nh* xexKixcxeKxmry
N Hxyxoy. h n ecxNXo n eFjrre p i coy
cxn n xcth c e yrxnrp o cxy^rcD n • m eTX
JcDXKei MToyxN ApocxyxHO kxitot
is cyrreNCONTTXNTCDN.oTioyxeype
_ eHeNXyXHXCXHMONTTpxrivIX-
IxxiAXNiHX'ereNeTOMerxceNCDnio -
ToyxxoyxTTonrHCHMepxceKeiN hc
19 KXI6TT6K6INX' - >>>>>>>>>-
232 DAN. 60— 64.
Digitized by
GoogI<
6pXCIC R
Gn 6T6 IT flTCDTH C RXC IXC IXCl CDX
Kei m rxcixccdci oyA,\H\eeN nxroy
* xoA,oNocopRxcixeycRXRyxcDNoceic
ixhm. kxi crroxiopxe ixyTH N kxi e
AXDKeNKceNxeipixyroyTONiCDx 5
Kei m RxcixexloyxxKxixTTOMepoy:
tcdn ci<eya)N oiKoyToyey kxi h n er
KeNxyTxeicrHNceNNxxpoiKoynroy
eyxyToyKxrrxcKeyHeicHNerKeN
_ eicTONoiKONToyeyxyToy- eHcxyroY w
l\xie 1 rreNo Rxcixeycxcc|>xN eZTCDxp
x 1 eyN oyxcDxy Toy e 1 cxrxre 1 Nxno
TCDNy I CD NTH CXI X MXXCD C IXC I HX'
xxixnoToyc ne p mxtocth cRxcixe 1
xc.KxixnoTO)N<j>opeoMMeiNNe 15
xNicKoycoicoyKecTiNeNxyroiciviaj
m oc. kxi KxxoycTH o^ei. kxi cyN 1 e
TXCC N TTXCH CO <J> IX- KXI Tl N CD C KCT
TXCrNCDCIN.KXlAlXNOOyMCNOyC
<J>pONHCINKXIOICeCTINICXyceN 20
XyTO I C. eCTXNXI e NTCD O I KCDTOy eNconi<r
rxc ixecD c. kxi a,i A^X^oyroyc rpxM
_ MXTXKXirXCDCCXNXXXA.XICDN'~
Ixxiaj erxieiMxyTo 1 coRxcixeycTOTH c
H MepxCKXOH M efXIM.XTTOTH CTpXTTe 25
ZHCToy rxcixccd c. KxixrroToy o 1^1 oy
Toy noToy xyro y kxi e pe^pxixyroyc
CTHTpiXKXI M CTXTXyTXCTHNXI CNco
rrioNToyRxcixecDC KxiereNeToeiM*Y »
288 DAN. I, 1—6.
/
Digitized by VjOOQ IC
TOICeKTCD N yiCD N loyXXXXN I H\
KXIXNXN IXCKXI M ICXHXKXIXZxpiXC
kxi erree h Ke Nxyr*o i coxpxi eyN oy
XOCONO MXTXTO)A.\N I HXRXXTXCXp
5 KXITCDXNXN IXCeAf XXKXITCD M I
_ CXHXMICXXKXITCDXZxpiXXBA,eNXr-»-
KxieeeToA,xN 1 Hxen ith n KxpAJXNxy
xoy CD c oyM hxxi c rH e h e NXHTpxne
ZHToy RXC IX6CD c. kxi e ntxd o i n CD
10 Toy ncrroyxyroy kxi h^i cd ce nhton
_ xpxieyNoyxoNCOCoyiviHxxicrHeH'
KxieA,CDi<eN oelTONA.\N i HxeicexecT
KxieiconcreipMONeNCDTTioNToy
xpxieyNoyxoy KxieineNoxpxi
is ey n oyxo ctcda.xn i hxc|> o Roy mxi
TONBxc.xex e ruyro n Kypi onm oyVo n e ktxJxn
T~X'rHNRpCDCINyMCDN.KXITHNT70
CINyMCDN* MHTTOTeTA,HTXnpOc<Jo
rrxyM cdn CKyepcDnxnxpxT"xnxi
20 A,xpiXTXCyN HXI KXyM CD N KXI KXTX
A.I KXC HT6TH N KG <J>XXH N M O yToo
Rxcixer KxieineNA,xNiHXT7poc
xm ecxA,'- on kxtgcth ceN oxpxi ey
N OyXOCeTTlA,XN I HXKXIXNXN IXN
25 KXIMICXHXKXIXZxpiXNTTeipXCON
A,HT'OyCT7XlA,XCCOyHMepXCA,eKXKXI
A.OTCD CXN H M I NXnOTO) N CTT6 pMX
tcd nth cm ckxi <|>xro M e GXKXI
29 yA.cDprnoMeexKxio<J>ei-rrcDcxN
284 DAN. I, 6—13.
Digitized by
GoogI<
S35 DAN. I, 13 — 20.
10
e n cdtti o n c oy XI e I A,6XI H M CD N ICVI
xiei^exiTCDNnxiAxpicDNTCDNecei
O NTCDNTH NTpXTTeZXNTOyRXCIXC
CDCKXI KXOCDCXN IA.H Cno I H CON
MeTXTCDNTTXlAJCDNCOy KXICICH
KoyceNxyrcD n kxi erre i pxceNxyr-vc
h m e pxcxe kX kxi m eT\TOTe\ocTar
A,e kxh m e pcu n cd pe h cxnxi e i A,exi
xyrcD Nxrxexi kxi icxypxiTxi ccxp
2iNynepTXT7xiA,xpixTxeceioNTX
_ THNTpxTTezxNroyRxcixecDc
KxiereNeTOXMexcxXxNxipoyMeNoc
TOA.einNON\yTCDNKXITONOINCr
Toy no MxrocxyrcDN kxi eAJA,oyxy
to i c crre pMxrx kxitxttxi A,xpixrxy is
TXTXTeccepxeAXDKeNxyroicoeccY
NeCINKX!C|>pONHClNeNTTXCHrpXM
MXTI K HC O <J> IX KXI.XXN I HXCy N H
_ KeNeNnxcHopxceiKxieNyrTNioicr
IxXIMeTXTOTeXOCTCDNHMepCDNCDN 20
eirreN oRxcixeyceicxrxrei Nxyroyo
eicHrxreNoxpxieyNoyxoceNXNTi
ONNXROyXOA.ONOCOpKXieXXXHC6N
m eTxyrcD n o Rxcixeyc kxi oyxeype
eHCXNeKTTXNTCDNXyTCDN.OMOIOI 25
A.XN I HXKXIXNXN IXKXI M I CXHXKXIX
ZxpiX KXieCTHCXNeNCDFTIONTOy
|~RXC ixe CDCKXI eNnxiMTi pH MXTICO
CplXCKXICTTICTHMHCCDNeZHTHCe" 29
SO'
Digitized by
GoogI<
11
TTxpxyT*a) n o rxc ixeyc. ey pe Nxyroyc
A,6KXnXXCI ONXCTTXpxrTXNXXCTOYC
errxoiAoyc. KxrroycMxroycrroycoN ,
TxceNTHRxcixeixxyroy KxiereNe
toaan i HX'ecoceToyceN ocKypoyrby
RXCIXeCDCT-
opxcic r
v3ntcd eTe itcd AeyTe pcirrH c rx
cixeixceNyiTN ixceHNXRoyxoAo
NocopeNynNioNKxie^ecTHTo
TTNeyMxxyroy KxioyrrNocxyroy
i5 ereNeToxnxyToy KxiemeiMORx
c ixeyc* Kxxe cxTeToyceirxoi A.oyc kxi
xoycc|>xp MXKoycKxixoycxxxA,x»oyc
ToyxNxrre ixxitcd Rxcixe ito e Ny
niMioNxy^roy K\iH\exNK\iecTH
20 cxNeNCDnioNToyaxcixecDCKXiei
rreNxyxoicoRxcixeyceNynN ixceH -
e NynN i o n kxi elecxi-rroTTN ey mx
_ MoyxoyrNCDNxiToeNynNioN'
Kxi e i ttxn o i xxxxxi o frcDRxc ixe i cy pi
25 cti' RxcixeyeicroycxiCDNxcZHeercy
eirroNToeNynNioNTOicrrxiciN
coy kxith n cyn<p i ci NxyroyxNxr
rexoyMeN" xnei<pieHA,eoRxcixeyc
29 Toicxx\A,xioico\orocxneMoyxnecTM-
286 DAN. I, 20—11, 5.
Digitized by
GoogI<
287 DAH. II, 5—10.
10
e\NoyNMHrN(DficHTeMoiToeNy
TTNioN.KxmHNcyrKpiciNXTTxrrei
\HTeMoieicxn(D\ei\Nececeei<xi
OlOIKOiyMCDNeiCAJXpTTXrHN* 6XN
^xeToeNynNioNKxiTHNcyri<piciN^YTOY
rNCDf ICHT6MOI, A,CDfXKXlA,OMXTX
kxiti m h NnoxxH nxh ivrpecexi nx
peMoynxHNToeNynNioNKxiTH"
_ cyrKpiciNxyroyxNxrreixxTeMor
A<rreKpieHcxNA,eyrepoNKxieinxNORx
cixeyceiTTxrcoToeNyTTNioNToicnxi
ciNxyT^oyKxiTHNcyrKpiciNxyxoy
xNxrrexoyMeN" Kxixrrei<pieHORxci
^KeycicvieiTTeNenxxHeeixcoiAA.ercjo
oTiKxipoNyMeicelxropxZeTeKxeo »
ti o i Axre oTixrre CTHxrre m oy to p h mx
Bxn oyNToeNynN ion m HXNxrrei
\HT6MOI. OlA,XOTipHMX>peyA,eCKXI
Aje<J>expMeNONcyNeeeceeeiTTer
eNU3nioNeMoyeo)coyoKxipocnx 20
pexoHToeNyrTNioNMoyeiTTXTe
MOI" KXI TN CD C O MXI OTI KXITH N Cy r
KpiciNXNxrrexerreMor xneKpioH
CXNOIXXXXXIOieNCDTTION'TOyRXCI
xecDCKxieiTTXNoyKecTiNxFJo^ceni 25
th cXh pxcocricropH MxroyRxcixe
CDCrNCDpiCXlAyNXrxiKXOOTITTXC
rxc ixeyc m e rxc KxixpxcD n p h mxto i
oyTo oy i<e ne pcDTxe nxoi a,on Mxro
29
/-
Digitized by
GoogI<
10
xxxa.xi on* on o\orocoN orxc ixeyc
enepcDTXRxpycKxieTepocoyKecrr
ocxNxrrexeixY^roNeNCDmoNToy
RxcixecDcxxxHeeoicDNoyKecTiN
HKXTOI KIXMeTXnxCHtCXfKOC-
I^ot e o rxc ixeyce n ey m cd kxio prHTiox
xh e i neNxnoxecxinxNTXCToyccoc|>oyc
RxayxcD n oc kxitoax) rMxeXHxeeT
_ l<XIOICOCj>OIXT7eKTeNNONTO'
Kxi eZHXH CXN.XXN I HX' KxiToyc c|> I
xoycxy^royxN exe i n* totgaan i hx'
xne k p i e h ro yxH n kxi tn cd m h n
xpiCDXTCDxpxi MxreipcDToyRxci
xecDcoceXHxeeNXNxipeiNrrxi\rr*c
is Toyccoc^oycRXRyxcDNocKxieTry -
oxn eTonxpxy^roy xe rcD Nxpx cd n
ToyRxcixecDcnepiTiNoceXHxee -
HXN O M IXHXNXI A,H CXy^H e KTTpO
ccDT70YT*oyRxclxecDc• erNCDpice -
20 A.eTOpHMXXpiCDXTCDA,XNIHX'"
Kxi a.\n i h x' hji cd c e nto n rxc ixex
OnCDCXpON O NA,CDXyT*CD KXITH N
cyrKpiciNTTCDRxcixeixNxrreiXH* ^^
KxieiCHxeeNA,xNiHxeiCTONoiKcT
25 XyTOyKXITCDXNXN IXKXITCD M I ex
HXKxrrcDxZxp ixto i c <J> ixo i cxyp°y
erNCDpiceNXopHMXKxioiKTeip
m oyceZHToyN rrxpxroy eyroyoy
29 pxNoynepiToyMycxHpioyroyxoy
238 DAN. II, 10 — 18.
Digitized by
GoogI<
OlTCDCM H\nO\0)NT\lAXN IHX
kxi o i <J> ixo ixyr*oyM erxTCD n eni
XOITTCDNCOC(>CDNRXRyXCDNOC' -
T^OTeTCDA,XN I H\6 N O pXMXTITH CNy
KT'OC'rOMyCT'HpiONXT7eKXXycJ)eH' 5
kxi h y xo mce na.\n i h\to n gn
' roy oy pxN oy kxi e i ne n e i hto o n o mx
i<yey xo m m e n o NXTTOToy xi (dnoc
KXI eCDCTOyXICD NOC'OTI h cocj>ix
kxi h Ay nxm i cxynroy e crri n Kxixy 10
TOCXXXOIOIKXipoyCKXIXfONOyCKX
e i ctxrxc ixe i c kxi m ee i ctxaj A,oycc o
cj)IXN'rOICCOCJ)OICKXIcJ)pONHCIN
roiceiA,ocicyNeciN' \yToc\no
KwynTe i Rxe exi<xixno k pycj>x*
riNCDCKCDNTXeNTCDCKCrer KXI
TO(()(DCMeTXYToyecTi n' coioec
"rco n nxre p cd n m oyelp m oxo roy
MXI KXIXI NCD OTI CO cj> IXN KXI Ay
NXM I N 6A,CD KXC MOT KXI 6 TN CD pi
CXC M O IXH^I CD CXM 6 N TTXpXC Oy KXI
Toof xMx^royRxcixecDce tn cDpi cxc
MOI' KXIHXeeNA,XNIHXTTpOCXpi
— cDX'oNKX^recrHceNORxcixeycxno *
xecxrroyccoc|>oycRXRyxcDNoc. *>
kxi e i rre Nxyrarroycco cj>oyc rx
RyxcD nocm Hxrroxe c h ere i cxrx
reAeMeeNCDnioNToyRxcixecDo
KXITH N Cy rK pi C I NTCDRXCIXeiXNXr
S89 DAN. II, 18-84.
15
20
29
Digitized by
GoogI<
rexcD' ToTexpi cox'e n crroyA,H e i ch
rx.re ntonaan i h\en cd rrioi\rroy
rxc ixe cdc" kxi e i ne NxyxcD ey p H k\
XN A.pxeKTCDNyiCD NTH CXIXMXXcu
& c ixcth cloyxxixcocrn crrocyrKp i mx
epeixcDRxcixer KxixrreKpieHORxci
xeyci<xie i rreNXCDA,xN i HXoy^ooN o
MxaxxTxcxp* e i AyNxcxi m o ixisixrre i
wiToeNynNioNolAONKXiTHNcyr
10 KpiciNxyroy Kxixnei<pieHA,xNi
HXKxieirreNeNCDTTioNxoyRxcixe
KxiemeN cDcVoMycrrHpioNooRxcixeycerre
parrxoyKecrri N COCJXD N MxrcDN
errxoiAXDN rxzxpH NCDNXNxrrei
15 xxrrci>RxcixerxxxHecrrii\iecei\ioy
pxN coxno icKxynT-cD n MycTH
piXKXierNCDpiCeNTXDRXCIXeiNX
RoyxoA,oNocopxA,eireNecexienecxx
TCDN^TCDNHMepCDN' TOeNyTTIMI
20 ~oNcoyi<xixiopxceicTHCKe<J>xxHc
coyerriTH ckoith ccoyToyToecTi n-
Rxcixey oiAJxxoncM oicoyxNeRH
cxn eniTHCKoiTHccoy. tia,b i re n e
c exi m erxTxyrx' kxi oxtto KwynToj
25 MycrHpixerNcopiceNcoi.xxeireNe
cexr KxieMoiA,eoyKeNcocj>ixTH
"oycHeNeMoirrxpxnxNTxcToycZa^
I txcto MycTH p i o NToyToxne Kxxy
CpeH'xxxeNeKeNToyT'HNcyrKpicr
240 DAN. II, 24 — 30.
Digitized by
GoogI<
TXDRXC IXC I TN CD p I CXI I NXTX>ycAJXXO
_ riCMOyCTHCKXpAJXCCOyrNCDC
CyRxcixeyeeecDpeicKxiiAoyeiKCD -
'xvthc MixMerxxH kxiHnpoco>picTHc BUSh 3 " 6
eiKONoceKeiNHcyrrepc|>epHcecrrcD 5
cxtto npo ccDTToy c oy kxi h o pxc 1 cxy
THCc()ORepxe I KCDN H CHKBCJ)XXH
xpycioyi<xexpoyxixei pecKxiTocrrH
eoc. kxioi RpxxioNecxyxHcxprypor
HKOIXIXKXIOIMHpOIXXXKOIKXIXI 10
KNHMxi.ciA.HpxroirTOA,ec.MepocMe"
_ TICIA.H poyNKXI MepOCOCTpXKI N ON'
GeecopeicecDceTMHeHXieocxno
o poyc. xn eyxe i pen n kxi errxrxxe -
th n e i ko NxeniToycrro A,xcToycc i 15
a,h poyc kxi o crrpxK 1 NoycKXi exe nrTy
^ytoyc. NeNeicTe\ocTOTee\enTYNeHcxN
eiCXTTXX'TOOCTpXKONOClAHpoCOXXX
Kocoxprypocoxpycoc KxiereNONTo
cDceiKONiop-rocxnoxxcDNoceepi 20
N HCKXieXHpeNXyTXTOTTXHeoCTOy
nNeyMXToc KxrrorrocoyxeypeeH
xyXOICKXIOXieOCOTTXTX^XCTHNei
"KONxereNHeHeicopocMerxxxie
^_^nXHpCDCeNT7XCXNTHNrHN' 25
I oyToecTiNToeNynNioNKxiTHNcyr
KpiciNxy^royepoyMeNeNCDmoiM
Toy rxc ixeojc cy rxc ixe y rxc ixeyc
RXCixecDNCDoecToyoypxNOYRXcixeix - 29
241 DAN II, 30-37.
Digitized by
GoogI<
THcex
AXCCHC
I CXy pXN KXI KpXTXIXN KXI B IMT^I MON
6AXD K6 N 6 NTTXNTITOTTCDOn OyKX
TOIKOyCINOI > fIOIT'CDNXNCbNeH
pixrexrpoyKxi neTe i Nxoy pxN oy excD ^ xc
5 KeNeNTHxeificoyKxiKXTecTHce
ceKypioNi7XNTXDNcyei.HKec(>x
"\H HXpyCH' KXI OTT ICCDCOyXNXCTH
ce-rxi RxcixeixeTepxHT^rcDNcoy.H
ecri n oxprypoc kxi rxc ixeixTpiTH.
10 "HecT'iNoxxxKocHKypieyceirrxcHc
THcmc KxiRxcixeixreTxpr^He
crrxiicxypxcDcocum pocoN-rporroN
ociA,HPoc\emyN e i. kxi AAMxzei
nxNTxie rri'r HcrH c. oyrcDcnxNTxc
15 xerrryNeiKxiA,xMxcerKxicrriiA.ec
^Toyc rroA.xc. Kxi-roycxxicryxoycMe
pocMeNTiciA,HpoyN.MepocA,eTiocTpx
KiNONRxcixeixA,iHpHMeNHecrrxr
KxixircrHcpiZHcrH ccia,h pxcecrrxi
2u eNxynrHoiMTponoNiA,ec^roiMciA,H
~pO NXNXM e M I PM elM OIMH CDOCrpXKco
KXI O I AAKTy XO ITXD NT7 O AXON M G
p o c m eN xi c i a,h poy n m e p o cA,eTi ocTrx
KINOIMMepOCXeTITHCRXCIXeiXC
25 ecTxi i cxypoiM* kxixttxy^th ccctxi
CyNTpiBOMeNOlM' OTIIA.eCTONClA.H
~po nxnxm e m i rM e n onto) ocrpxKCD.
cyMMireicecoN'rxieNcnepMXTi
29 XlNfCDNKXIOyKeCONTXirrpOCKOXXa3
242 DAN. II, 37-43.
Digitized by
GoogI<
84$ DAN. II, 43-48.
10
K/|eN o i oyTocMeTXToyToy kxgcdc
OClXHpOCOyKXNXMI rNyTXI M 6TX
Toyo crrpxi<oy* kxi e ntxi c h m e pxi c
"T(DNRXCIXe(DNeKeiN(DNXNXCTH
ce i o ecToyoy pxN oy rxc ixe ixn hti c
eicroycxicDiMxcoyA,ixcJ)expHceTxr
kxi h Rxcixe ixxynroyxxoj ere pcooy
xyrroxei cj>eHceTxrxenTyN e iA,e
kxixi km h cei rrxcxcrrxc Rxcixeixc
_ KXIXyTHXNXCTH ceTxieicToycxicDNxc-
Ontpotto n i A,eccrrixTTO o poyc eT-M h
eHxieocxNeyxeipcoM. KxiexerrTy
NeNTOOCT|»XKON.TONC)A,HpONTo"
xxxKON.TONxprypoN/roNxpycoN'
oeeoMerxcerNcopiceNXCDRXcixei. 15
xA,ei reNecexi MeTXTxyTXKxixxH
eeiMONToeNyTTNioNKximcTHH
cyrxpicicxyTToy xoTeoRxcixeycNx
NO _
RoyxoA,ocopeneceNeninpoccDno
KXITXDA,XNIHXT7pOCeKyNHCeN' 20
kxi mxnxxkxi eycDA.ixN ecrre ice n
xyxcDKxixrTOKpieeicoRxcixeyceine
T(DAXNiH\enxxHeeixcoecyM(a
xynrocecTi NeceecDNKXii<cTCDN xy
piCDN'KXIRXCIXeyCTXDNRXCIXetiy 25
kxixtto KxxynTO) n MycTH p ixoti
HAyN H 6H cxnoKxxy>f-xiTo My
cTHpioNToyTO' KxieMerxxyNeN
~ orxc ixeycrro na.xn i hxkxi a,o mxtx
29
Digitized by
GoogI<
15
20
xcorxc
ttoxxxkxi m e rxxxeAXD Ke Nxyray
kxi KXTecTH ceNxynro n erriTTxcH cx<o
pXCRXRyXCDNOCKXIXpXONTXCXTpXTTuF
kxi en inxNTxcxoyccocJ)oyc RXRyx<o
NOC KXIA,XN I HX' HTH CXTOTTXpXTOy
~rxc ixecDCKxi kxtgCth ceN eniTxe p
r\TH C RXRyXCD N O CTO n c e xpxxM I cxx-
XRA,e NXrCD KXI MN I HX' H IM 6 NTH
xyxHToyRxcixecoc* ~ > ~
OpxCIC A,
&TOy C O KTCD kxi A,e Kxroy NXRoyxo
A,oNocopoRxcixeycenoiHcei\ieiKo
NxxpycH Ny^pOCXyTHCTTHXeCDN
e^HKONTX KxieypocxyrHcrTHxeoT
eX' KxiecTHceNxyrHNeNTTeA,iCD
_ A,eeipxeNXCDpxRXRyxcDNOc.
Kxixrre ctg ixe n cyiM xrxre i NToycyrrx
Toyc. KxiToyccrpxTH royc. k\itoycto
TTxpxxc h royMeN oyc. xxiTypxiM n oyc
KxiToycerrelpyc i cd n kxi itxntxc
ToycxpxoNTXCTCDNXcD pcDN exeef
25 eicTxerKxiNixTHceiKONocHecTHce
_ NXRoyxoxoNocop'oRxcixeyc
Kxi cy im h xe h cxn o fcxTpxrrxi • yn\TO r %^ Kr
crpxTH ror h royMeNoi TypxNNor
29 MerxxorerrelpycicDNKxirrxNTec
244 DAN. II , 48— III, 3.
Digitized by
GoogI<
o ixpxoNTecrrcD NXCDpcDN ei cto n e r
KeNICMONTHCeiKONOCHCeCTHCeNNX
Royxcxo n ocopo rxc ixeycxxi i cth i<e i
CXNeNCDniONTHCeiKONOCKXIOKH
il'yieRoxeN Jcxy r y m i N\e reTxixxo r eew 5
CDyxxr rxojccxr hkn cd pxxi<oycHTe
I 'THccJ)CDNHcrrHccxxTTirT'occypir
rocTeKxiKiexpxccxMRyKHcreKxi
>pxxTHpioyi<xiTTXNTocreNoycMoyci
KCDNmrrroNTecTTpocKyNeiTeTH 10
eiKONITHXpyCHHeCTHCeNNXROy
XOAONOCOpRXCIXeyCKXIOCeXNMH
TTpoCKyN HCH.XYXHTHCDpxeMRXH
eHcerxieicrrHNKxMiNONToyTTypoc
THNK\IOM6NHN' KXiereNGTOOTe 15
HKOyCXNOIXXOITHCCJ)CDNHCTHC
7gr cxxrr i rrocrre kxi ki expxccxM Ry kh ere
KXI>pXXTH p I Oy KXI Cy M <J>CD N IXC
KxinxNTocreNoycMoyciKCDNTTi
rrroN'recfTXNTecoixx6ic()Yxxirxcoc 20
gcTHceN cXITTpOCeKyNOyNTHeiKONIHenoi thxpych.
^ HceNNXRoyxoA,oNocopoRxcixeyc'
roTenpocHxeoNXNA.pecxxxAxioiKxi
AJCRxxxoNXoycJoyxxioycrrcD Rxcixe.
NXRoyxoA,ocopKxieiTTXNRxcixeyeic 25
'roycxi cdnxczh e r cy rxc ixeyee hkxc
A-O rMXnXNTXXNONOCXNXKOyCHTH c
c|>cd n h CTHCCxxmrroccypi rrocre
KXI KI expXC, CXM Ry KH C KXI>pXXTH 29
•/.
245 DAN. Ill, 3 — 10.
Digitized by
GoogI<
10
pioyKxiTTXNTOcreNoycMoyciKCDN.
KXIMHneCCDNnpOCKyNHCHTHei
KONITHXpyCHeMRXHGHCeTK'eiCTH -
KXMINONT'OynypoCTHNKXIOIvJeNH^
"eiciNXNAf ecioyAXioi • oycKXTecrm
cxc e rr iTxe p r\TH cxco pxc RXRy xcd
noc. ce.A,pxx'Micxx'xRA.eNxrcDOioyxy
tth KoycxN Rxcixey^rcDA,orMxricoy
T~oiceeoiccoyoyxxrpeyoyciN Kxrm
ei kon iTHxpycH. h ecTH cxc. oyrr poc i<y
NoyciNTOTeN\RoyxoA,oNocoj , eNey
MCDKxioprHeirreNxrxreiN'roNce
A,pxx' M I CXX'XRA,e NXrCD'
XxiHxeHcxNeNCDnioNToyRxcixecDc
15 KxixneKpieHNXRoyxoAONocopKXjei
rreNxy^roiceixxHecDcceA,pxxMicxx'
xRAeNxrcDToiceeoicMoyoyxxTpey
6T6. KXTTH6IKON I^THXpyCHHCCTH
cxoYTTpocKyNerre' NyNoyNeiexcre
CTO I M CDC. I NXCD CXNXKOyC HTCThc
cJ>cd n h cth ccxxni rroc. cypi rroc
Te k xi ki expxc. cxm Ry kh c i<xi>pxx
TH pioyKXICyMc|>CDIMIXC. KXI n\NToc
reNoycMoyc)K(DNnecoNTecnpocKy
25 im HceTeTH e i koim i h eno i h cxexNXe
MHnpocKyNHCH^re.xyr'HTHCDpx
eMR\H9HCeceeeiCTHNK\MINONToy
TiypOCTHN KXIOM6N H N" KXITICeCTT
20
29
oecoeTexeiTxiyMxceKxeipocMoy
246 DAN. Ill, 10—15.
Digitized by
GoogI<
847 DAN. Ill, 16 — 23.
10
Kxixne Kf i oh cxn cexpxxM i cxx'xRXe
MxrcDxero NT'ecxcD rxc ixe i NXRoy
xoA,oisiocopoyxpeixNexoMeNHMeic
rre p iTx>y p h m\t o crroynroy xnoKpi e H
NxicorecrriNrxpeccDxx-rpeyoMeN
HMe i cAy Nxrocelexecexi h mxcgkthc
xeipoccoyKxieKTHCKXMiNoyToyrry
pOCTHCKXIOMeN H c. pyceTxiHMxc KXI
exN mh. rNCDCTONecrxicoiRxcixey.
oTiToiceeoiccoyoyxvrpeyoMeNKxi
THeiKON iTHxpycH HecxHcxcoynpo
CKYNOyMeN" TOTeN\ROyXOA.ONOCOp
enxH C9H eyM oy kxi h o pxci croy rrpo
ccDTToyxy^royHXXo i cd oh err i cexpxx
MicxxxRAeNxrcDKxieiTreNeKKxy 15
cxith n kxm 1 n o n enTxrrxxc 1 cdc e
cocoyei cTe\ocei<K\yeH KxixNApxc
r cxypoyc 1 cxyie 1 neNneA,H cxn' rxc
to n cexpxx' m 1 cxx'\R.\eN\ra)eM rx
xeiNeicrHiMKXMiNONToynypocxH 20
KXIOMCNHN TcrreoixNApeceKeiNoi
ene a,h e h cxn cy nto i ccxpxRxpo 1 cxy
rCD N KXITIXpXI C. KXI TTepiKNHMCCF
KXieRXHeHCXNeiCMeCONTHCKXMI
NoyxoyTTypocTHCKxioMeNHceTrei 25
_ TopHMXToyRxcixecocyTTepicxyce^
Kxi h kxm 1 n o ct oyny poce^eKxye h e k
nepiccoy KxioiTpeicoy^roiceA,pxx
MicxxxRA,eNxrcD.enecoNeicMeco~ 29
Digitized by
GoogI<
THCKXMiNoyrx>ynypocTHCKxioivie
NHcrreTTeA,HMeiMor Kxirrepierrx
ToyNeNMeccDTHccJ>xoroc. yMNoyN
_ T*ecT , oNeNKXieYXoroyNTecxoNi<Fj'
l^xi cycTxcxzxp ixcrrpo c h yjrxro oy
tcdc kxixn o ijxcrocTOMxxyT'oy
eNMecorroyrrypoceiTTeN'
C^yxorHTocei i<e. oecrcDNTTfCDNHJUo^
kxixi n eTo c* kxi A.e A,oXxc m e n o ce i CTwyc
10 xia>Nxc'OTiAJKxioceierriT7xciNoic
e 1 TO I H CXC HMIN. KXI TTXNTXTXe f rx
coyxxHeiiMXKxieyeeixixioA.oicoy-
KxirrxcxixiKpiceiccoyxxHeiNxr
KXI Kpi MXTXXXH OeiXCeTTO I H CXCKXTX
15 rTXN-rxxeTTHrxrecHMiN.KxierriTH
TTOXI NTH N\ri\NTH NTCD N HfCD N
HMCDNTXHMOTieNXXHeeiXKXIKpi
c e i e rr h rxrxcTxy txttxntxajxtxcx
MXpTIXCHMCDNOTIHMXpTOMeN.
20 KXIHNOMHCXM6NXnOCTXNTeCXnO
C Oy KXI ejTH MXpTO M6N6N ITXC I N Kw
ton eNToxcDN coyoyKH KoycxM eT
oyA.e cy n gth p h cxm e n oyxe e tto i h
CXM 6N KXOCDCeN eTe IXCDHM I N I NX
25 eyHMi NreN HTxr'kxirTXNTxocxcenoi
gcxHMiNe HcxcHMiNeNxxHeiNHKpiceienoi
rmrxreo
HcxcKxiT7xpeA,cDKxcH Mxceicxei pxc
exepcDNXNOMCDNexeicTCDNxrro
29 CTTXTTDN KXIRXCIXeiXAJKCDKXITToNH
248 DAN. Ill, 23 — IIpOO'SUXI'l 8
Digitized by
GoogI<
pOTXTCDTTXpxnXCXNTH N TH N KXI N y~
oy Keen nhmi nxn o ijxitocto mx-
xicxyNHKxioNeiAocereNHeHToic
A,OyXOICCOY.KXITOICC6ROMeNOICCe'
M HA,HrrXf XA,CDCH MXCe I CT6XOCA.IX 5
TOONOMXCOy KXI M HA.IXCI<eAXCHCTH
A.IXeHKHNCOy'KXIMHXnOCTHCHC
to exe occoyxcJ> H M CD N a,ixxr pxxM
to n h rxrTH m eiM o Nyrrocoy kxi 1 cxxk
ton A.oyxoiM coyi<xi iHXToiMxn o n coy 10
o 1 cexxxH cxcttxh eyNxiTocrre p mx
xyrcD n cDcrxxcTpxToyoypxN oy kxi
CDCTH NXM M O NTH IM TTXpXTOXeiXoc
th c ©xxxec h c* OTiA,ecnoTxe c m 1 Kpy
OHMeNTTXpxnXNTXTXeeNHKXieCMe- 15
TXneiNOieNTTXCHTHrHCHMepON
AJXTXCXMXpTIXCH M CDN KXIOyKeCTf
e ntcd kxi p cDToyrcoxpxcD n oyxe
TTpoc(>HTHcoYA,e h rbyMeNocoyre
oxoKxyTCDMxoyTeeycixoyTeTTpoc 20
cJ>o pxoyreeyM ixmx oyronocToyKxp
TTCDcxieNXNTioNcoyKxieypeiN
exeocxxxeN>pyxHcyNTeTpiM Me
N H. KXltTFTlTXRei NCDCeCDCT7pOCA,e
xeeiHMeNCDceNoxoKxyrcDMxciN 25
i<p 1 cd n KxiTxypcD n kxi e n Myp IXC f
xpNCDNTTioNCDNoyrcDcreNececD
HOyCIXHMCDNeNCDTTIONCOyCH
MepoN- KXICKTeXeCXIOTTICCDCOyOTI 29
249 ITpoaeuxT) 8—16.
3X
Digitized by
GoogI<
10
oyi<ecTi Nxicxyn HToicne no i eocr
eTTicor Kxii\iyi\ie$xKoxoyeoyMei\i
eN oxHKxpAjxKxi c(>o RoyMeexce
KxiZHToyMeNToni'occDnoNcoyMH
KXTXI CXyN H C H MXCXWXTTO I H CO N
MeeHMCDNKXTXTHNGRieiKIXN
coy kxikxtxtofixh eocToyexeoyccoy
kxi e^exoyH mxc KXTxrxexyivixcixcoy
KXI A,OCA.OTXNTCDO N O MXTI COy l<C'
kxi e N^rpxTie i h cxn rrxN're c. o i e im A.e i
KNyMCNOIT'OICA.OyXOICCOyKXKX
kxi kxtxi cxyN e e i h cxnxttottxch c
Ay nxctc ixc kxi h i cxycxyrco n cy~
TflReiHKXirNCDTCDCXNOTICyei
15 KcoecMONOCKxieNA,oXocecJ>oxhr
THNoiKoyMeNHN' Kxioyxiexei
TTo NoieM rxxo NTe cxyroycy rr h perxi
TOyRXCIXeCDCKXIONTeCTHNKXMCI
N O N IMX<J>eXN. KXI FT I CCXN. KXI CTI TT
20 rryoN.KxiKXHMXTixxc KxiAJexei
to h cJ>xo£e ttxn CDTH ckxmin oyen i
n h xe i CTe c c e pxi<o ntx e n n cxkxi
a.i coA,eyceN. kxi cn errypi ccn oycey
p e n rre p ith im kxm i n o ntcd n xxx a.xi
25 cdn' oxexrrexocKycyrKXTCRHXMx
TOICrrepiTONXZXpiXNeiCTHNKXMI
non kxi eierei N\|eNTH i\ic|>xorx
ToynypocKxienoiHceNTOMecoN
THci<xMeiNoycDcnNeyMXA,pocoy
29
260 npoasuxfl 16 ~ 2C -
Digitized by
GoogI<
AJXCyflZON KXIOyXH^XTOXyTCDN
TOKxeoxoYXorryp'KxioyKexyr 1 HCgn
OyXeTTXpHNCDXXHCeNXyTOIC'
I oTeoiTpeiccDceXeNoccTOMXTocy
MNoyN.KxiexoXxZON. Kxieyxoroy^
to n 6N e nth kxmin CDxe ro iM'rec
GyxorHTocei KeoecrcDNTTpcDN
hmcdn. KxixiiMeTocKxiynepy
^oyMeNoceicroycxiCDNxc
KxieyXOrHMeNONTOONOMXTHCAO
XHccoyToxnoN.Kxi'xiNeTONKXi ^ ner
ynepy^oyM eN on e i crroycxicDNxc*
6y xo rH Me n oc e i e ntcd nxcdth c
XriXCTH CA,OlH CCOy KXiyM N HTOC Yner
kxi yne pe n ax>Xoc. e i crroycxi cdnxc
Gyxo rH Me n o ceio RxerrcD NXRyccoyc.
KxeHMeNocenixepoyReiMKxixiNe
TocKxiyrrepy^poyMeNoceicToycxicDNxc-
GyxorHMeNoceiernepoNoyTHCRxci
xe ixc coyKxiyrrepyMN htoc Kxiyrrep
y>poy m e n oce i croycxi cdnxc:
GyxorHMeNoceieNTCDCTepecDMx
TiToyoypxNoy KXiyM n htockxiag
AolxcMeNoceicToycxicoN xc -
Gyxo re iTenxNTXTxe p rxicyroN kn.
y m n e rre Kxiynepy^oyTexyro n.
e i croycx i cd nxc"
fcyxorerreoypxNoiTONKR yM NeiTe
Kxiyne py^poyrexyroN e i cto ycxicoNxc-
851' npoffeux*) 26 — 35.
10
15
20
25
29
Digitized by
GoogI<
Gyxo re iTexrrexo i icyro n kn- y m n e i
Te kxi ynepyj^oyrexyTONeicToycxicuNxc
Gyxo re iTeyxxrxnxNTxrxenxN cd
Toy oypxN oyroN kn. y m n e iTe kxi
5 y^Tepy > ^oyTexYTONelcxoycxlCDNxc•
Gy xo re ire rrxcxixi Ay nxm e i c i<yro n kn.
yM n eiTei<xiyrie py>poyrexyTON
e i CToycxi (dnxc
Gy\oreneH\iocKxice\HNHTON kn-
10 y m n erre Kxiy ne py^oyrexyro n
e i CToycxi co nxc*
Gyxo re iTexcrpxToyoypxN oyroN kn.
y m n e iTe Kxiyne pyj~oyTexyTo n
e icToycxiCDNxe
15 6yxoreiTerTxcoMRpocKxiA,pococToNi<s.
yM NeiTeKxiynepy^oyrexyro
e i cToycxi cd nxc*
Gyxo re ire nxNTXTxrr n eyMXTXToN kn.
y m n e iTe Kxiyne py^oyrexyro n
» e i CToycxi cd nxc*
(3y xore iTe ny p kxi kx^mxto n kn .
y m n e iTe Kxiy ne py ,*oy Texyn o n
e i CToycxi cd nxc
GyxorerreNyicrecKxiHMepxiTONKN.
yM n e ire Kxiy ne py ,*oy Texyro n
e i CToycxi cd nxc
Gyxo re iTe cJ)cd c kxi c koto cto n kn.
y m n e iTe Kxiyne py^poy Texyro n
e i CToycxi cd nxc*
25
252 npoaew^Y) 86—47.
Digitized by
GoogI<
Gyxo rehpyxo c kxi i<xy mxto nkjm.
yMNeiTeKxiyTTepy^poyTexyTON
e i cTOycxi cd n\c
GyxoreiTerrxxNxiKxixioNecTONKR
yMNeiTeKxiynepy^oyTexyToisi 5
eicrroycxicDNxc
6y xo re it excr pxnxi kxi n e <J> exxi
to n i<Ny m n e ne Kxiyne py^oy
Texyro im e 1 cToycxi cd hkc
6yxoreiTCDHrHTONi<NyMNeiTcu 10
xxiyrre py^oyrcDxyTo n e 1 CToycxiconxc
GyxoreiTeop h kxi roynoiton kKi.
yivi n e iTe Kxiyne py^poyrexyro n
e 1 CToycxi cd nkc
GyxoreiTenxNTXTxcj>YoMei\ixei\i is
th thto n icN.y m n e its Kxiyne py
j~o yrexyro n e 1 CToycxi cd nxc
Gy xo re iTeexxxccxi kxi ttotxm o ito n kn.
y m n e iTe Kxiy ne py >po yrexyro im
eicToycxiCDNxc* 20
(3y xo re iTexi tt h txito n kn. ym n e iTe
Kxiynepy>poyTexyTONeicToycxiajNxc
(3 yxo re iTe khth kxi ttxntxtxk 1
. NOyMeNXeNTOICyAXCITONKN.
yMNeiTeKxiynepy^oyrexyTON •&
e 1 CToycxi cd m^c
Gyxo re iTerrxNTXTxrreTe 1 Nxroy
o ypxN oyro n kn. ym n e iTe Kxiyne py
^oyrexyTONeicToycxicDNxe 29
253 IIpO(7euX"»l 48-57.
Digitized by VjOOQ IC
(3yxo re iTerrxNTXTxe h p ixkxitx
kth n hto n KN.yM n e iTe Kxiyne py
^oyrexyTo n e i croycxi cdnxc
Gy xo re iTey i o itcd nxN cd nto n kn.
5 y m n e iTe Kxiy rre py^po yrexyro n
e i ci oycxi cd nxc
Gyxore itcd ih\to n kn.ym n e ,TXD
Kxiy rre py>poyTCDxyTo n e i croycxi conxc
6yxoreiTeiepeicKyxoNi<N.yMNeiTeKxi
io ynepy^poy^rexyroNeicroycxicDNxc-
(3yxo re rreAoyxo i i<yro n kn. yM n e iTe
Kxiy ne p Y>poyTexyTO n e i croycxi cdn^-
6y xo re rre tt n ey MXTXKxi^pyxxi aj
KXICDNTONKN.yMNeiTeKXiyiTep
is y^oyTexyTONei croycxi cdnxc
GyxoreiTeocioiKxiTxneiNoiKxp
ajxto n kn. y m n e rre KxiyT ie py
^oyTexyro n e i croycxi cd nxc
GyxoreiTexNXNixxZxpixMicxHx
20 ton KN.yM Ne iTe Kxiynepy^oy
TexyTo n e i croycxi cd nxc*
OTieTeixxroHMxcejxxoyKxie k
xeipocexNXToyeccDceNHMxcKxi
epycxTOHMxceKMecoyKxioMeNHc
25 cJ>xorocKxieKMecoyToynypoceccD
ceNHMxc (BlprioxoreiceeTCD
KCDOTIXpHCTOCOTieiCrONXICDNX
ToexeocxyToy (ByxoreiTerrxNTec
29 oiceROMeNoii<NTONeNTU)Neeay
254 npoaeux*! 58—67.
Digitized by
GoogI<
255 rifoaeux - ') 7— DAN m » 27 -
10
yMNeiTeKxieXoMoxoreiceeoTieicTd^
xi a)N\Toe\eocxyToy kxi NXRoyxoAo
NocofHK oyce NyM n oyNTCD Nxyrci).
KxieexyMxceNKxie5xNecrrHeNCTToy
A,h. kxi e i ne nto i c m e n crrxc i Nxyroy
oyxiTpeicxNApxceRxxoMeNeicMeco
Toy nyp oc ire ne a,h m e n oyc.
KxieiTTXNrcDRxcixeixxHecDCRxcixey
KxieirreNORxcixeyccD.XeercDopcD>T
Afxcre c cxpxcxexy m e n oy c kxi r re p i
nxToyNTxceN m ecarroyrrypoc kxi
A,ix<J>eo pxoy K'ecji n e Nxyro i c kxi
h o pxc i croyreTxpTo yo m o ixy i cd ey
I oTenpocHxeeNNXRoyxoxoNocof
TTpocTHNeypxNTHCKXMiNoyn^oy lo
rTypoCTHCKXIOMeNHCKXieiTTeN'
cexpxxM i cxx' xRA,e NxrcDo i Aoyxo i
Toyeyr^oyy ^pi croye5exexre kxi A,ey
T6' kxi e^HxexN c e AfXX M I CXX' XRA,e
— NxrcDeKMecoyroyiTypocKxicyNx 20
TONTXI O I CXTpXTTXI. KXI O I CTpXT H TO I.
Kxiorroi rxpxxi. kxi oiAyNxcrrxrroy
rxc ixecD ckxi ee eco poyNToycxN xpxo
on oy k e i<y p 1 eyce NTorry pToycco
MXT*OCXyT*CDNKXIHepi^THCKecJ>X 25
xh cxyrcD n. oyi<e<J>xo rice h* kxitx
cxpxRxpxxyr"CDN oyKHXxoicoe h-
KxiocMMnyfocoyKHNeNxyroic
KxirrpoceKyNHceiMORxcixeyceNCD 29
Digitized by
GoogI<
10
TTioNxyrcDNTCDkay Kxixrrei<pieH
"NXRoyxoA^oNocopKxieirreNeyxorH
toco ecT*o yce A.pxx m i cxxxRA,e Nxrco
ocxrrecTeixeNTONxrrexoNxyToy
kxi eje ixxTOToycnxi A,xcxyroyoTi
e ne tto i e e i cxn errxyTCD. kxito p h
MXTOyRXC IXCCDCHXXO I CDCXN KXI
nxp CXCD KXNTXCCD MXTXXyTCD n e i c
Tryp.orrcocMHxxrpeyccDCiNMH
A,eT7poCKyNHCCDCINT7XNTieeCD.
XXXHTCD eCDXyTCD N KXI 6 rCD 6 KTI
e h m i a,o rMX ottcd c rrxcxxoc cj>y
xh rxcoccxocexN eiTTH rxxcc|>h M I
xn KxrxroyeyceA.pxxM icxxxra,c nx
15 rCDeiCXTTCDXeiXNeCONTXIKXIOIOI
ko ixyrcDN e icAjxprrxm n* kxo'oti
oyxecTi NeceTepococAyN Hcexxipy
cxcexi oyrcDC ToTeoRxcixeycKXTH
yeyN eNTONceAfxx. micxx. xra,cnx
rco e NTH xcd pxRXRyxcD N O C* KXI
HXicoceNxyToycH reicexirrxNTcu
TCD IM I OyXXI CD NTCD N O NTCD N
e nth rxc ixe ixxyroy
20
opxcic e
|\lxRoyxoA,o n o co p rxc ixe yc rrxc ito i cxx
oic<^>yxxicrxcDccxic ToicoiKoyciN
e n rrxc hth th- e i p h n HyM i n ttxh ey —
eeiH"
266 DAN. Ill, 27 — 31.
Digitized by
GoogI<
T
nxN
TXC
OTITTIMXXriONeNCOI.KXITTXNMyCTH
pioNoyKXAyNXTeicoi.xKoycoNThT
o pxc i NToye n yrr n i oy . oyixo im* kxi
XHNcyrKpiciNxy^royeirroNMor
i<xixiopxceicrHCKec|>xxHcivioy
257 DAN. m, 32 -IV, 7.
10
xcHMeixKxiTxrepxT'xxerroiHceN
Me'reMoyoecoy^picrocHpeceNeNx -
TioNeMoyxNxrreixxiyMiNCDC
ivi e txxxkxi icxypx* hrxcixg ixxyroy
RxcixeixxicDN ioc kxih ejroycixxy
ToyeicreNexiMKXireNexN* (3ra>
N\ROyXOA,ONOCOf.eyeHN(DNHMH
e ntcdo i kcd m oyi<xi eyexxxcD N"
eNynNioNixoN.Kxie<|>ORepiceN
M e* kxi eTxpxxe h n e ttith c ko ith c
m oy-Kxixi opxce icth ci<e<J>xxH c
m oycyN erxpxccoN m e* kxiaj e m oy
eTee ha,o rMXToye i cxrxre ingno)
tt i o n e m oyxoyc c o <J> oyc RXRy xcd
n ocottcdcth Ncyn<p igi NToye Ny
TTNIOyrNCDpiCCDCINMOIKXieiCe
nopeyoNTooienxoiAorMxroi. rxzx
pHNoi.xxxA.xiorKxi^roeNyrTNio~
eirroNercDeNCDrrioNxyTCDN.
kxith n cy rKp i c i NxyroyoyKXN h r
reixxNMoi.ecDCHxeeNA.xNmx'.
OyroONOMXRXXTXCXp. KXTXTOON O
MxroyeyM oy ocrfFJxeyxrioN eN e
xyxcoexercoeirrx. Rxxxxcxpoxp
XCDNTCDNeT7XOlA,CDN.ONerCDerNC0. 25
15
20
30
Digitized by
GoogI<
eiriTHCKOiTHCMoyeeecDpoyNKxiiAoy
A,e n Af on eN m eccrrrH cm c. Kxrroy
>po cxyToyTToxy e m e rwyN e htoa,€ n
ApoN. KxilcxyceNKxrroy^ocxY^roY
5 ecJ>exceNecocT*oyoypxNoyKxiTOKy
to cxyro ye i crrxne pxtxth c rH a t\
cJ>yxxxxyToycDpxix xxioKxprrocxy
Toy noxyc kxit p o <J> h ttxntcd n
e NxyrcD' Kxiy r 10 KxrcDee NxyToy
10 KXT6CKH N OyNrTXNXXTXe H piXTXXrp IX'
k xi e n to i c kxxax> i cxyroy KXTCD KG I
txo p n exroyoy pxN oy ejrxyro yerpe
<J>erorrxcxcxp5; eeecDpoyNeNopx
MXTITH C NyKTOC. 6T7 ITH C KO ITH C
is m o y kxi i A.o y e i p. Kxixn o cxrroypxN oy
KxreRHKXiecJxjDNHceNeNicxyi.
KxioyrcDceiiTeN ei<i<o>pxTeTOA.e
A,p o n. kxi eKTe i xxTeToy c Kxxxoycxy
Toy kxi e KTe i NxjxreTxc^yxxxxy
20 - roy kxi ajxc ko pn i cxtbto n xxp rro~
xyroy cxxeyeHTCDTxeH p ixyno kx
TCDeeNxyroy KxiTxopNexxrroToT
kxxa.cd Nxyroy nxn nth Ncj>y H -
tcd n p iZcd Nxy Toy e nth th excxTe* i$e
25 A,eCMCDClA,HpCDKXIXXXKCD.KXieNTH
xxo hth ex<^> kxi e NTH Af O CCDTOy
xy ?eS>j oypxN o yko rrxce h c eTxr kxi m e' rx
29
eHpicDNxrpicoNHMepicxyToyeN
rcoxoprcDToyxrpoy xnoTCONXNcbN
858 DAN. IV, 7 — 13.
Digitized by
GoogI<
259 DAN. IV. 13—18.
10
h KxpAJxxyroyxxxo i cdo h ceTxr
kxi KxpAjxe h p i oyA,oeH c eT-xixyrar
e tttxkxi p o ixxxxrH c o ntxi eTTxyrcr
AJxcyrKpiMXTXDceip.oxorocKxipHMx
xncDNToerrepcDTHMxiNxrNCDcr
oiZcDNTeccrri Kcoy^icrrocKypiey
eiTHC RXCIXeiXCTCDNXNCDNKXICD
xn ax>5h ACDce ixy^TH N" kxi elpyee
NHMXXNGDNXNXCTHCeienxyTHC
royTOToeN yrrN i on oixoN ercDNXRoy
XOA,ONOCOpORXCIXeyCKXICyRXXTXCXp. ^
TocyrKpiMxeiTTONOTirrxNTecoico
<J> o ith c rxc ixe ixc m oy oyAy nxinttxi
Tocyrxp i mxajhxcdcxi Mor cyA.eA.x
NiHXAyNxcxi.oTiTTNxeyxnoNeNcbr »
T^OTGAXN I H\oyTOON OMXRXXTXCXpXTTH
NeCDeHCDCeiCDpXNMlXNKXIOlA.IX
xon c m o ixyroy cyN erxpxcco Nxy^ro n
KxiXTie i<p i e h o rxc ixeyc kxi e i rre n* rxx
TxcxpxoeNynNioNKxiHcyrKpicic
xyroy m h KXTxcrreycxTCDce* KXixrre
i<pi e h RxxTxcxp. kxi eirre n. tx> eNyrrN i
oNRXcixeyr'oicMicoyciNceKxiHcyr
KpicicxyroyToicexepoiccoyroA,eN
~A,p o n olA,e CTO m e rxxyN e e n. kxito i cxy
KocoyToy^ocec^exceNeicTONoypx
n o n. kxito Kyrocxyro ye i cttxcxnth
m n. KxiTx<J>yxxxxyroyeyexxH.
kxi o Kxprrocxyroy rroxy KxiTpo<J>H 29
20
25
Digitized by
GoogI<
10
15
2(1
25
2'J
rrxc i n e NxyrcD. yrTOKXTCDxyroy
kxtxd KoyNTxe h p ixrxxrp ixkxi e~
ToiCKXxxoicxyroyKXTecKH NoyN
txo p n exro yo ypxN oycy e i rxc ixey
oneMerwyNeHC. kxi icxycxcKxi
h m e rxxcocyN Hcoye m e rxxyN oh*
kxi ecj>exceN e i cto n oypxN on* kx» h
i<y p ixc oy ei cTXire pxrxTH c m c kxi oti
ixeNORxcixeyceip. kxixhonkxtx
rxi n o NTXxrro ypxN oy kxi e i rre n.
e KTe ixxreTOA,e n Af o n kxi ajxcJ> ee i
pxrexyroTTXH nth n <J>yH ntcdn
piZCDNxyroyexcxreeNTHrH. i<xie~
A,eCMCDClA,HpCDKXIXXXKCD.KXieN
xxo hth c^cd. kxi e nt h AfoccDToy
oy pxN oyxyxi ce h c gtxi. kxi m erxe h
p i cd Nxrp i cd n h m e p i cxyroyecD c
coyenTXKxi poixxxoicDecDci n errxy
TONToyroHcyrKpicicxyroyRxcixey
i<xicyri<pi Mxy^picToyecTiN. oe<J>ex
ce n err ito n i<yp i o n m o yro n rxc ixex*
CD '
KxiceeKA.i 2pY c,|N,x^ro ' TCJL)NX,N,CDN •
KXIMeTXQHpiCDNXrpiCDN.eCTXIH
KXTO I K IXCOyKXIXOpTON CDC ROyN
>pcD m i oyc i n c e* kxixttoth cxpocoy
Toy oypxN oyxyxi ce h ch kxi errTXKxi
poixxxxrHcoNTxienice.ecDcoyrNCDC.
oTii<ypi eye ioy>pi ctocthcrxcixci
XCTCDNXNCDN KXICD6XNA.OXHA,CDCei
XyTHN
860 DAN. IV, 18 — 22.
Digitized by
GoogI<
261 DAN. IV, 23 — 89.
10
l^xi cm e i rre n excxreTH n c|>yH n
T*CDNflZCDNTOyA,eNA,poy.HRXCIXei
XCOyCOl M6NeiXc|>HCXN rNCDCTH -
eipycixNTHNenoypxNioN:-
-A^ixToy^ro rxc ixe y h Roy xh m oyxpe
CXTTDCO I* KXITXCXMXpTIXCCOye N G
xeHMocyNxicxyrpcDcxr kxitxcxaj
KixccoyeNoiKTeipMoicneNHTCiJ
i ccDcecrrxi MXKpoeyM octo icnxpx
rrrcDMxci Ncoyo ecr TxyrxTTXNTx
ec|>exce n eni NXRoyxoA,o n oco pn 6~
RXC IX6X M eTXXCD A,e KXM H N O N . e N
TCDNXCDTHCRXClXeiXCeNRXRyXCD Vroy
NiTTepirrxrcDN.xrreKpieHORXci
xeyc. KxieineN'oyxxynrHecrriNRXRy
XCD N H m e rxxH H N e rCDCD KOA.O M H
cxeicoiKONRxcixeixceNTCDKpxrei
THClCXyoCMOy.eiCTIMHNTHCAO^HC
Moy GTiToyxoroyeNTCDc^roMXTi
^royRxcixecDcoNTocc|>CDNHxno *>
'royoypxNoyereNe'ro coixeroyciN
NXRoyxoA,oi\iocopRxcixey'HRxcixei
xcoyrrxpHxeeNxrrocoy kxixttotcd
XNCDNCee KA,ICDXoyCI N* KXI M 6TX
eHpiCDNXrpiCDNHKXFOIKIXCOy 25
xopTON cdc RoyN^pco m i oyc I N ce
KxierrrxxxiporxxxxrHcoNTXieni
c ee cocoyrN cdcoti i<y pi eye i oy >pi
CnrOCTHCRXCIXeiXCTCDNXN CDN KXICD »
15
Digitized by
GoogI<
10
XNA.OXHA,CDCeixy^TH N" XyTHTHCD
pxcyN eTexeceHoxoroc. em nxro\*xo
AX> N OCO p KXIXTTOTCD NXNCDN e^GA.!
CDXeHKXIXOpTONCDCROyCHCeieN
Kxixno^HCA.pocoyT'oyoypxNoy'roccD
MxxyToyeRx<J>H. ecocoyxrrpixecxy
roycDcxeoNTCDNeMerxxyNQHcxN'
KxioioNyxecxyxoy.coceiopNecDN
Kxi m eTxroTexocrcDN h Me pcoN. e rco
NXRoyxoA,oNocopToycocJ>exxMoyc
m oye i cto n oypxiM o nxn exxRO n* kxi
xicf>peNecMoyenecrrpx<f>HcxN
e ne m e Kxrrcoy^pi ctxjd Hyxo m
CX KXITCDZCDNTieiCXOyCXICDNXC.
j5 h n e cxkxi e A,oixcx oti h e^pyc ixxy
ToyeipycixxicoNioc KxiHRxcixeix
xy~roy eicreNexN KxireNexN' Kxinx
T6CO I KXTOI KOYNTeCTHN mN. (Dcoy
eeNexonceHcxNKXiKXTXToeexH
20 MwyToynoieieNTHAyNxMeiToy
OypXN oy KXI 6NTHKXTOI KIXTH C THC
KXIOyKeCTINOCXNTinOIHCeTXIITHXei
p ixyroy * kxi e pe ixyrcDTi e no i h cxc -
xy^rcDT'CD kxi pcoxi cj> pe n ecM oy
25 errecrpxc^HcxNerreMeKxieicrH
ITlMHNTHCRXCIXeiXCMoyHXeON'
KxiHMopcJ>HMoyenecrpe>peNe
ne m e kxi o iTypxiM n o i m oyi<xi o i m e
29 ncTXNecMoyeZHToyNMeKxieniTHT
262 DAN. IV, 89 — 83.
Digitized by
GoogI<
RXCIXeiXNMOyeKpXTXICDOHNKXI
__ MerxxcDcyNHnepiccoTepxMoieA.oeH -
NJyNoyN e rcD NxaoyxoA,o n oc opxiN cd.
KXiy >pCD kxia,oj>x ZCDTO N RXCIXGX
Toy oy pxNoy oti TTXNTxrxe p rxxyroy
xxHeiNXKxixiTpiRoixy^royKpicic
KxirrxNTxcToycrro peyo m e Noyce Ny
TT6 p H c|>XN e IXAy NXTXITXTTe I N CD cxr
OpXCIC 5_
Rxx*TxcxpoRxcixeycenoiHceNA.ei n
Merx nNONTOICMeriCTXCINXyTOyAN
AfXCIXIXIOIC KXIKXTGNXNTITCD
XIXICDN.OOINOC 17INCDNRXXTX
"cxpeNTHreyceiToyoiNoyeineN. i»
Toye^e n e n<e i ntxc Key HTxxpycx.
Kxrrxxp rypxxeJH n e rxeN NXRoy
xoa,on ocopoTTxrH pxyxoy e KToy Nxoy
ToyeN Jxhm. kxi it i gtcdcxn e Nxyroi c.
o rxc ixeyci<xi o i m e n ctxn ecxyroy 20
KxixirrxxxxKxixyroy. Kxixinxpx
ko iToixy^royeTii n o n o 1 N ON*
Kxi HNe cxNToyce eoycToycxpycoyc.
Kxixp ry poyc Kxixxxxoyc kxic 1
_ A,Hpoyci<xiXyxiNoycKxixieiNoyc' ^
Gnxythth cd pxelHxe o nxxkty
xo ixeipocxFJoykxi e rpx<J>o N kx
TGNXNTITHCXXMnXXOCeniTOKO
n ixmxtoyto 1 xoyroyo 1 KoyToy rxc i
xecDc
268 DAN. IV, 38— V, 5.
29
Digitized by
GoogI<
10
I^CxioRxcixeyceeecDpeiToycxcTpxrx
L= xoycTHcxeipocTHcrpxc^oycHC'
roTenroyRxcixecDCHMopc|>HHXxoi
cue h. kxi o i ajxxo r i c m o ixyroycy n e
T\( , XCCONXyTON"K\IOICyNA.eCMOI
th coc <J>yocxyroyAJ exyoiMTOKxi
_ TxroNXTwyToycyN e xp oyo ntc
KxieROHceNeNlcxyioRxcixeycroy
e i cxrxre i n MxroycxxxAxi oyc rxzx
pHNoycKxieirrei\rroicco<J>oicRx
Ry xcdnoc ocexNXNxrN (dth n rpx
cJ>HNTXy^THN. KXITHNGyrKpiCIN
rNO)picHMoi.rrop<J>ypxNeNAy
ceTxrKxioMXNixKHcoxpycoyceni
is TONTpxxHxoNxyToy KxrrprroceN
th rxc ixe ixm oyxp ire r kxi e no pey ®c
o NTonxNTe co i co <J> o iToy rxc ixe
(DC. KXIOYKHAyNXNTOXNXrNO)
NxiTHNrpx<^>HN'oyxeTHi\icyrKpi
20 CINTCDRXCIXCirNCDpiCXIKXIRXX
nrxcxp o rxc ixeycerxpxxe w kxi h m op
cJ>HxyToyHXXoiCDeHi<xioiMeri
_ ctxn ecxyroycyiM crxpxcco nto"
KxieicHxeeNHRXcixiccxeicroNoiKO
25 ToyrroToyKxieiTTeNRxcixeyeic
TOyCXI CDIMXCZH 0IM HTXpXCCeTCD
cxNceoiAJxxoncMoicoyKxiHMop
c|> h c oy m hxxxo i o ycecD* e cti n\n h p
29 eNTHRxcixeixcoyeNCDTTRxeyxrio^
254 DAN. V, 5 — n.
Digitized by
GoogI<
KxieNTxicHMepxicnroyrrx-rpoccoY
rpHropHcicKxicyNeciCHypeeHeNxy
TOT KXIORXCIXeyCNXROyXOA,ONOCOp
ottxth pcoyxpxoNTxerrxoiAXDN MX
rCDNXXXA^ICDNTXZxpHNCDNKX 6
TeCTHCe NXyTON* OTITTepi CCON 17NX
eNxyr*cDi<xicJ>poNHcic.KxicyNecic'
cyrKpiNCDNeNynNixKxixNxrrex
X(D N K pXTOyM e NX* Kxixyco n cyNA,e
cMoycA.xNiHx*' KxioRxcixeycerreeH w
Ke NxyrcDo n o MXRxxrxcxp* Ny n oy~
"KXHeHTCD.KXITHNCyrKpiCINXNXr
rexeicor TOTeAANiH\eicHNexeH
"eNCDTTioNxoyRxcixecDc* xxieine"
ORXCIXeyCTCDA,XNIHXCyeiA,XNIHX. 15
OXrrOTCDNyiCDN-rHCXIXMXXCDCI
xcrmcloyxxixcH ch rxreNORxcixeyc
_ ottxth pMoyi<xie»rreNNxiRxcixey
ICvieiTTeNHKoycxTTepicoyoTirfNxey
205 DAN. V, 11 — 16
20
xnoNeNcoiKxirpHropHcicKxicy
Necici<xicoc£>ixT7epiccHeypeeHeN
COIKXINyNeiCHXeONeNCDTTION
eMoyoicocJ>oiMxroixxxA,x»orrxzx
p H N O I. INXTH N rpxcj> H NTXyTH N
XNXrNCDCIN.KXITHNCyrKpiCINXy 25
THCXNXrreiXCDCINMOI. KxioyKHAy
NHeHcxNXNxrreixxiMoiKXiercD
h KoycxTrepicoy criAyNxcxigyrKpi
*Xhc Nxr N Y N oyN e iiy nxcxith n rpxcf> h~ 29
Qigitized by
GoogI<
10
15
20
25
29
xNxrNCDNxi.KxrrHNcyrKpiciN
\yTH cxNxrre ixxi m o i. no p<J>ypxN
eNAycHKxioMXNixKHcoxpycoyc
ecTxieniTONTpxxHxoNcoyKxrrpi
-roceNTHRXcixeixMoyxpjeic •-
ToTexTTe k p i e H axn i hx kxi e i ire n e N CD
rr i oNToyRxcixecDc* T~xxoMxrxcoy
coiecTXD' KxrrHNACDpexN royoixoy
coyeT~e pco ao c e rco a,gth n rpxcj> h~
xNxrNcocoMxrKxiXHNcyrKpicr
xy^THcrNCDpiccDcor Rxcixeyoec
oy^plCTOCTHNRXCIXCIXN. KXITHN
m erxxcocyN h n kxith nti mhn kxi
TH NA,0]TXN GAXD KG N NXROyXOAO
N O CO pTCDTTXT p I C oy KXIX1TOTH CMC
txxcd cyN h c h ceA,CD KeNxy^rco. nx~
recoixxo i cj>yxxi rxcoccxi. h cxNTpe
MoNTecKxi<^>oRoyMeNoi.xnonpo
ccd TToyxyroy oyce Roy xeToxyroc.
xn h per kxi oyceRoyxe^oxyrocVyi rreN.
KxioyceRoyxeToxyToc. y>poy
kxi oyce Roy xe ro xyr"oc. exxne i n oy
kxi o-rey >pcoe h h i<xpA,ixxyxo y
kxito n n ey Mxxyxoy e KpxTxi cd e h
ToyynepH<^>xNeyecexi.i<xTHNe
exHxrroT h c rxc ixe ixcxy^royKxixno
royepoNoyxyroy Kxii-rriMHx<J>H
peeHxnxyroy KxieiexicDxeHxrro
TCDNXNCDN' KXI H KXpAJXXyTOy
266 DAN. V, 16 — 21.
Digitized by
GoogI<
TOYN
Kxi h e p i^rm c xe <J>xxh cxyTO y
CDceiepioNxxexpoNoepoNocxyxoY
cbxojTTypoc' o i^rpoxoixyroY rryp
oxe ton rroTXMocnypoceixKe ngm
TTpoceeNxyroyxixixixixixA.ec 5
exe iTx^ypxyray kxi Myp 1x1 MypixA.ec
TTXpicrrH KeicxNxyrcD'KprrH piON
eKxeiceN-KxiRiRXoiHiNjecoxeHcx"
GeecD poyNTOTexiro cf>CDN H CTCD"
XOrCDNTCDNMerXXCDNCDNTOKe 10
pxceKeiNoexxxei-ecocxNHpeeHTo
oh pioN. KxixTTCDxenro' kxitoccdmx
xyroye ao e h e 1 c Kxyc 1 Nrry p oc kxi
TCDNXOITTCDNOHpiCDN.HXpXHMe
TeCTXeHKXIMXKpOTHCZCDHCeA,0 15
OHxyroicecDcxpoNoyKxiKxipoy
Gee copoyN eN o pxmxtith cn yicroc.
KXIlA.OyeT7ITCDNNec|>eXCDN y
ToyoypxN oycDcycxNoyepxoMe
NocKxiecDc^roynxxxioyT-cDNH 20
Mepa>NecJ>exceN.KxirrpocHxeH
xyrco- Kxixyra>eAoeH HxpxH.
KXIHTIMH.KXIHRXCIXeiXKXinX -
Tecoixxoi. <J>yxxi. rxcDccxiAoyxeyc
coyc 1 NxyrcD* h ejpycixxyroy. e$py 25
cixxicdn 10c. HTicoynxpexeyceTxr
KxiHRxcixeixxyroy.oyAix<£>expH
cerxr ecJ)pixeNTorrNeyMXMoy
"eNTHe5eiMoyercDA.xNiHXKxi 29
267 DAN. Vn, 9—15.
Digitized by
GoogI<
10
xi o pxce i ctth c i<e c|>xxh c m oyeTxpxc
coNMe'KxirrpocHxeoNeN rrcDN
eCTHKOTCDN.KXrTHNXKpiReiXN
eZHToyN nxpxyr-oy ne p i rrxNTCD
ToyrxDN* KxieirreNMoiTHNXKpi
"keixN kxithn cyrKpici ntcdnxo
rcDNerNcopiceNMor TxyrxxxeH
pixTxreccepxrreccxpecRxcixeixix
NXCTHCONTXieTTITHCrHC.XI,XpeH
CONTXI* KXITTXpXXH M^OIMTXI^TFT
axcixeixiMxrioiy^icrroy Kxixxee
5pyciNxyxHN.ecDcxicDNocKxiecDc
XICDNOCTTDNXICDNCDlNr KXI6ZH
"ToyNXKpi RCDcne prroyeH p i oynroy
TeTXpTOy OTI H N AJXC|> e po N. TTXpx
rrxNGHpioN. i<xicj>oRepoi\inepic
ccdc* o ioA,oNTecxyxoyciA.Hpor kxi
oioNyxecxy^royxxxKoieceioNKxi
xerrTyNON KxiTxerr ixo iTixroicrro
c i Nxyroycy n e ttxtg r kxi ne p ittd"
KepXTCD NXyT"OyXCDNA,eKXTCDN e
xh Ke<J>xxHxy~roy KxiToyeTe poyT*oy
XN\R\NTOC. KXI 6 KT€ I NXj[XNTOCrraT
rrpoxepcDNnrpixoyoiocJ>exxMoiKxi
tocto Mxxxxoy n m e rxxxKxi h opx
_ cicxyxoyMeizcDTCDNxoincDN*
GeecDpoyNKxi^roKepxceKeiNo.erroiei
TTOXeMON. MeiTCTTDNXriCDN' KXll
29 cxyceNnpocxy^roycecocoyHxeeN
15
25
DAN. VII, 15 — 88.
Digitized by
GoogI<
r o
869 DAN. VII, 22—27.
10
OTTX/VXIOCnrCDNHMepCDN. KAJTOKpi
MxeA,a>KeNxrioicy>picToy kxiokxi
poce<J>excei\r kxtth n rxcixcixn kx
TecxoNoixnor KxieineNToeHpio -
"TxrrerxpTo n. rxc ixe ixxeTxpTH ecrxi
eNTH n-r H-ricyrrepeleiTTXcxcrrxc
rxc ixe ixc* kxi KXTXcJ^xreTxi rrxcx
TH N TH NKXICyMTTX^THCe Ixyn-T
kxi KXTXKo>per Kxrrxxe kxkc px
TxxyroyxeKXRxcixe i cxnxcth con
T\r kxiofi ica>xyra>N. xnxcthcg
TxiexepococyTTepoiceiKXKOicrTx
TxcrroyceMrrpoceeN* KxrrpeicRxci
xe i CTxrre i n a)ce r kxixo roycrrpoc
to Ny4*i ctonxxxh c e r KXiToycxn 15
oycyyicToyTrxxxicDcer Kxiyno
n oHce i.nroyxxxo 1 cocxr kxi poyc kxi
NoMON'KxiA,oeHceTxieNxeipixy
ToyecocKxipoyKxi KXI pcDN KXI H
MICyKXipoyKXIXOKpiTHpiONeKX 20
e I Ce N. KXITH NXpX H N M 6TXCTH CO y
ci NToyxc()XN 1 cxi Kxixnoxe cxi. e
cocnrexoyc kxi h rxc ixe ix. kxi h e
50 ycix. kxi h m erxxcocyN htcdn
RXCIXeCDNTCDNyTTOKXTCDTTXNTOC 25
ToyoypxN oy eA,oe Hxn o i cy^picroy
kxi h Rxcixe ixxyyoy rxcixc ixxi a>
e *°Y n i oc KxiTTxcxixixpxxi. kxixi ejoy
cixixyrmxoyxeycoyci n Kxiynx 29
Digitized by
GoogI<
10
i<oycoN'rxrecDccDA,e^rorrepxc'Toy/Voroy
6rCDXXNIHXOlA.IXXOriCMOIMOY
enino\ycyNeT\p\ccoNMe" KxiHMop
<^HMOYHXXoia>eH"KxrropHMx
e N'T h Kxp a,ixm oyeTH p H ex* -
opxeic e
6n eTe rr p rrcDTH c rxc ixe ixc rx\t\
cxpTo yrxc ixecoc. opxc iccd<J>gh
MOierO)A,\NIH\MeTXTHNOc()Gei
CXN M O ITH NxpXH N* KXI HMHN6N
coycoicTHRxpei.HecTiNeNxcDpxxi
XXM' KXI HM H NeTTITOYOyRXX KXI
i5 HpxToyco<j>exxMoycMoyKxilA,o^
KxiTA-oyKpiocecrH KCDcerriToyoy
RxxKxixynrcDKepxTxy^pHXx kxi
ToeNy^HxoTepoNToyeTepoy kxi
T^oy>pHXONXNeRxiNeNeTTecxxTa)-
I AX> NTO N K p I O N . K6 pXTlZO NTXKXTX
eXXXCCXN. KXI ROppXN. KXINOTON KXI
nxNTXTxe h p ixoycTH CO NT^XI e N CD
rr i oNxyroy kxi oy k h n o e^xi poy
MeNoce Kxe i p o cxyro y kxi erro i h
ceNKXTXToee\HMxxyToyK\ieMe
rxxy n e h* kxi e rcD h m h n cyN i dF
J < Cxi TA,oyrpxro cxi ra> n h pxeToxrro
XIROCeTTITTpOCCDrTONTTXCHCTHC
29 rHCKXIOyKHNXTTTOMeNOCTHC
20
25
*70 DAN. VII, 27— Vin, 5.
Digitized by
GoogI<
10
TH C* KXITCDTpxrCDKe fXCXNXM 6C(T
TCDNo^exxMCDNxyroy- kxi h\
eeNea)CToyi< pioyToyrxKe pxTX
exoNToc. oy i ixo n e ctcdtoc e n con i
oNToyoyRx\. KxieAfXMeNrrpocxyTcF
e n o p m hth ci cxyocxyroy kxi e i a,on
xyTON(j)exNONTxea)CToyKpioy
Kxie^H rprcDeH npocxyroN* kxi
eneceiMTONKfioN. kxi cyN expire -
xMcJ)OTepxTXKepxTxxy^roy Kxioy
KHNycxyc^rcDKpicD.-roycTHNxi
e n cdtt i o Nxyroy kxi e p p i>pe n xy
ton en ith n m n. KxicyN errxTH ce"
xfroNKxioyKHNoe^xipoyMeNoc
to n xp i o n. e Kxe i pocxyroy kxi oTpx is
rocTCDNxircDNeMerxxyNenecDc
ccj)oA,px kxi eNTCDicxycxixyroN.
cy n eT p i rhto K6 pxcxyToyTo m e rx
kxixn eRH eTe pxxe pxrxTe ccepxyrTo
KXTCDxyTo y e i croy ere c cxpxcxN e
MoycroyoypxNoy KxieKToyeNoc
xyrcDN.ejFHxeeN KepxceN icxypd^
KxieMerxxyNeHrrepicccDcnpocro
NOTON. KXIFTpoCXNXTOXHN. KXIT1 fOC
THNAyciNKxieMerxxyNeHecDc 25
th cAyNXM e cDcroyoy pxN oy
IxxieneceNeniTHNrHNxnoTHc
AyNXM eCDckxiXnOTCDNXCTpCD' toyoyS^y
kxi cyN enxrH ceNxyrx kxi ea>coy 29
20
871 DAN. VIII, 8 — 11.
Digitized by
GoogI<
10
OXpXICTpXTH TOCpyCH'TXITHNXI
xmxxcdcixn' KxiAJxyroNeycix
e'rxpxxeH* kxi e re n h e h* kxi KXTey H r® H
oA,coe HXYTay Kxrroxn o n e p h
M (DGHCeTXI* kxi eAoeHeniTH n
eycixNXMxpTixKxi e p i <J> h xxmxi
HAJKXiocyNHKXierroiHceNKXi
eyoA,coeH' kxi h KoycxeN ocxn oy
^xxoyNTocKxieineNeicxnocTCD
<J>e pM oyi\i iTcoxxxoyNTr eojcrro
Te h opxci ccth ceT\r h eye ixHxp
eeicx.KxiHXMxpnxepHMCDcecDc.
HA,oeeicxKxiToxnoN KxiHAyNx
m i ccyNnxTH e h ceTxr kxi e i ire n
xyxcDecDcecTrepxcKxirrpcDT.HMe
pXlAJCXIXIXIKXrrpiXKOCIXI.KXIKX
expiceHceTxiToxnoN' KxiereNe
^ro e ntcdi A,e i n m e. e rcDA,xN i h x
THNopxciN.KxieZH^royNcyNeciN
KxiTA,oyecTHeNQ>RioNMoycDcopx
C I CXN ApOC* KXI H KOyCX<J>CDN H N
XNApOCXNXMeCONTOyoyRXX. KXI
eKxxeceNi<xieineNrxRpiHx.cyNe
TICONeKeiNONTHNOp\CINK\IH\
25 eeNKxiecTHexoMeNocTHccTxce
cocMoy KxieNrcoexeeiNxyxoN
eexMRHeHN-KxirriTTTCDemnpo
ccDnoNMoy'KxieirreNTrpocMe"
15
20
29
cyNecyiexNoyeTirxp.eicKxipoy
87* DAN. VIII, 11-17.
Digitized by
GoogI<
878 DAN. VIII, 17 — 25.
10
ne pxc h o pxc i c K\ieNT(D\\\e i n
xyroN MeTe m oy rr i rrrcoerr irr po
ccDnoNMoyeniTHNmNKxiHyx
moy -rokxiecTHceNMeeTTirToAxckxiei "°t
ttgn ixoyercDrNCDpizcDcoiTxe
coMeNxerrecxxTXDNXHcoprHc en
rxpeicKxipoyrrepxcoKpiocoNeiA,ec.
bexco NT^xKepxrxRxc ixeyc m h axjlT
kxi rre pc cd n • kxi crpxro ctcd nxi rcD
RxcixeycexxHNCDN* xxi^roxepxc
TOMer\oHN\NXMecoN rcDNoc[)exx
m cd Nxy^ro yxyr*oce cti n o rxc ixeyc
orrpcDToc KxiToycyN^rpiReNToc.
oyecTH cxntg ccepxi<e pxTxyno kx
TCDTeccxpec rxc ixei c. e KToyeeN oyc
XYTOYXNXCTHCQNTXI. KXIOyi<eNTH
KcxyixyrcDN' KxierrecxxTCDT>ic
— RxcixeixcxyrxDN nxn poyMeNdT
rCDNXMXpri CD NXyTCD NXNXCTH
cerxi RxclxeycxNxlA,Hc^rpoccD^TCD ,
KXICyNICDNrrpORXHMXTXKXIKpX
txixh icxycxyroy kxi oyi<e nth j
cxyixyroy KxiexyMxcrrxXix<)>ee
per kxi KXTeyeyN ei Kxinom cei kxi
AJx<J>eepeilcxypoyc KxixxoNxncr" 25
kxi ozyrocToy kxo i oyxyroy KXTey
eyNer A,oxoceNxeipixy-roy KxieN
i<xp A,ixxy^roy m e rxxy n e h c eTxr
KxiA,oxcDAJX<J>eepeinoxxoyc xxie 29
15
20
35
Digitized by
GoogI<
IT IXTTCDXIXTTOXXCDN CTH CCTXI' KXI
cDcaxvxeipicyNTprpeiKxiHopx
CI CTH CeCTTepXCKXI^TH CTTpCDTXCTH c
pHeeicHcxxHeHcecriN* Kxicyccj>px
ft riCONTHNOpXCINOTieiCHMepXCTTOX
xxc kxi e rco aan i hxg ko i m h e h n •
KXieMXXXKICOHNHMepXCKXIXNe
cth n kxi erro i oyNTxe p rxToy Rxcixe
cd c kxi e exy mxzo nth n o pxc i n kxi oy
10 KHNOCyNICDN-
opxcic r
Gntcdtt pcDTCDCTe i A.xp i oyroy
yi oyxccoyn poy xnoToycrre p mxto c
is MHA,cDN.oc e RxcixeyceNerriTHN
RxcixeixNxxxxxicDN.eNeTeieNi
th c rxc ixe ixcxyroy e tcdaxn i hx
cyN h i<xe ntxi c r i rxo icto Nxp i e m o
T(DNeT(DN.ocereNHeH\oroci<y
20 rrpociepeMixNToNrrpo<J>HTHNeic
Cy M TTXH pCDCI N ep H M CDCeCDCIXFTM.
e RA,0 M H KO NTXCTH* KXI CA.CD KXTO
"Ti poccorTONMoyrrpocicNTONeNToy
eKZHTHcxirrpoceyxH n kxiachciT
25 GN N HCTIXIC. KXICXKKCDKXI CTTOA.CD'
KXIT7poCHy5XMHNTTpOCI<NTONe"N
m oy kxi ejp m oxo rn cxm h n kxi e i rrx
i<eoecoMerxcKxiexyMxcToc.oc|)y
29 XXCCCDNTHNAlXOHKHNCOy.KXITO
874 DAN. VIII, 85— IX, 4.
Digitized by
GoogI<
875 DAN. IX, 4 — 11.
10
exeocToicxrxrra>ciNce.Kxrroicc|>y
WCCOyCINTXCeNTOWCCOy HMXfTO
MeNHAJKHCXMeNHCeRHCXMeN"
KXIXT76CTH M6N. KXICjeKXei NXM6
xttotcdn eNToxa) n coy. kxixttotcd
i<p i mxtcd n coy kxi oy i<e i ch Koycx
m e ntcd n A.oy xcd n c oyrco N it p o
c|> htcd n. o i exxxoy n e ntxdo n o mx
Ticoy.rrpocToycRxcixeicHMCDN.
KXIXpXONTXCH MCDN. KXITTpXCH MQ57
KXinfOCnXNTXTONXXONTHCrHC"
COII<eHA,IKXIOCyNHI<XIHMINHXI
cxyN HToyrr poccDrroycDCH h Mepx
xyTH. xn Af i ToyxxKxnro i ce n o i xoy
ciNeNrxHM.KxiTTXN'riiHx.'roicer 15
rye. kxitoic Mxi<pxN. cn nxcHTH m.
oyA,i e crre 1 pxcxyxoy ce kg 1 e Nxe e c ix
xyrxDN.HHeeTHcxNeNcoiKe' hmF
~hxi cxyN HToyrr p o ccd rroy kxito 1 c
Rxcixeyci n hmcdn. Kxrroi cxpxoycr
HMCDNKXIT-OlcnXTpXCINHMCDN.OI
TIN CCHMXpXOM CN COITCDKCDeCD
HMCDNOIOIKT^eipMOIKXIOIIXXCMOr
otixttccth MeNxnoi<y. kxi oyi<ei c
h KoycxMeN^rHccj)CDNHci<yxoyey
HMCDNTTopeyecexieNToicNOMoicxy
Toy oiceAXDKeN KxxxrrpoccDnoN
HMCDN.eNXepCINTCDNA,OyXCDNXy
ToyrcDNrrpocJ)HTCDN kxittxcihx.
20
25
29
Digitized by
GoogI<
rrxpe & h cxnto nnomonc oy kxi e^e
KXI NXNTOyM HXKOyCXITH C<J>CD
NHccoy'K\ien\HeyNeHec|)HM\c € ™&
HKXKIXKXIOOpKOCOrerpXMMeNOC if$* K
5 eNNOMCDMCDycHAoyxoyxoyey'
on h MxpTo m e NxynrcD* xxiecTHce"
Toycxoroycxyroy oycexxxH ceN e<J>H
MXC.KXieniTOyCKpiTXCHMCDN.Oie
KpiNXNHMxceT7xrxreiNe<J>HMxc
10 KXKXMerxxxoixoyreroNeNynoKx
TCDrrxNTocToyoyRoy.KXTXTxrerpxM Re
m e Nxe n ixFiM. Kxeco c re rpxiTTXi
e N N O M CD M CDyC H' TTXNTXTXKXKX
TxyrxHxe e n e <p h mxc kxi oy Kexe
15 h oh m eNToyTrpoccDnoyKyToyoy
H MCDN.XTTOCTpe>pXIXrrOTCDNXAJ
K I CD N H M CD N" KxiToy cyN i e NXI e N
TTxcHxXHeeixKxierpHropHceN
KcoecH MCDNerriTH n kxkixn* kxi
20 e77HrxreNxyTxec|)HMxcoTiA,iKxi
OC KCOOC H M CDN. CTTI FTXCXNTH N
noiHciNXY^ToyHNerroiHceNKxi
oyKCICH KOyCXMefMTHC<J>CDN Hcxy
Toy KxiNyNi<eoecHMCDN.oceXH
25 TxrecTONwoN coyeKmcxirynToy.
eNxei pi KpxTxix. Kxierro i h cxccexy
TCD O N O MXCDC H HM6 pXXyTH. H MXp
TOMeNHNOMHCXMeNI<eeNnxCH
exe h m ocyN h coy xttoctpxc|>htcda.h
29
276 DAN. IX, 11 — 16.
Digitized by
GoogI<
277 DAN. IX, 16 — 20.
10
oeyMoccoyKxiHoprHcoyxnoTHc
noxecDccoyixHM- o poycxn oycoy
OTI H MXpTO M 6 N e NTXI CXAI K IXI C H
MCDN.KXITCDNTipCDNHMCDN JXHM
KxioxxoccoyeicoNeiAicMONereNe
_ ToeNirxciToicnepiKyKXCDHMdr
KxiNyNeicxxoycoNKeoec^rHcnpocey » Mt "
x h cToyA,oyxoycoyi<xixcD n A,e h ceco"
xy^roy • Kxiemc(>xN oNTonpoccDircir
coyeniToxnxcMxcoyToepHMoNeNe
KeNcoyi<e'K\iNONoecMOYTooyccoy
"kxixKoyco nxn o 150 NToyco(|)ex\
m oyccoy kxi ja,ctonxc|>xn icmo"
HMCDNKxiTHcnoxecoccoyec[)Hc
enixeKXHTxiTooNOMxcoyenxy 15
^THCOTIoyKeTTITXICA,IKXIOCyNXIC
HMCDNHMeiCpinTOyMeNTONOI
KTeifMONHMO)NeN(DniONCOyX\
xerrrroycoi icrei pM oyccoyroycnox
xoycKe* (3'cxKoycoNKelxxceHTi 20
Kerrpocxeci<enoiHcoNKxiMH
xpoNicHceNexeNcoyoecMoyoTiTo
ono mxco ye rr 1 i<e kxhtxi e n ith n
ttoxi n coy kxi e rr ito nxxo n coy kxi
eTiMoyxxxoyNTocKxirrpoceyxoMe 25
n oyi<xi eXxropeyo NTocT^xcxMxp^rixc
m oy KxiTxcxMxpr ixcroy xxoy m oy
iHx. kxi p 1 nToyNTo cto n exe onm oy
eNXNTioNKyrx>yeyMoynepiToyopoyc »
Digitized by
GoogI<
xoy \n o ykyVoyey m oy . kxic^ti m oyw
xoyNXoceNTHnpoceyxH.KXiiA.oyox
NHprxRpiHXONeiAONeNTHopxceie
^THxpxHrreTOMeNoc kxih^xto m oy.
6 cDceicDpxNeycixcecrrepiNHCKxicy
NeTiceNMeKxiexxxHceNMexeMoy.
KxieineN A,xNiHX.NyNeXHxeoN
cy m r i rxcxi c e cyN e c i N e Nxpx hth c
A.eHcecDCCoyeXHxeeNoxorocKxie
10 rcDHxeoNToyxNxrreixxicoioTix
NHpemoyMicDNeicy kxicnnoh
HTI e NTCD p H MXTI' KXI cy N 6C6 N^TH
OTTTXCIX 6RA.O M H KO NTX6RAO MXA.6C
cyNeTMHeHcxNeTTrroNXxoNcoy
15 KxiemTHNnoxiNTHNxnxN'roy
cyNxexe ce h nxixmxptixn i<xrroyc<J>px
Tl CXIXMXpT IXC KXIXTTXXI^pXITXCXN O
m ixc kxito ye^e ixxcxc ©xixai k ixc
Kxrroy xrxre in AiKxiocyNHNXiCDNi
20 on - i<xiToyc<)> pxncxi opxci n kxi rr po
<()hthn' Kxrro Y xpicxixnoN xricEv
KxirNCDCHKxicyNHceioxnoeXo
Aoy xo royToyxno k p i e h nxi. KxiToy
1 KO AO M H CXIIXHM. e CD CX p I CTOy H
25 . royMeNoyeRAOMXAecenTX kxicrao
MXAece^H KONTXAyo xxiemcrpe
^eiKxioiKOAoMHOHceTxinxxrix
KXITC I XO C KXI e K KC N CD O H CO NTXI O I
25* KXipor KXIMCTXTXCCRAOMXAXCTXC
878 DAN. IX, 20— 26.
Digitized by
GoogI<
elHKo ntxayo. eipxee peyeHcerxi
xpicMx* KxiKpiMxoyKecTiNCNxy
TCD TH NAeno\l N KXITOXH O N AJX
<)>ee pe i cyNTCD h roy m e n cdtcd e p
XOMeNCDKXieKKOTTHCONTXieN 6
KXTXKxycMCD' kxi ecocTexoycrro
xe m oycyNTeTM hmgn oy.Tx jre ix<J>x
NICMOICKXlAyNXMCDCeiAJXeHKHT
noxxoiceRA-OMxcMix KXieNT(DHMI
ceiTHceRAOMWoc. KXTXTTxyceieyci 10
xcth p ix. kxi eye ixc. kxi tttg py n oy xrro
x<J>xn icMoy ecoccyNTexixc kxi cnoy
A,Hc.TX5eiemxc(>xNicMCD KxiAy
NXMCDCeiAlXeHKHNTTOXXOIC.eRA.0
MXCMIX'KXieNTCDHMICeiTHCeRAO 15
Mxx,ocxpeHcerxieycixKxicrroNA,H
KxiemToiepoNRA.exyrMXTCDNepH
mcdcccdn' kxi ecoccyNTexixc kxi poy
cyNTexixAo eH ceTxr erriTH n ep h
MCDCIN - 20
opxeic IX
6n en^e it p ixcd k yp oy rxc ixe cd c
ne p ccd n. xo roexne i<xxy<J>e htcd
A,xNiHX.oyTooNOMxeneKXHeHRxx 25
Txcxp.KxixxHeeiNocoxorocKxi.Ay
NXMicMerx\H.KxicyNeciceA.oeHxy
TCD. e NTH O FTTXC IX' e NTXI C H M e pxi C
eKeiNxic.ercDA,xNiHX HMHNrreNecb r »
S79 DAN. IX, 26— X, 2.
Digitized by
GoogI<
10
rpeiceRAoMxxxcHMepcDN.xp'roNeni
eyMicDNoyKe<J>xroN KxiKpexcKxioi
NocoyKeicHxeeNeicVoMXMoyKxix
XI M MXOyi<HXI>pXM H N. eCDCTTXH pCD
5 cecocrpiCDNeR^oMx^CDNHMepcD"
6n h m epxe i kocth KxiT'eTxprHTDyM h
NOCTOynfCDTOyKXIHMHNeXOMeNOC em*
ToynoixMoyToyMerAAoy. xyrocecriN
T <f r , c eAAeKev KxiHpxTX>yco<J>exxMoycMoy
kxiia,o n* kxi JA,oyxN Hpe i ceN AeAy
MeNoc RXAJw,e i N' kxi h oc<J>ycxyToy
^TepleZCDCMeNHxpyclCDCDcf>xz ,
kxito c a> Mxxyxo yco ce i expce i c. kxito
npoccDrroNxyxoy cDcopxcicxcrrpx
rr h c kxi o i o c(> oxxm o ixyxoyco cxxm
nxA,ecnypocKxioiRpxxioNecxyr*oy.
KxiTxci<exH. coco pxc ICXXXKOyCTIX
RO NTOC KXI H <J>CDN HT0)N\O FTDN
xyroy . cd ccj) cd n h o xxoy • kxi e i A.o n
20 ^rCDAXNIHXMONOCTHNOrrrXCIXN*
kxi o ixn A.pecoi m eTe m oy oyKeiA.oNTH
onTxcixNXXXHei<cTxcicMerxxHene
4>6kco rTeceNenxy^roycKxiec()yroNc5NTpo
m CD* kxi e rcDynexi cj) e h n m o n o c.
25 KXlTA,ON'THNOrrrXCIXNTHNMerXXI : r
TxyTH n kxi oyxyTTexi <J>e He n e m o i
i cxyc kxi h a,oXxm oyiecrrpx<J>He i c
A,ix<[> eo pxN* kxi oy i<e k pxTH cxlcxy
29 OCT KXIHKOyCXTHNC^CDNHNTCD"
15
M6T
280 DAN. X, 2 — 9.
Digitized by
GoogI<
xo rcD Nxyroy kxi e NTXDXKoycxi m e
th n cj) cd n h n p h mxttcd Nxy^roy .
hmhn kxtxn e NyrM e n o c. kxito n p o
ccDrTONMoyerrrrHNrHN i<xiiA.oy
"XeipxTTTOMeNHMoy-KxiHreipeNMe
eniT\roNXT\Moy. KxrrxpcoycxeipcD" KX,eni
/
eoNcyNeTicxiceocxxrrxNTHceiTCD
xxcDcoyenecxxTCDTCDN h MepciJ
o-rieTiHopxciceicHMepxc kxibntcd
xxxh cxixyro N m ere m oy . KXTxroycxo
roycroyroyc. excD Kx^rorrpocconoN m oy
881 DAN. X, 9— 15.
10
TWXNH /.
MoyKxieirreNnpocMe a,xnihxxnhp jESSS^
"enieyMiCDN.cyNeceN'roicxoroicoic n °£g> N
ercDxxxcDTTpocce.KxicrHeierriTHCTX
"Vn ceicoy oTixrrecrrxxHNrTpocce kxigntcd
"xxxh cxixyro n up o c m eTo nxo ro NToy
TONANeCTHNeNTfOMOCKXieineN
npocMe MHcJ)ORoyxxNiHXOTixrro
TH CH M epXCTHCn pCD^TH C. H CCA.CDKXC
THNKxpA,ixNcoyroycyNieNxi.i<xi u>
kxk cd e h nxi e nxnti o n i<yroy ey
coy h KoyceH cxn o ixo ro i coy xxiercD
HxeoNeNToicxoroiccoyKxioxpxcD"
TLKCixeixcnepccDNeicTHKeiejreNx
XIXCMOyeiKOCIKXIMIXNHMepXN KXI
ixoy m i xxh x. e i ctcd n xpxo ntxd n
TCDNnpCDnrCDNHXOeNROHOHCXlMOl
Kxixyro n KXTexe ino n e i<e i m erxroy
•eilc' xpxoNTocRxcixecDcrrepccDNKxiHX
20
25
29
Digitized by
GoogI<
15
20
eniTHNrHN.KXiKxreNyrHNKXii
Ax>ya>coMoia>cicyioyxNoy h^x™
rcDNxeixecDN MoyKxiHN015x.ro
cTOM\Moy. KxiexxxHcx.xxieinoN
w - w -+^r m w ▼ w w w ^ m ^^ r ^-^'■^'^-^ ■ ^"^f •* w w m •%**? www *+^r u w " w w ^**^ » -«
e 1 pHNH co rxNA.piZoyKxilcxye Kxie~
T(D\wh cxixyro n m eTe m o y i ex ycx
kxi e 1 nx. xxxe itxd o kcm oy. on e n i cxy
cxcmg' KxieineNMoreioiA.xc.lNx
^riHxooNnpocce'KxiNyNeT7icTpe>pcD
_ ToyTToxeMHcxi.MeTvxpxoNTocnepcdy
I xxi e rco e^e rro p eyo m h N" kxi oxpxco n
rCD N CXXH N CD N H pXCTO* XXXHXNXr
rexcDcoiToeNrerpxMMeNONeNrpx
<p hxxh e ixc kxi oy Kec^ri n e 1 cxntcxo
25 MeNocMeTeMoynepiToyTCDNAWH
MlXXHXOXpXCDNyMCDN* Kxierco
eNeTeinpcDTCDKypoyecTHNeiclcxy.
KXIKpXT^OC KXINyNXXHOeiXNXNXr
2» j^exco cor 1 A,oy e^riTpe 1 c rxc ixe 1 cxnx
282 DAN. X, 15- XI, 2.
Digitized by
GoogI<
cTHCoNT>jei\rrHTTepciA.r KxioTcrxp
xocrrxoy^TH ce i rrxoyr o n m e rxN
rTxpxnxNTxe kxi m btxto k pxTH CXI
xy^roN^royrTxoyToyxyxoy. en\N\cTH
CeTXITTXCXICRXCIXIXICeXXHNCDN*
"kxixnxcth ceTxi rxc ixeycxy nxtoc.
kxi Kypieyce i k ypixcnoxxH c. Kxirroi
h cei KXTXToeexH Mxxyroy kxicdcxT
nxcth. HRxcixeixxyroy. cyNTpiRH
ceTxr kxi ajxi pee h cctxi ei croycTec
288' DAN. XI, 2—7.
10
15
cxpxcxN e m oycrroy oy n oy * kxi o yi<e i c
TxecxxTXxyroy. oyA.eKXTXTHNKy
p ixNxyroy. h jm e i<yp i eyceN on e kti
xHceTXiHRxcixeixxy^roy. Kxicrepoic
eKTocToyTO)N' KxieN icxyceioRX
c ixeycToy n oToy kxi e i ctcd Nxpx 6~
tcd NxyrcDN. gn i cxyce i errxyTCJCr
KXiKypieyceu<yp ixnttoxxh n. ene
5pyc ixcxyroy kxi m eTXTxe^rHxyroy
cyMMirHcenrxr KxmeyrxTHpRxci
"XecDCToyNOToy. eicexeycerxiTrpoc
rxc ixexToy ro p pxToyno i h cxi cyn
e h kxc m eTxyroy ■ kxi oy xpxTH ce i J cxy
ocRpxxi on oc kxi oycTH ceTXi'Tocnep
Mxxyroy KxirrxpxxoeHceTxixy^rH.
KxioicJ>epoN'recxyT'HN.KxiHNexiNiic
_ KXI O KXTI CXyCD N\yTH N 6 NTO I C KXI po I C
I^Cxixnxcth cerxi erriToyxN eoycTH c
piZHCXyXOy.eTTI^THNeTOIMXCIXN 29
20
25
Digitized by
GoogI<
xyr*oy KxiHleiTTpocTHNAYN^MiN'
Kxieicexeycerxieic^xynocTHpirMxrx
xoyRxcixecDcroyRop px kxi no i h ceieN
xyro i c. kxi kxti cxyc e r kxi rexoyc eeoyc
5 XY"T"CDNMeTX^rCDNXCDNey^rCDNXyT^a>r
ttxn cKeyocemeyM HTONxyr'CDNxp
rypi oy h xpyc i oy m e^xxi xmxxcdc ixc.
oiceieicxiryirxoN KxixyroccrrHceTxi
yne p rxc ixexroy ro p px kxi e i cexeyce
10 TxieicrrHNRxcixeixN^royRxcixecDC
ToyN OToy KxixNxcrpe^pe i e i cth n rn~
xyroy kxi oiyio ixyroycyNXjrpyc i n
OXXONAyNXMeCDCTTOXXCDNKXieiCe
xeycexxi e pxo MeNoc. kxi KXTXKxyzdT
15 kxi Tixpexeyc erxi. kxi kxo i e rrxi kxi
rrpoccyM ttxxk HceTxi ecDCXHCi cxy
ocxy^roy KxixrpixNeHceTxiRxcixeyc
"ToyN oToyi<xi ejexeyceTxr Kxirroxe
MHC6I MeTXRXcixecDcroyRoppxKxi
20 c m ceioxxo N rroxyN KxiTTxpxA,oe h
ce rxiooxxoceNxei pixyroy kxixh m
>peTXITO N OXXO N KXiy >pCD © HC 6TXI
Hi<xpA ixxyroyi<xi kxtxrxxg i My p ix
AJ^cKxioyxxncxyce r kxi em crpe
25 ^eioRxcixeycToyRoppxKxix^eioxxcT
TTOxyNynepTONrrporepoN kxigic
TexocTO) n kxi pcD n errexeyceTxi e i co
AixAyNXMei m erxxH. KxieNyrrxp
JeiFTOXXH KXieNTOICKXipoiCeKeiNOIC.
29
284 DAN. XI, 7— U.
Digitized by
GoogI<
285 DAN. XI, 14 — 19.
10
, ~ ITOXXOieTTXNXCTHCONTXieTTIRXCIXeX
J>£&r ToyNonroyKxioiyioiffxpxRxcecoN
Toyxxoycoy enxpeHcoNTxiToycTH
cxiopxciN.KxixceeNHcoyciN Kxieice
"Xeycerxi axcixeycroy up p px. kxi ex
xee i rrpocxcDMx. kxi cyxxH M^pexxi
rroxicoxy pxcKxioi RpxxioNecroy
RxcixecDcrroyNcrroy oycthcontx)
KXIXNXCTHCONTXIOie KX6 KTO IXyTOy
KxioyKecrrxiTcxycroycTHNxrKxiTToi
HceioeicrropeyoMeNocrrpocxyroN
KXTXToeexHMxxyToy Kxioyi<ecTiN
ecTCDCKXTxnpoccDrroNxyroy kxi
^~cth ceTxi e nth mToycxR h p" kxi cy~
xeiri TeXeCGHCONTXieNTHrHXyTOyKXI 15
TxXeiTorrpoccDnoNxyroy eicexeeF
e n Tcxy i ttxc h cth c rxc ixe ixcxyroy
kxi eye ixttxntxm eTxyToyno i h ce r
kxi eyrxre pxTCD n ry nxi kcd n a,cd
ceixyru3ToyAJx<j>eeipxixyTHN. 20
kxi oy m h rrxpxM e 1 n h- kxi oyKxyrco
ecTxi kxi emcTpe^peiTorrpoccDTTo"
xyroye 1 ctxc n h coyc kxi cyxxH M^pe
. TxinoxxxcKxiKXTXKxyceixpxoiM
TXCONeiAlCMOyxyrCDNTTXHNOO 25
n e 1 a,i c m o cxyroy e tt 1 crp e^pe ixyrco
KxieTTicrpe^eiTorrpoccDrroNxyToy
ei cth NicxyNTH c rHcxyroyKxixcee
NHceiKXiTTeceiTxiKxioyxeypeeHceTxr 29
Digitized by
GoogI<
KxixNxcTHcei>jeKTH cp iZHcxy roy.
<j)yTo n rxcixixc. e r n m n e^ro i mxc ix
Xyroy. nxpXRIRXZCDNTTpXCCCDNAO
5xn rxcixixc KxieNTxicHMepxiceKei
NxiccyNTpiRHceTxiKxioyKeNnpo
ccdttoi c oyA.ee n ttoxc m (dcth cerxj.
e n i^th n eTo i mxc ixNxyroy e$pyxe
n cdo h kxi oyi<eA.cD kxn errxyro n.
A.OXXN rxcixixc kxi H^e i e n eyeHN IX
KxiKXTicxyceiRxcixixceNoxiceH
mxc i n kxi r pxx I o n e CTOy KXTXKXyZO"
TocKXTXKxyceHcoNTxixrron pocco
TToyxyr'oy Kxicyi\rrpiRHcoNTxr kxi
"HroyMCNOCXlxeHKHCKXIXnOTCD"
15 cyNXNXMixecDNTTpocxyr'oN.noiH
ccia,oxon' kxixnxrhcctxi. Kxiynep
Jcxyceixyroy eNoxircoeeNeiKxi
eNeyeHNiXKXieNTTXiociNXcopxic
H5eri<xiTToiHcei.xoyKeTToiHcxN
10
20
oirrpecxyroy. KxioinpecxcDNnpcDN
xy^roy rrpoN om h n. Kxici<yxxKxiy
TTxp^iNxy^roicAixcKopTTieiKxierrxi
rynTo nxo n e i^rxixon c m oycxyroy
KxiecDCKxipoyKXie^erepeHceTxi
25 h i cxycxyroyKxi h KxpAJxxyroy em
rxc ixexToy n oToy e n Ay nxm e i m e rx
xh • kxi o rxc ixeyc^roy n crroycyNx>pe i
TToxeMONeNAyNXMeiMerxxH.KXii
CXypXCcJ>OAfX KXIOyCTHCONTXI. OTI
29
286 DAN. XI, 20—25.
Digitized by
GoogI<
287 DAN. XI, J5 — 32.
10
xon oyNTxi e nxyTO N\on cm oyc kxi
cbxro NT\iTXA.eo NTxxy^royi<xi cyi\rrpi
yoyciNxyxoNKxiAyNXMeiCKx-rxKxy
cer kxi necoyNTxixpxyMxrixi ttoxxo i
KXIXM cf> OT6 po I O I RXC 1X6 1 C. XI KXpAJXI
xyrxDNeiCTTONHpixN Kxierrrrpxrre
Zhm ix>peyA,HXxxH c oyc i n kxi oy
_ KXT^eyeyNei.crrieTiTTepxceicKxipcT
l , Cxiemcrpe>peieic^rHNrHNXY^roy
eNyiTxpxeiTToxxH i<xiHKxpA,ixxy
TOyeTTlA,IXeHKHNXriXN*KXinOIH
cerKXienicrpe^peieicTHNrHNxy
ToyeicroNKXipoNeTTic^rpe^ei.Kxi
H^etS NTCDNOTO)' KXI oyKecrxi CDC
H6oc£ HrrpcDTH.KxieicexeycoNTxioieNxy is
™ TCD.KxioieKnopeyoMeNoixei^rieiM
KiTioi.KxiTxneiiNtcDeHceTxrKxie
n i c^rpe>pe i. kxi ey m cd e h c ctxi e n i
A,lxeHKHNXriXN.KXITTOIHCeiKXI
emcTpe^ei.KxicyNHceiem^royc 20
KXTXXI nONTXCXlXO hkh NxnxN
kxi r pxx 1 o n e c. kxi c ne p m xTxeXxy^ro y
xNxcrrHcoN^rxrKxi ReRHxeDCoyciN
TOXriXC MXTH CAy NXCT IXC KXI M 6TX
CTHCOyCINTONeNA.eXeXICMONKXI 25
axd c oyc 1 n RXexyrMXH <)>xn 1 c m e
NONKXIOIXNOMOyNTeCAlXGHKH"
eirxxoyciNCNoxiceHMxciNKXixx
ocriNCDCKONTeceNxyT-oyKx^ricxycoy 2»
Digitized by
GoogI<
10
25
29
CINKXIIIOIHCOyCINKXIOICyNeTOI
^xoycyN Hcoy ci Neicrroxxx Kxixcee
NHcoyciNpoMcJ^xiXKxieNtrypr 4^°
KXieNXIXMXXCDCIXKXieNA,lxpTTX
THHMePCDN KXieNTCDXCOeNHCXI
6H
xyroyc. rohghco ntxi rohg ixn m ix
T<xirTpocTeeHcoNTxierTxy^roycrTox
XOieNOXICeHMXCINKXIXTTCTTCDN
cyNieNTCDNxceeNHcoyciNToyiry
pcDcxixyT"oyci<xiToyeKxeXxcexrKxi
Toy xtto KxxycJ) e h n xi e cdc kxi p oyne
pxcoTieTieiCKxipoN KxirroiHceiKx
T\Toee\H Mxxyroy kxi o rxc ixeycy
>pcDe h cerxi. kxi m e rxxyN e h ceTxi
is eniTTXNT>^eeoNJ<xiei7i^oNeNTrci5"
eecDNKXixxxHceiyTTeporKXKxiKx
TeyeyNei.MexpicoycyNTexeceHHop
th e i c rxpcy i\rrexixN n n eTxr kxi e
tt i n\N TxceeoycrrcD n rfpcDNxyToy
20 oycyNHceiKxierrieTTieyMixNryNxi
KCDN.KxiemrrxNTxeeoNoycyNHcer
_ o^rieTTirrxNTXCMerxxyNeHceTxr
KxieeoN MxcDZei N,en iTorroyxy^royxo
5xc e r kxi e e o n o n oy kh A.e i cxn o i rfpec
xynroyA.olxceieNxpyciCDKxixprypicD
KxixiecD^riMicD.KxieNeTTieyMHMx
CINKXITTOIHCeiTOICOXypCDMXCIN
tcd n Kxrx<J)y rcD n m eT\ee oyxxxo
nrp i oyoycxN e n i ri\i cd kxi ttxh ey n e i
288 DAN. XI, 32 — 39.
Digitized by
GoogI<
289 DAN. XI, 39 — XII, 1.
10
a,o5xn* KxiyrTOTxjeixyToicnoxxoyc
kxi th n aj e\e i e n axd p o i c kxi e n kxi
poyne px^ri. cy n i<e pxr i c e h c exxi m e^x
ToyRxcixecocToyNOToy KxicyNxxeH
ceTxierrxyroNRxcixeycToyRoppxeNxp
mxc i n kxi e n i n rreyc i n kxi e n Nxy
ciNTTOxxxic.KxieicexeycerxieiCTH
rHN.KxicyNTpi^eri<xiTTxpexeyce
txi. kxi ei cexeycerxiei cth n ra NToy
cXneir CXRXeiN.KXITTOXXOIXCeeNHCOyCIN
~Kxioyr*oiA,ixccDeHcoNTxieKxeipoc
xyroyexcD m kxi m cDXRKxixpx Hyico"
xMMcoNKxieicreNeiTHNxeipxxy
Toyerr ith n th n kxi mxi ryrrroyoy kc
crxieicccDTHpixN KxixypieyceieN
to i cxrro k py<j> o i c.Toyx pyc i oy Kxixp ry
p i oy kxi e n rrxc i n err i ey m hto i cxi ry
rrroyKxixi Ryo> n kxixi ei ottcd n e ntoic
OXypCDMXCINXyTCDN * KXIXKOXI KXICTTOy
XXITXpXlpyCINXyTONeXXNXTOXCDN 20
KxixrroRoppx KxiH^eieNeyMCDnox
XCDTOyXC^XN I CXI KXITOyXNXeeMXTI
CXITTOXXOyC KXITTHjeiTHNCKHN fT
xyroye <J>x .axn cd. xnxm e c o ntcd n exxxc
<%,^ ceo n erro pocy^pHxo nxd on* kxi h^ci
ecDCMepoycxyxoy Kxioyi<ecTiNopyoMe
NOCXyTON* KXieNT03KXipCDeKeiNCD
XNXCXHCeTXIMIXXHXOXpXCDNOMerXC.
o e cth kcd c e tt noycy i o ycToy xxoyc oy
15
2f>
29
Digitized by
GoogI<
20
29
kxi ecrxi i<xipocexi>pecDc!oixoyre ro ® A, +^
NeNxcj)oyrereNNHTXieeNocerriTHc
rHc.ea3CToyKxipoyeKeiNoyKxieNTCD
KxipcDeKeiNCDccDOHce^xioxxoccoy
TTxcoeYPeeeicorerpxMMeNoceN^rHRiRXCD
Toyx e i xoy croyno rxM oy kxi e i tto ntcd
xn A,p ixcoe n A,eAy m e n cdtxrxa, A,e I N.
och n enxN(DToyyA,xTocToynoT\M oy
ecDcnoxeTonepxccDNeipH kxctcdn
exyMxcicDN' kxi h KoycxToyxNAfocrroy
25 eNAeAyMeNoyTXRXAAeiN.ocHNenxNO)
roy yA,xTO (rroynoTXM oy i<xiy>pcD c e n
th n A.eXixNxynroy kxith Nxp i cTe px~
xy^royeicroNoypxNON.KXicDMoceNe
TCDZCDN^TITONXICDNXOTieiCKXipONKXI
290 DAN. XII, 1 — 7.
Digitized by
GoogI<
kxi poyc kxi h m i cyi<xi poy e NTCDcyNTe
xeceHNxiAJxcKopnicMON.xeipocxx
oyH riXCMeNOy. rNQ3CONTXITTXNTX
Txy^rx' kxi e rco h k oycx kxi cy n h kx
KxieiTTXi<e.TiTxecxx^rxToyTCDN 5
KxieirTeN - A,eypoA,xNiHx.oTieMne
<J>pxrivteNoi.Kxiec<j>pxricMeNoi
oixororecDCKXipoynepxceKxercDCi.^ e ^&<AeY
KxirrypcDecDciNnoxxoiKxixNOMH
coyc 1 nxn o m o 1 * kxi oycyN h coyc 1 n nx" 10
TeCXNOMOIKMOINOHMONeCCyNHCOy
ci n kxixtto kxi p oy rrxpxxxx$e CD CToy
eNA.e\exicMoy KxiToyxoeH nxito
RAexyrMxepH m CDcecoc. h m epxiA,i c
XIXIXlAJXKOCIXieNCNHKONTXMXKX 15
piocoynoMiNxc.Kxi<J>excxceicHMe
pXC AJ CX IXIXCTp IXKO C IXCTTpiXKO NTX
lie htq kxi cyxey p o Kxixisixrrxyoy eri
rxpH m epxi e 1 cxNxnxH pa>c 1 n cyi\rre
XIXC KXIXNXTTXyCH.KXIXNXCTHCHeiC 20
^ro n kxh p o n coy . e 1 ccy NTexixN h m e pc0-
opXcjc il
KxioRXCixeycxcryxrHCTrpoccrreeHrrpoc
Toycffpxcxy^royKxiTTxpexxReNKypoc 25
orrepcHc^rHNRXcixeixNxy^royKxiHN
.xxiM 1 hx. cy M & I (DTH CToy RXC IXCCDC
kxi e n A,o5p cyrre pnxNTxerroy c cj> ixoy c
Xy^TOyKXIHNeiA.CDXONT'OICRXRyXCD »
«91 dan. xil, 7-BtjX xau. Ap. s.
Digitized by
GoogI<
10
15
NIOICU30NOMXRHXKXieA,XTTXNa>
tog icxyro. e kxcthch m e pxcce m iA.x\e
CDCXpTXRXI A.CDA,eKX KXI UfO RXTXTTeC
c e pxkontx kxi o i n oy m eTp htxi ex
kxi o rxc ixeyc e c e r exoxynro n kxi e r f o
peyeTOKxeeKxcTHNHMepxNTTpoci<y
NeiNxyTCDA,xNiHXA,errpoceKyNei-rcD
ecbxyroy KxieineNxyrcDORxcixeyc'
XixrioyTTpocKyNeicTCDRHXoA,eeirre
o^rioyceROMxieixcDxxxeiporroiHXx
\\\XTONZO)NTXeNTONKTIC\NTXTO
oyNON KXITH N TH N. KXieXONTXTTXCHC
cxpKocxypixN'KxieineNxyTXDORxci
xeycoyA,oKeicoioRHX'eiNxiZCDNeeoc.
HoyxopxcocxeceieiKxiniNei.KxeeKxcTH -
HMepxN* KxieineN-XXNiHxrexxcxc
Ivih nxxNCDRXCixey oyxocrxp.eccDeeNMe
ec^riNTTHXoc.ejcDeeNAexxxKocKxioy
Re r pcDKeN oyxenerra) KeN T7CDTTOT*e•
20 ~KxieyMCDeeicoRxcixeyc.eKxxeceNToyc
Tepeicxy^roy.KxieineNxyroicexNMH
einHTeMOITICOKXTeCeiCDNTHNAX
itxn h ntxyth nxttooxn eiceeexN Ae
xnoAJXHTecm o RHXKxreceieixyrx.
25 XTTO eXN e ITXI AXN I HX. OTI e RXXC <£> H M H
C6N6ICTON RHX KXieiTTeN,XXN I HXD £$»*>
NeceCDKXTXTOpHMXCOy KXIHCXNOlie
peiCTOyRHXeRA.OMHKONTXeKTOCry
29 NXIK(DNKXITeKN(DN KXIHXeeNORX
292 BtjX xai'Ap. 3-io.
Digitized by
GoogI<
293 BtjX xai Ap. 10— 18.
10
cixeyc m ctxaxn i h\. eno i ko NToy k h a: ™g H '
~KxieiTTXNonepeicT*oyRHxiA,oyHMeic
xrrcrrp e x o m e n e£ay cyA,e rxc ixey nxpx
eecrrxRpcDMxrx kxitonoinon Kepxcxceec
KXIXTTO KXI C O N^TH N ey pXN . KXI C cf> pxn
coNeN^rcDAXKTyxiCDcoy KxiexecDN
n pCD I. eXN M H eyp H CTTXNTXRe r pco
m e NxyrroToy r hx. xno exN oy m e ex
ha.xn i h\. o^eycxM e n ock\g hm a)-
^xy^roiA,ei<xre<J)poNOYN.o^rirreTToiHKei
CXNyTTOTHNTpXTTeZXN. KeKpyMMCN H
eicoA.oN.KxiA.ixyxHceicei7opeyoNTo
Ao-p/^j oxoy • kxixn hkh c ko NxyTX kxi e re n e
I ococeXHxeocxNeKeiNoi.KxioRxcixeyc
TTXpeeHKeNTXRpCDMXT7Cr03RHX
Kxi e rreTx^e naxn i h\to i cttxi A.xp i o i c
xyxoy. kxi h n e n<xNTe c() pxN. ic^i KXTe
CHCXNOXONTONNXONeNCDTTIONTOy
RxcixecDC* Kxie^exeo NxeceKXicxNTri -
ey pxN kxi e c<j> pxn c\NToeNTa)AAicry
xiarroyRxcixecDc. K\ixnH\eoNoiA,e
^ ,c ~7e pei cHxeo n ei cth n NyicrxxxTXToe
eocxy^rcoNKxixiryNxiKecKxiTxre
K NXXyTCD N KXI KX^TecJ)XrO N TTXN TX
KxiemoN' KxicopepiceNORxcixeyc *>
_ nrorr p cd i kxi axn i hxm eTxyroy
KxieineNORxcixeycccDoixicc|)pxriA,ec
A^xNiHx.oxeeineNccDoiRxcixeyKxi
ereNeTOXMxrcDXNoiXxiTxceypxc. *>
15
20
Digitized by
GoogI<
10
20
29
em Rxe>pxco Rxcixeycen ith NTpxnezx
eROHC6NCJ)CDNHMerXXH.MerxCeiRHX
KxioyKecriNT7xpxcoiA,oxocoyA,eeicKxie
Te\XCeNA,XNIH\K\ieKp\THCeNTONR\
cixexToyMHeicexeeiNxy^roNeccoKXieine
lA.eA,HX06A,XCJ)OC.KXirNCDei'TXIXNH ™oc
rxyrx' kxi e irre n o rxc ixeyc o p arrxix n h.
xn ApcDN* kxi ryN xikcdn. kxi nxiA,idy
Kxi op n cee i co Rxcixeycrrcrre. cyN exxR gto
Toyci epe icKxixxcryNxi kxckxitxtgknx
xyrxDN. kxi eAJlxNxyrarrxcK pyrrTxc
eypxc.A.icDNeicenopeyoNTo.KxieAj^nx
NCDNTXeTTITHTpXTieZH' KxixiTeicrei
n e Nxyroyco Rxcixeyc • kxi gaxd Ke nto
15 R H X. e KAOTO NT(DA.\N I HX KXI KXT*e
crrpe^eNxyroN. kxiton NxoNxyToy
Kxi h n A.pxi<CD n m erxce Nnrcoxorrco' kxi ^™
eceRON^roxyxoNoiRXRyxa3NiorKxiei
ne N O RXC IXeyCTCDA,XN I HX M H KXITOy
TONepeico^rixxxKoycecTiN.i^oyZH'Kxi
eceiei.KxirriNeroyAyNxcxieiTTeiN.
o^rioyKec^riNoyT^oceczcDNKxiTTpocKy
nhco Nxyruy kxi ei rre na.xn i hx kcd
tcdocd m oy tt p oci<y n h ccd. oti oyT*ocecTr
25 eczcDNcyxeRxcixey.A,ocMoie5pycix
KXIXTTO KTG N (DTO NAfXKONTX. XN ey
M XXXI p H C KXI pXRXOy * KXI 6 1 TT6 N O RX
c ixeyc* a,i axd m i c o r kxi exxRe n aj^n i
hx. n i ccxn . kxi crrexp. KXITp I XXC. KXI H
294 Bk]X xai Ap. 18-26.
Digitized by VjOOQ IC
10
^HceNerTiToxy^oKxieTToiHceNMx
Zxc. i<xieA.CDKeNeicrocTOMXToyA,px
KONTOCKXI XrH O AfXK CD N —
KxieiTT eTXCeRXCMXTXyMCDN 1
kxi e re n eTo cd c h k oycxN o i RXRyxcD
N I O I. H rXNXKTH CXNXIXN* KXI Cy N 6
crrpxc|>H cxn en iTONRxcixex kxi emcr
ToyxxiocreroNeNORxcixeyc tonrhx
Kxrecrrxce N" KxrroNApxKo NTxxne
KTe i n e n KxiToyc i e p e i CKxre c cj^x^e
Kxi ei TTXNexeoNTecnpocroN Rxcixex nxpx
AOCHM I NTON AAN I HX 61 A.6 M HXnO
KTeNOyMeNCeKXITONOIKONCOy-
Kxi e ia.cn oRxcixeyc. cm en i royci Nxyro
ccj)oA,pxKxixNxrKxcee icnxpeA.cDKe~ 15
xyrx>icTONA,xNi hx oiA.eeRxxoNxy'rcr
eiCTONXXKKONT(DNXeONTO)N' KXI H~
e i<e 1 h m e pxc ej; h cxn A,e e n^tcdxxk kq>
enTXxe o ntc c • kxi caj AOToxyroi cth"
h m e pxN Ayo ceo mxtx kxi Ayon p orxtx
TOTeAeoyKeAoeHxyro 1 c 1 nxkxtx<J>x
rCDCINTONAXNIHX KXIXM RXKOy M'
onpocj^HTHCHNeNTHioyxxiXKxixy
TocH^HceNe^pecMXKxieNeepy^pe -
xpToycei cckx<J)H n . KxienopeyeTo
eicroneAJON.xneNerKeiNToiceepi
CTxicKXiemeNxrrexoci<ynpocxMRX
"T<oy m' • xne n e n<xiToxp 1 cto n o [ex] e 1 c.
e 1 c RXRyxco nxtcdaxn i hxc 1 cto nxxk
295 Bt)X xai^p. 86— u.
20
25
29
Digitized by
GoogI<
10
KONTXDNXeONTXDNKXieiTTeNXMRX
i<oy M' Ke RXRyxco n xoyxe o pxKxKxiTo"
\XKKONTO)N\eONT(DN [Oy] Tl N CDCKCD
l^xierrexxRe^rooxrrexoc[i<y^THC]Kopycj>Hc
xyroy kxi rxctxcxcth ckomh cth c i<e
<j>xxH cxyroye e h i<e Nxyxo n e i c RXRy
XCDNX6TTXN CD^TOyXXKKOyeNT03
p o i zcDToyfrN rcxyroy kxi e ro h c e n
xm RXKoyMxe rco naan i h\axn i hx
xxReToxpi cto Noxnecrre ixe n co i oec*
KxieiTreNAXNiHxeMNHceHcrxpMoy
oec. kxi oyK e n<xrexe i Trecrroycxrx
TTCD NTXCCOI" KXIXNXCTXCXXN I HX
e c|>xre n o A,exrrexo crroy ey xne kx
15 TecTHceNTONXMR\KoyMn\pxxpH
MxeniTONTOTTONxy-roy' oa,crxci
xeycHxeeNTHHMepxTHeRXoMH
neN9HCX)TONAANIHXKXIH\eeN
eniTON\xi<KON KxieNeRxe^peN.
KXI I AoyA,XN I HXKXOH M6 N OC
KxiXNXROHCXCORXCIXeyC<|)CDNHMe
rxxHeiTTeN'Merxceii<eoecT"OYA,xNiHx
Kxixn eci7xceNxy*TON-ToycA,exrnoyc
th cxrFCDXixcxyroyeN eRxxeNeic
TON\XKKONKXIKXTeRp(D0HCXN
[nxpxx p H] Mxe n co n i o Nxyxoy -
a,xnThx
20
25
M6 BtjX xat Ap. 34-42.
Digitized by
GoogI<
Digitized by
GoogI<
' / /'.'.'. j .. -3-i
Digitized by
GoogI<
Digitized by VjOOQLC
Digitized by VjOOQ IC
Digitized by VjOOQLC
Digitized by VjOOQLC
Digitized by
GoogI<
Digitized by
GoogI<
1942
&fU
r.
/-
Digitized by
GoogI<
Digitized by
GoogI<